Какво е " ТЯГОСТНИ " на Английски - превод на Английски

• burdensome
• depressing
• tough
• hard
• tedious
• painful
• difficult

Примери за използване на Тягостни на Български и техните преводи на Английски

Те са тягостни спомени.
Those are hard memories.

Семейните сбирки могат да бъдат и тягостни.
Family events may also be hard.

Те са тягостни спомени.
They are heavy memories.

Започват дълги и тягостни легални битки.
A long and painful legal battle ensues.

Те са тягостни спомени.
Those are tough memories.

Следващите два дни бяха много тягостни за мен.
The next two days were very hard for me.

Те са тягостни спомени.
These are tough memories.

Годините, в които протичало това образование били тягостни за Едгар и неговите съученици.
This year has been tough on Carrie and her students.

Те са тягостни спомени.
They are difficult memories.

Ако годината се състоеше от празници без работа, те щяха да бъдат тягостни като труда.
If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.

Сериалите също са тягостни, но парите са много повече.
Sitcoms are depressing, too, but the money's a whole lot better.

Трябва да помним, че всяка седмица в целия свят има множество твърде тягостни случаи от този род.
We should remember that every week, throughout the world, there are many very depressing cases of this kind.

Вътрешните кръстове за някои са толкова тягостни, че понякога такива хора не намират утеха в нищо.
Such interior crosses sometimes seem so heavy that no consolation can be found anywhere.

Отношенията между Павел и вярващите в Галатия невинаги са били толкова тягостни и охладнели, каквито са станали сега.
Paul's relationship with the Galatian believers was not always as difficult and frigid as it has now become.

Вътрешните кръстове за някои са толкова тягостни, че понякога такива хора не намират утеха в нищо.
Interior crosses are sometimes so burdensome that the sufferer can find no consolation whatever in anything.

В дни на съмнения, в дни на тягостни размисли, в усилните времена на всякакви изпитания и бедствия- тези очи няма да премигнат.
In days of doubt, in days of burdensome reflection, at the time of any trial or calamity, theses eyes will not blink.

Храна и медицински грижи се осигуряват от католическата благотворителна организация„Каритас“, но дните са тягостни, когато няма какво да се прави.
Food and medical care are provided by Caritas, a Catholic charity, but with nothing to do, days are tedious.

В дни на съмнения, в дни на тягостни размисли, в усилните времена на всякакви изпитания и бедствия- тези очи няма да премигнат.
In days of doubt, in days of burdensome contemplation, in an hour of trials and tribulations of any kind at all- these eyes will not blink.

Когато човек иска да почине, той трябва да освободи ума си от всички непотребни мисли, сърцето си- от всички непотребни, тягостни чувства и желания.
If one wishes to rest he must free his mind of all needless thoughts, his heart of all needless, depressing feelings and desires.

В дни на съмнения, в дни на тягостни мисли за съдбата на моята Родина- само ти си ми поддръжка и опора, о велики, могъщи, правдиви и свободни руски език!…!
In days of doubt, in days of dreary musings on my country's fate, thou alone art my stay and support, mighty, true, free Russian speech!

Вярно е и в световен мащаб, поради което решенията на САЩ да се обърне гръб на парижкото споразумение за климата и да се отхвърлят правилата на Световната търговска организация също са тягостни.
It is true globally, which is why the US decisions to turn its back on the Paris climate accord and repudiate the rules of the World Trade Organization are also depressing.

В дни на съмнения, в дни на тягостни мисли за съдбата на моята Родина- само ти си ми поддръжка и опора, о велики, могъщи, правдиви и свободни руски език!…!
In days of doubt, in days of dreary musings on my country's fate, you alone are my comfort and support, oh great, powerful, righteous, and free Russian language!

Когато вибрациите на физическия план се повишават, вие може да възприемате това като влошаване, може да чувствате различни физически неразположения и тягостни състояния на съзнанието си, да ви обхващат негативни мисли и чувства.
When the vibrations of the physical plane are rising, you can perceive it as deterioration; you can feel different kinds of physical illness and burdensome states of your consciousness; negative thoughts and feelings can take hold of you.

В дни на съмнения, в дни на тягостни мисли за съдбата на моята Родина- само ти си ми поддръжка и опора, о велики, могъщи, правдиви и свободни руски език!…!
In days of doubts, in days of depressing reflections on the fates of my homeland, you alone are my support and strength, o great, mighty, just and free Russian language!

Изброените по-горе примери показаха, че длъжността на свещения цар или жрец често е обект на редица тягостни ограничения или табу, които имат за основна цел да запазят живота на светия мъж за доброто на народа му.
THE FOREGOING examples have taught us that the office of a sacred king or priest is often hedged in by a series of burdensome restrictions or taboos, of which a principal purpose appears to be to preserve the life of the divine man for the good of his people.

В дни на съмнения, в дни на тягостни мисли за съдбата на моята Родина- само ти си ми поддръжка и опора, о велики, могъщи, правдиви и свободни руски език!….
In days of doubt, in days of painful thought on the destiny of my native land, thou alone are my comfort and support, O great, powerful Russian tongue, truthful and free!”.

Това означава, че християнинът може и трябва да дава и изпълнява различни обети и обещания, скръбни и тягостни за сърцето, но обети, съоб разени със словото Господне и Неговата воля, а не по собствено мъдруване и преценка.
This means that a Christian can and should make and keep various vows and promises that are troublesome and burdensome for our heart; but they should be vows in conformity with the Word of God and His will, and not according to our own ideas and fancies.

В дни на съмнения, в дни на тягостни мисли за съдбата на моята Родина- само ти си ми поддръжка и опора, о велики, могъщи, правдиви и свободни руски език!…!
In the days of doubts, in the days of burdensome brooding about the faith of my homeland, you are my sole support and comfort, the great, powerful, true-to-life and free Russian language!

Леко тягостен, а Мерилин-"уау".
A bit depressing. Monroe is wow.

Когато реалността ставала тягостна, хората търсели утешение в митовете.
When the reality was depressing, men tried to console themselves with myths.”.

Как да използвам "тягостни" в изречение

Отстраняват болка, грижи и тежки, тягостни мисли. Профилактични и лечебни свойства според легендите:

Ограничаващи вярвания, травматични и тягостни спомени, физически заболявания, негативни поведенчески модели, ирационални страхове, фобии, алергии,

Хубава е, нали? Николай Василев разцъква Макбук Еър. Да, ама ме наведе на следните тягостни мисли...

Атентаторът от Сарафово свирил тягостни песни на скалите в Поморие - Kardjali.bgvesti.NET - Какво означава домашно шампанско?

Фотографията ви винаги гравитира около тягостни теми. Може ли щастието също да се окаже вдъхновение за вас?

Бармана налял една бира, без да отделя поглед от патицата. След няколко тягостни минути той казал на животното:

Blackgruads 2 – Daedaelic Entertainment ни поднасят силно застъпен стратегически елемент, но на цената на тягостни битки 1 2

Следователно, очаква ни тежка есен, изпълнена с тягостни – явни и задкулисни – разговори и пазарлъци за бъдещето на ЕС.

Как да използваме тази енергия за да изчистим блокажи, травми, тягостни спомени, деструктивни модели, БЕЗ да се потапяме в конкретна история

След като преминах през тези тягостни и мъчителни процедури, за съвсем кратко време успях без усилия да възвърна предишното си тегло.