Какво е " ТЯХНАТА ПЪЛНОТА " на Английски - превод на Английски

• their completeness
• their fullness
• their entirety

Примери за използване на Тяхната пълнота на Български и техните преводи на Английски

Абсолютната Истина в тяхната пълнота.
The Absolute Truth in their completeness Vigraha.

Важен аспект на това знание е тяхната пълнота, надеждност и обективно тълкуване.
An important aspect of such knowledge is their completeness, reliability and objective interpretation.

Те не изчезват, но ще загубят част от тяхната пълнота.
They do not disappear, but they will lose some of their fullness.

Осъзнавайки Върховната Личност, човек осъзнава тези аспекти на Абсолютната Истина в тяхната пълнота.
When one realizes the Supreme Person, he realizes these aspects of the Absolute Truth in their completeness.

Те не изчезват, но ще загубят част от тяхната пълнота..
The wounds do not disappear, but they lose much of their charge.

Ако можете да произнесете тия думи в техния дълбок смисъл и в тяхната пълнота, вие сте влезли вече в учението на Христос.
If you can pronounce these words in their profound sense and in their fullness, you have already entered the Teaching of Christ.

Най-накрая, забавянето при събирането и валидирането на данните също може да попречи на тяхната пълнота.
Lastly, delays in the collection and validation of data may also adversely affect its completeness.

Въпреки че някои хора ще продължат да го използват да поддържат тяхната пълнота, но като цяло трябва да се избягва.
Although some people will continue using it to maintain their fullness, but generally it should be avoided.

Мога да кажа, че то е мъдра любов, изразена в действие, но тези думи ще предадат малко, докато не ги изпиташ в тяхната пълнота и красота.
I may say it is wise love expressed in action, but these words convey little, unless you experience them in their fullness and beauty.

Фактите на науката също не са дадени непосредствено в ежедневието и тяхната пълнота и интерпретация могат да пораждат идеологии.
The facts of science are also not given directly in everyday life and their interpretation can produce ideologies.

Сега, ако им престъпление е богатството на света, и ако тяхното намаляване е богатството на народите, колко повече е тяхната пълнота?
Rom.11:12 Now if the fall of them[the Jews] be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the nations, how MUCH MORE their fullness?

Те трябва да бъдат приети и прилагани искрено в тяхната пълнота от тези, които искат да бъдат признати като Свободни Зидари от Обединената Велика Ложа на Англия.
They must be accepted and practiced wholeheartedly and in their entirety by those who desire to be recognised as Freemasons by the Grand Lodge of Scotland.

Ако обаче прекалено многото повишаване на средните високи честоти(около 2000 херца) на вокалите ги правят“тънки” и“малки” в звученето, повишаването на 200 херца ще възобнови тяхната пълнота.
If, however, boosting higher frequencies on the vocals makes the sound"thin" or"small" a boost of 200 Hz will restore fullness.

Той следва да изготвя счетоводните отчети и да сертифицира тяхната пълнота, точност и достоверност, както и че записаните в тях разходи съответстват на приложимите правила на Съюза и национални правила.
It draws up the accounts, certifies their completeness, accuracy and veracity as well as certifies that the expenditure complies with applicable EU and national rules.

Регулярните разходи(например разходите за наем, месечните абонаменти, др.) се начисляват съгласно сключените договори, като при извършване на аналитичен месечен преглед може да се осигури тяхната пълнота.
Regular costs(e.g. rental costs, monthly subscriptions, etc.) are accrued in accordance with contracts, and a monthly analytical review can ensure their completeness.

Той следва да изготвя отчетите и да сертифицира тяхната пълнота, точност и достоверност, както и че записаните в отчетите разходи съответстват на приложимите правила на Съюза и национални правила.
It should draw up the accounts, certifying their completeness, accuracy and veracity and that the expenditure entered in them complies with applicable Union and national rules.

Тези изследвания са неравни същество, excelling в аритметика и алгебра и в области, свързани, както и загуба на тяхната пълнота донякъде в районите по-малко професионално запознат с автора.
These surveys have unequal merits, excelling in arithmetic and algebra and in related fields, and losing their completeness somewhat in regions less professionally familiar to the author.

