Какво е " ТЪРСЯТ СЛУЖИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• are looking for employees
• seeking staff

Примери за използване на Търсят служители на Български и техните преводи на Английски

Повечето от фирмите, които търсят служители….
Most organizations seek employees….

Планират да търсят служители с това умение през следващите 12 месеца.
Plan to hire for this skill in the next 12 months.

Ресторанти и кафенета непрекъснато търсят служители.
Bars and restaurants are frequently looking for staff.

Такива компании обикновено търсят служители„за задачи“, т.е.
Such companies typically look for“task” employees;

Ресторанти и кафенета непрекъснато търсят служители.
Restaurants and cafes are constantly looking for employees.

Такива компании обикновено търсят служители„за задачи“, т.е.
Such companies are usually looking for employees for“tasks”, ie.

Ресторанти и кафенета непрекъснато търсят служители.
Most small restaurants and cafes are always looking for staff.

Работодателите търсят служители и мениджъри, които знаят как да мислят.
Employers are looking for employees and managers who know how to think.

Тези книги са помогнали на много работодатели да търсят служители.
These books have helped many employers in their search for employees.

Че работодателите търсят служители, които да се отнасят със страст към работата си.
Employers look for employees who are passionate about their work.

Все по-голяма част и от българските работодатели търсят служители с опит в чужбина.
Even lots of Bulgarian employers nowadays look for employees with experience abroad.

Работодателите търсят служители, които могат да вършат работата и да я вършат добре.
The employers look for employees who will enjoy the work and do it well.

Започвате да търсите работа, но почти всички фирми търсят служители със стаж.
You start looking for a job but almost all the companies seek only employees with an experience.

Датските фирми търсят служители с умения както в бизнес икономика и китайски език и култура.
Danish firms look for employees with skills both in business economics and Chinese language and culture.

Това е доказан факт, че по-голямата част от работодателите търсят служители, директно през интернет.
It is a proven fact that the majority of the employers are looking for employees directly through the Internet.

Работодателите търсят служители за бъдещето, с перспективата за дългосрочно сътрудничество.
Employers are looking for employees for the future, with the prospect of long-term cooperation.

В контекста на нарастващата глобализация, фирмите търсят служители, които могат да направят повече от една работа и имат международна перспектива.
In the context of growing globalization, businesses are looking for employees who can do more than one job and have an international outlook.

Фирмите търсят служители, които лесно могат да генерират нови идеи, готови да се научат бързо и да се адаптират лесно към ежедневната променяща се ситуация…[-].
Companies are looking for employees who can generate new ideas easily, ready to learn fast and to adapt easily to the everyday changing situation.

Въпреки това, трябва да се има предвид, че много компании търсят служители със специализирано образование: правна, инженерни, икономически и т.н.
However, it should be borne in mind that many companies are looking for employees with specialized education: legal, engineering, economic, etc.

Днешните работодателите търсят служители, които не са само компетентни и добре образовани, но и тези, които са готови да се учат.
Today's employers are looking for employees who are not only competent and well-educated, but also those who are willing to learn.

Цифрова библиотека и информационни услуги в много различни сектори, от обществени и академични библиотеки към глобалния бизнес и детски библиотеки са сега търсят служители, които са подготвени да работят в цифрова среда.
Digital library and data services in many distinct sectors, from public and academic libraries to global company and children's libraries are currently seeking staff who have been prepared to work in the digital atmosphere.

Все повече и повече компании търсят служители да имат опит на Китай, независимо дали това е чрез заетост, развитието на езиковите умения или академични изследвания.
More and more companies are looking for employees to have experience of China, whether it is through employment, the development of language skills or academic studies.

Глобалният опит е все по-важен в днешния бизнес и компаниите търсят служители, които имат глобална перспектива, разбират нашата взаимовръзка с други страни и могат да преговарят с хора от други култури.
Global experience is increasingly important in the business world today and companies are looking for employees who have a global perspective, understand our interconnection with other countries and could negotiate with people from other cultures.

Videos Read the Official Description Глобалният опит е все по-важен в днешния бизнес и компаниите търсят служители, които имат глобална перспектива, разбират нашата взаимовръзка с други страни и могат да преговарят с хора от други култури.
Global experience is increasingly important in the business world today and companies are looking for employees who have a global perspective, understand our interconnection with other countries and could negotiate with people from other cultures.

Всеки работодател търси служители, които имат вътрешна мотивация, свързана с работата.
Every employer seeks employees who have an intrinsic motivation that is related to work.

Бизнесът отчаяно търси служители, заплатите се увеличават.
Business desperately seeks employees, wages are rising.

Това означава, че бизнесът търси служители.
This means the business is looking for employees.

Ексклузивна клиентела и много търсени служители правят луксозния бизнес уникален контекст за разработване на нови практики, които определят стандартите в широк спектър от сектори и отрасли.
An exclusive clientele and highly sought-after employees make the Luxury Business a unique context to develop new practices, which set the standards throughout a wide range of sectors and industries.

Сааб търси служители, които искат да развиват продуктите на компанията във военноморската сфера за Швеция и за глобалния пазар.
Saab is looking for employees, who want to continue to develop naval products for Sweden and the global market.

Работодатели по целия свят са активно търсещи служители, които са спечелили бакалаври по строителство.
Employers around the world are actively seeking employees that have earned a Bachelors in Construction.

Как да използвам "търсят служители" в изречение

Компании от ваканционния сектор започнаха да търсят служители за предстоящия летен сезон но българското Черноморие. Сред тях ...

В ПИКА НА ЛЯТОТО: 70% от българските компании търсят служители -... 1/4 от анкетираните фирми са посочили, че нямат нужда от нови работници в момента.

Аз от това дето гледам в джобс, едни и същи фирми търсят служители вече 9 години, което за такива позиции е подозрително...за това не се изкушавам...

BULPROS също е сред компаниите, които си търсят служители с квалификация в навлизащите технологии “BULPROS се развива успоредно с тенденциите при технологиите и търсим и Big Data специалисти”