Какво е " ТЪРСИ ПОМОЩТА " на Английски - превод на Английски

• enlists the help
• seeks the help
• seeks the aid
• enlists the aid
• requests the help

Примери за използване на Търси помощта на Български и техните преводи на Английски

Буут търси помощта на Бренън и екипа й в разследването.
Rena enlists the aid of Cole and his team in her search.

Марс не приема отхвърлянето и търси помощта на Еуфрон, бог на спорта и игрите.
Mars does not accept the rejection and seeks the help of Euphron, the god of sport and games.

Бивша холивудска звезда търси помощта на новата си приятелка, за да замине от Лондон до Франция- там ще се състои погребението на неин стар любовник.
A former Hollywood star enlists the help of a new friend in order to journey from London to France for her ex-lover's funeral.

Лидерът на опозицията- Лейбъристите- Jeremy Corbyn, търси помощта на другите опозиционни партии да го подкрепят.
Opposition Labor leader Jeremy Corbyn is seeking the help of other opposition parties to support him.

Президентът на САЩ Барак Обама търси помощта на технологичните компании в битката с терористичните заплахи, като според него тя навлиза в нова фаза.
President Barack Obama is seeking the help of tech companies to combat terror threats, which he described as entering a new phase.

След няколко нападения, полицейския началник търси помощта на морски биолог и професионален ловец на акули.
After several attacks, the police chief enlists the help of a marine biologist and a professional shark hunter.

Бивша холивудска звезда търси помощта на новата си приятелка, за да замине от Лондон до Франция- там ще се състои погребението на неин стар любовник.
Joan Collins is an ex-Hollywood star who enlists the help of a new friend to journey from London to France for her ex-lover's funeral.

Преследвана от зъл дух и неразбрана от скептичния си приятел, тя търси помощта на екстрасенса Рам Джас, за да спаси душата си от вечно проклятие.
Haunted by an evil spirit, she seeks the aid of seer Rham Jas to save her soul from eternal damnation.

Понякога когато хората казват правилните думи, те не просто помагат на човека, който търси помощта им, но помагат и на себе си.
Sometimes when people say the right thing, they're not just cheering up the person who's crying for help- they're often helping themselves as well.

След няколко нападения, полицейския началник търси помощта на морски биолог и професионален ловец на акули.“.
After several attacks, the police chief enlists the help of a marine biologist Matt Hooper and a professional shark hunter Quint.

Милена отново търси помощта на бизнес центъра- сега иска да закупи на лизинг лекотоварен автомобил, за да съкрати разстоянието до своите клиенти.
Milena again have requested the Business center for help- this time to purchase a car for the delivery of her produce to the clients.

След няколко нападения, полицейския началник търси помощта на морски биолог и професионален ловец на акули.
After several attacks, the police chief enlists the help of a marine biologist and a professional shark hunter to kill the shark.

За да раздели Карън от сина си, тя търси помощта на съмнителния детектив Фрийман, който ще използва позицията си, за да й помогне, но на определена цена.
To pull Karen and Patrick apart, she enlists the help of dysfunctional detective Freeman, who will use his position to help her, for a price.

Преследвана от зъл дух и неразбрана от скептичния си приятел, тя търси помощта на екстрасенса Рам Джас, за да спаси душата си от вечно проклятие.
Haunted by an evil spirit and misunderstood by a sceptical boyfriend, she seeks the aid of seer Rham Jas to save her soul from eternal damnation.

Президентът на САЩ Барак Обама търси помощта на технологичните компании в битката с терористичните заплахи, като според него тя навлиза в нова фаза.
In 2015, the the US President Barack Obama sought the help of tech companies to combat terror threats, which he described as entering a new phase.

Започва разкопки в Тива през 1906 г., но понеже е аматьор, скоро изпитва нужда от професионалист и търси помощта на Картър.
He began excavations in Thebes in 1906, but, as an amateur, he soon felt the need of expert advice and sought the help of Carter, a former official of the Egyptian government's antiquities department.

След като партньорът му Лутър е убит, Хукър изчезва и търси помощта на Хенри Гондорф(Пол Нюман), един от познатите на Лутър, който е майстор на измамата.
After his partner, Luther, is killed, Hooker flees, and seeks the help of Henry Gondorff, one of Luther's contacts, who is a master of the long con.

Уотсън- пети сезон- Когато сериен бомбаджия отново се активизира след шест годишна пауза, Уотсън търси помощта на Шинуел Джонсън- бивш пациент, чийто живот е спасила, докато е била хирург.
Folie a Deux'-- When a serial bomber becomes active again after being dormant for six years, Watson seeks help from Shinwell Johnson(Nelsan Ellis), a former patient whose life she saved when she was a surgeon.

Анджела Ранд подозира обсебване от демон и търси помощта на двама свещеници- прогресивният, но наивен отец Томас Ортега и обезсърченият свещен воин отец Маркус Кийн.
Angela Rance suspects demonic possession and enlists the help of two priests: the progressive, but naïve, Father Tomas Ortega and the broken holy warrior, Father Marcus Keane.

