Какво е " ТЪРСЯТ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• are looking for partners
• searching for partners
• seek out partners

Примери за използване на Търсят партньори на Български и техните преводи на Английски

Назад Белгийски фирми търсят партньори в България.
Belgian companies are looking for partners in Bulgaria.

Авторите търсят партньори за пускане в действие на технологията.
The authors are looking for partners for launching the technology.

Първо, можете да разгледате списъка на градовете, които търсят партньори.
First, you can look through the list of towns who are seeking partners.

В момента Бърлесън и Ломбарди търсят партньори за нови експедиции.
Currently, Burleson and Lombardi are looking for partners for new adventures.

Интернет е напълно революционизира начина, по който хората търсят партньори сега.
The internet has completely revolutionized the way people search for partners now.

Ние знаем, че повечето суингъри търсят партньори в града, в който живеят.
We know that the majority of Swingers looking for partners in the city in which they live.

Те вече търсят партньори за продължаване на научните изследвания и за извеждане на технологията на пазара.
They are looking for partners for continued research and to take the technology to market.

В момента Бърлесън и Ломбарди търсят партньори за нови експедиции.
With the patent stamp still fresh, Burleson and Lombardi are seeking partners for new expeditions.

LifeChat е най-добрият избор за хора, които търсят партньори за всякакви цели по целия свят, тъй като тя напълно безплатно и не изисква регистрация.
OmeTV is the best choice for people searching for partners for any purpose anywhere in the world because it is absolutely free and does not require registration.

Какво е важно за бизнесите когато търсят партньори в социалния сектор?
What is important for businesses when they search for partners in the social impact sector?

Дейвид казва:«Много хора търсят партньори, които са емоционално зависими от тях, само за да засилят лошото им самочувствие, но това не е основа за здрави отношения.
David says,"Many people seek out partners who are emotionally dependent on them, just to boost their poor self-esteem, but this isn't the basis for a healthy relationship.

Това схващане се крепи на изследване, което гласи че хората търсят партньори със сходни нива на привличане.
This misconception is rooted to a research that said that people look for partners with similar attraction levels.

Големите маркови производители по-специално търсят партньори, които ще ги подкрепят при оптимизирането на целия жизнен цикъл на продукта.
The large brand-name manufacturers in particular are looking for partners who will support them in optimizing the entire product life cycle.

Събитието ще включва провеждане на срещи, с цел да се съберат потенциални кандидати, които търсят партньори с оглед подаване на съвместни заявки за финансиране.
The event will include a match-making session aiming to bring together potential applicants looking for partners in view of submitting joint applications for funding.

OmeTV е най-добрият избор за хора, които търсят партньори за всякакви цели, навсякъде по света, защото това е напълно безплатно и не изисква регистрация.
OmeTV is the best choice for people searching for partners for any purpose anywhere in the world because it is absolutely free and does not require registration.

В началния етап, ние препоръчваме, че организаторите на МГС търсят партньори, които могат да инвестират голяма сума пари.
At the initial stage, we recommend that the organizers of the ICO look for partners who can invest a large amount of money.

В рамките на брокерското събитие, участниците, които търсят партньори имаха възможност да представят своите организации и идеи за набиране на проектни предложения по два различни начина.
Within the brokerage event, participants looking for partners had the opportunity to present their organizations and ideas for project proposals in 2 different ways.

Насърчава се участието на организации, активни в доброволческите дейности, с готови проекти, търсят партньори в спорта или имат необходимия опит в спортното доброволчество.
The participation of organizations, active in voluntary activities/with mature projects looking for partners in sports, or with relevant expertise in sport volunteering will be encouraged/.

Повечето от фирмите търсят партньори от чужбина за коопериране в производството, работа на ишлеме, създаване на джойнт-венчъри и износ на продуктите си.
Most of the companies are looking for partners from abroad for cooperation in production, partnership on C.M.T. basis, for establishment of joint ventures and for export of their products.

Новото догодина може да е потенциалното увеличаване на предлагането, тъй като някои компании променят стратегията и извличат печалба, други са притиснати от растящите разходи по кредитите и трябва да набират капитал, а все повече компании търсят партньори, за да инвестират и строят заедно“.
What may be new in the year ahead is the potential for supply to increase as some switch strategy and take profits, others get caught by rising borrowing costs and a need to raise capital, and more seek out partners to jointly invest and develop.”.

Учените търсят партньори, заинтересовани от по-нататъшни изследвания и развитие на базата на споразумение за техническо сътрудничество, както и компании, които се интересуват от производство съгласно лицензионен договор.
The technology developers are looking for partners interested in joint further research and development and for companies interested in production under a license agreement.

Този ход, който изискваше от Министерството на търговията да изготви план за изпълнение, беше възприет като проправяне на пътя за забрана на американските компании да купуват продукти от Huawei в момент, в който американските мобилни оператори търсят партньори, докато пускат своите 5G мрежи.
The move, which required the Commerce Department to draw up an enforcement plan, was seen as paving the way to ban U.S. companies from buying from Huawei, at a time when U.S. wireless carriers are looking for partners as they roll out 5G networks.

Учените търсят партньори, заинтересовани от по-нататъшно развитие на технологиите на базата на споразумение за техническо сътрудничество, както и компании, които се интересуват от производство на продукта съгласно лицензионен договор.
Scientists are looking for partners interested in further research and development based on a technical cooperation agreement and for companies interested in production under a license agreement.

Учените търсят партньори, заинтересовани от по-нататъшни изследвания и развитие на базата на споразумение за техническо сътрудничество, както и компании, които се интересуват от производство съгласно лицензионен договор.
Scientists are looking for partners interested in further research and development based on a technical cooperation agreement and for companies from recycling industry interested in production under a license agreement.

Затова търсим партньори със същия политически темперамент.
We are looking for partners with the same mentality.

Ние търсим партньори Предложете ни бизнес.
We are looking for partners.

Фирмата търси партньори в цяла Европа.
The company is seeking partners worldwide.

Фондацията търси партньори и дарители, които да подкрепят по-нататъшни проекти по цял свят.
The Foundation is looking for partners and donors to support further projects around the world.

Фирмата търси партньори, заинтересувани от лицензионно споразумение.
The company seeks partners interested in a licencing agreement.

Търсещи инвеститори търсещи партньори за продажба.
Seeking investors seeking partners for sale.

Как да използвам "търсят партньори" в изречение

Повишаващата се цена на спортните права ще заставя телевизиите да търсят партньори за закупуването им

Партньорите от Търговската палата на Коджаели ще търсят партньори за български фирми и в други области.

Родните звезди също обичат да раздават нежност. Голяма част от тях дори търсят партньори на своите любимци.

BOHU20140707001 Унгарска IT компания осигурява изключително бърз и гъвкав софтуер за анализ на данни. Те търсят партньори за дистрибуция.

Властите в Украйна търсят партньори сред западните държави, за да напакостят в Черно море и да блокират руските пристанища.

Споразумението определи приоритетните области, в които ще се търсят партньори - електроника, автомобилни части, нови технологии, фуражи, селско стопанство.

Две самотни, но страстни романтички търсят партньори за нежни изживявания срещу заплащане, денонощно, собствен терен., e-mail: raingirls@bg.bg, Е 02/373758, София

Само 17 процента от участниците в допитването споделят, че търсят партньори за дългосрочни афери, които да продължат година или повече.

По-голям процент жени, отколкото представители на силния пол - 61 на сто срещу 56 на сто, търсят партньори със сходни сексуални "настройки".