Какво е " ТЪРСИЛИ НЕЩО " на Английски - превод на Английски

• looking for something
• searching for something
• seeking something

Примери за използване на Търсили нещо на Български и техните преводи на Английски

Американците са търсили нещо.
The Burtons were seeking something.

Сякаш са търсили нещо.
Almost like they were looking for something.

Американците са търсили нещо.
Americans are searching for something.

Трябва да са търсили нещо друго.
Must have been looking for something else.

Американците са търсили нещо.
The soldiers were looking for something.

Явно са търсили нещо определено.
It's like they were looking for something in particular.

Не просто са търсили нещо.
They weren't just looking for something.

Може би са търсили нещо в къщата.
Maybe they were looking for something Here in the house.

Очевидно са търсили нещо.
And they were looking for something, obviously.

Значи са търсили нещо и не са го намерили.
They were looking for something and didn't get it.

Сигурен ли сте, че не са търсили нещо друго?
Are you sure they weren't looking for anything else?

Всички тези острови са отбелязани сякаш сте търсили нещо.
All these islands checked off like you were searching for something.

Може би тези момчета са търсили нещо специфично.
Maybe these boys were looking for something specific.

Но това, че къщата е претършувана показва, че са търсили нещо.
Still, the house being ransacked suggests somebody was searching for something.

Явно тримата рибари са търсили нещо там.
Looks like our three fishermen were out there searching for something.

Колко ще тези деца тогава не са търсили нещо подобно в рамките на 6-малко не може да бъде намерен.
How much would these children then were not looking for anything like this within the 6-bit could not be found.

Може и да не съм прав, но съм сигурен, че са търсили нещо.
I may be going out on a limb here, but, uh, pretty sure they were looking for something.

Шрила Прабхупада: Не, те искрено са търсили нещо духовно и това е тяхното.
Srila Prabhupada: No, they were genuinely seeking something spiritual, and that was their qualification.

Госпожо, ние мислим, че хората които са направили това са търсили нещо в тази къща.
Ma'am, we think the people who did this were looking for something inside that house.

Експедициите на Аненербе в Делфи са търсили нещо загадъчно, нещо скрито.
The Ahnenerbe expeditions in Delphi were looking for something mysterious, something hidden.

Албърт Бабаян, пасторът, провел масовото кръщение, казва, че новоповярвалите са недоволни от исляма и са търсили нещо повече.
Albert Babajan, the pastor who conducted the mass baptism, said that the converts were dissatisfied with Islam and were looking for something more.

Това са истински, обикновени хора, които са търсили нещо малко по-различно и по-добро от гледна точка на свързване с потенциални спътници, и мненията са предимно положителни и развълнувани.
These are simply real, everyday people who were looking for something a bit different and better in terms of connecting with potential travel companions, and the reviews are overwhelmingly positive and excited.

Те са заминали и по икономически причини, но и защото знаят много добре какво се случва в България и са търсили нещо навън.
They have left for economic reasons but also because they are very well aware of what is happening in Bulgaria and they are looking for something else outside it.

А не за хора, които са търсили нещо друго и са попаднали случайно на сайта Ви. Всъщност Вашите посетители са търсели информация/продукт тясно свързани с бизнеса Ви, видяли са рекламата Ви, прочели са я и са кликнали на нея.
And not from people that were looking for something else and got pushed to your site- they were actually looking for information related to your business, saw your advert, read it, and clicked on it.

Тук ще намерите само още няколко примера на изобретения, открити инцидентно или"по щастлива случайност"- понякога открити докато учените са търсили нещо съвършено различно!!
Here are just a few more examples of inventions discovered by chance or”happy accident”- sometimes discovered while scientists were looking for something entirely different!

Аз обаче търсех нещо старо, което е издържало проверката на времето.
I was looking for something that had stood the test of time.

Търсиш нещо с учебна цел?
Looking for something instructional?

Търсите нещо луксозно и секси?
Looking for something luxurious and sexy?

Защо винаги търсим нещо по-добро.
Always looking for something better.

Винаги търсим нещо друго.
Always looking for something else.

Как да използвам "търсили нещо" в изречение

Леко, по-леко започваме да се ориентираме по-добре за селата, в който евентуално бихме търсили нещо за нас.

Подробностите около грабежа в Роженския манастир! 4-има завързали попа, къртили стена, търсили нещо ценно! Полицията в Петрич и Сандански на крак

Тук създателите са търсили нещо по-впечатляващо. Единственото нещо, което може допълнително да влоши нещата, е бейзболна шапка, обърната назад. (Marvel Comics)

А вие спомняте ли си кога за послетен път сте държали голяма, книжна енциклопедия в ръцете си (и сте търсили нещо в нея)?

Всички смятат, че целта на взлома са били важни документи за кредити и ипотеки. Няма откраднати ценности, но личи, че са търсили нещо конкретно, защото са отваряли и ровили навсякъде.