Когато сериен бомбаджия отново се активизира след шест годишна пауза, Уотсън търси помощта на Шинуел Джонсън- бивш пациент, чийто живот е спасила, докато е била хирург.
When a serial bomber becomes active again after being dormant for six years, Watson seeks help from Shinwell Johnson, a former patient whose life she saved when she was a surgeon.

По това време една жена търси помощта на лекар, защото на усещането за болка в корема стречинг, в тази област има чувство на тежест, може да увеличи цялостната телесна температура.
At this time a woman seeks the help of a doctor because of the sensation of pain in the abdomen stretching, in this area there is a sense of gravity, may increase the overall body temperature.

Оуен се появява неочаквано с коледен подарък за Анджи и когато тя търси помощта на Уил за подарък в последния момент, осъзнава колко зле се справя той с коледните подаръци за Софи.
When Owen shows up unexpectedly on Christmas Eve with a gift for Angie, she seeks help from Will finding a present for Owen last minute.

Шон Пен и Мишел Пфайфър са невероятни в този забавен и удивителен филм за един бавноразвиващ се баща(Шон Пен), който търси помощта на известен адвокат(Мишел Пфайфър), за да си върне попечителството на дъщеричката си.
Sean Penn and Michelle Pfeiffer give career-defining performances in this humorous and heartwarming story about a mentally challenged father who enlists the aid of a high-powered attorney to help him regain custody of his daughter.

По-късно Наполеон III, страхувайки се от такъв протест, който би могъл да застраши властта, търси помощта на барон Хаусман да преустрои известните тесни улици на Париж в широки и леснодостъпни булеварди от 1853 г.- раждайки съвременната френска столица.
Later, Napoleon III, fearing such protest could threaten his grip on power, enlisted the help of Baron Haussmann to re-plan the notoriously narrow streets of Paris into wide, easily accessibly boulevards from 1853- giving birth to the modern French capital.

Уотсън- пети сезон- Когато сериен бомбаджия отново се активизира след шест годишна пауза, Уотсън търси помощта на Шинуел Джонсън- бивш пациент, чийто живот е спасила, докато е била хирург.
In the opening episode of the show's fifth season, titled Folie a Deux, when a serial bomber becomes active again after being dormant for six years, Watson seeks help from Shinwell Johnson(Nelsan Ellis), a former patient whose life she saved when she was a surgeon.

По-късно Наполеон III, страхувайки се от такъв протест, който би могъл да застраши властта, търси помощта на барон Хаусман да преустрои известните тесни улици на Париж в широки и леснодостъпни булеварди от 1853 г.- раждайки съвременната френска столица.
In later decades, fearing such protests could threaten his grip on power, Napoleon III enlisted the help of Baron Haussmann to re-plan the notoriously narrow streets of Paris into wide, easily accessibly boulevards starting in 1853- giving birth to the wide avenues of the modern French capital.

Камарата консултира и подпомага новодошли инвеститори и търговски партньори. Предлага помощта си при разрешаването на юридически и др. въпроси и когато е необходимо, търси помощта на договорените си партньори с цел бизнес и юридически консултации и изследвания на пазара.
It offers assistance in the resolving of legal and other issues, and when necessary, requests the help of its contracted partners to consult business, legal issues and market research.

Когато сериен бомбаджия отново се активизира след шест годишна пауза, Уотсън търси помощта на Шинуел Джонсън- бивш пациент, чийто живот е спасила, докато е била хирург.
When a serial bomber becomes active again after being dormant for six years, Watson seeks help from Shinwell Johnson(Nelsan Ellis), a former patient whose life she saved when she was a surgeon.

Предлага помощта си при разрешаването на юридически и др. въпроси и когато е необходимо, търси помощта на договорените си партньори с цел бизнес и юридически консултации и изследвания на пазара.
It offers assistance in the resolving of legal and other issues, and when necessary, requests the help of its contracted partners to consult business, legal issues and market research.

Как да използвам "търси помощта" в изречение

Задължително да се търси помощта на лекар-специалист. Народната медицина прилага следното общо лечение:

Предварително да се уточнят местата за СВО, ако е необходимо да се търси помощта на техниците.

Трябва ли Желяз Турлаков да търси помощта на благотворителността в шоуто Байландо, за да помогне на зависимите?

Лично Бърни Екълстоун търси помощта на Бойко Борисов, за да се направи трасе за Формула 1 в България

Важно условие е човекът, който търси помощта ти, да ти повярва и да бъде убеден, че иска тази помощ.

Макар че беше дошъл да търси помощта ми, не можеше да намери у себе си кураж за онова, което предстоеше.

Главният прокурор Сотир Цацаров обяви, че държавното обвинение ще търси помощта на международни експерти при разследването на взрива в Горни Лом.

Българското правителство търси помощта на Великата ложа на България за спирането на бежанския поток от Западните покрайнини, Македония, Тракия и Добруджа.

Първоначално войната е успешна за Мицо. На Константин Асен му се налага да търси помощта от ромейския гарнизон в крепостта Стенимахос.

За да разбие глобална мрежа за трафик на хора, агент от Интерпол търси помощта на брутален престъпник с връзки в Якудза.