Може би причината за тяхната пълнота се крие в обществото, в което страхът за бъдещето е нормално състояние, което кара организма да складира всички налични хранителни елементи като резерви.
Perhaps the cause of their obesity can be found in a society where fear of the future is a normal condition. causing the organism to store all nutritive elements available as reserves.

Независимо от това, че правим всичко възможно, за да обезпечим точността на поместените в сайта данни, ние не можем да гарантираме тяхната пълнота и безгрешност и не носим отговорност за неактуалност или отсъствие на информация.
Although we do everything possible to ensure the accuracy of the data available at the site, we can not guarantee their completeness and faultlessness.

Без това, ние не можем да се научим да обичаме ближния си, не можем да поправим природата ни, която е покварена от греха, не можем да бъдем променени и не можем да приемем Божиите дарове в тяхната пълнота.
Without this, we can't learn to love our neighbor, we can't fix our nature that's been corrupted by sin, we can't be transformed, and we can't accept God's gifts in all their fullness.

Пълните хора в басейна са по-комфортни, освобождават се, престават да се срамуват от тяхната пълнота и в резултат се занимават с пълна сила, като получават положителни емоции от уроците.
Full people in the pool are more comfortable, they are liberated, they cease to be shy of their completeness and as a result, are engaged in full force, receiving positive emotions from the lessons.

Той следва да изготвя отчетите и да сертифицира тяхната пълнота, точност и достоверност, както и че записаните в отчетите разходи съответстват на приложимите правила на Съюза и национални правила.
It should draw up the annual accounts, certifying the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts and that the expenditure entered in the accounts complies with applicable Union and national rules.

Ние не предоставяме никакви гаранции или уверения за използването на материалите в този сайт, по отношение на тяхната пълнота, точност, коректност, адекватност, полезност, своевременност, надеждност, нито по отношение на каквото и да е друго.
Mark Mueller Wildlife Art does not make any warrantees or representations regarding the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, adequacy, usefulness, timeliness, reliability or otherwise.

Те ще бъдат оценявани според тяхното позициониране в TEN-T приоритетите, доколко добре са подготвени, тяхното влияние върху околната среда и социално-икономическата обстановка, тяхната пълнота, яснота и свързаност.
Proposals will be evaluated on the basis of their relevance to TEN-T priorities and policy objectives, their maturity, their impact- particularly socio-economic and environmental- and their quality in terms of completeness, clarity, soundness and coherence.

Този подход позволи на одитния екип да разгледа по-подробно критичните аспекти на плановете и да направи важни заключения, но не даде възможност за пълно разбиране на тяхната пълнота и вътрешна последователност и това наложи да търсим допълнителна информация(вж. точка 36), която беше предоставена за три банки.
This approach allowed the audit team to look in some detail at critical aspects of the plans and to draw important conclusions, but did not allow for a full understanding of their completeness and internal consistency, requiring us to seek additional information(see paragraph 36), which was provided for three banks.

Липсата на определени документи за политиките( които Съветът за преструктуриране представи като съществуващи единствено в работен вариант) означава, че Сметната палата не успя да прецени в пълна степен дали политиките на Съвета за преструктуриране са изцяло в съответствие с Единния наръчник, а достъпът основно до анонимизирани данни по отношение на плановете за преструктуриране означава, че Сметната палата не успя да оцени тяхната пълнота и вътрешна последователност.
(which the SRB represented as existing only in a draft form), meant that we did not fully assess whether the SRB's policies are entirely in line with the Single Rulebook, and access principally to anonymised data in relation to resolution plans meant that we did not assess their completeness and internal consistency.

Лицето е отговорно за предоставянето на личните си данни, тяхната точност и пълнота.
The person is responsible for provision of his/her personal data, their accuracy and completeness.

ТPA България не носи отговорност за тяхната точност, пълнота и актуалност.
TPA Bulgaria accepts no responsibility for the correctness, completeness and currency of linked internet materials.

Как да използвам "тяхната пълнота" в изречение

Ardbeg са известни със своите богати, торфени уискита, лесно разпознаваеми с тяхната пълнота на тялото и перфектна хармония от вкусове.

(3) При получаване на отчетите БНБ извършва проверка за тяхната пълнота и точност. Ако бъдат установени пропуски, БНБ дава указания за тяхното отстраняване.

Статутът на тези структури е уреден с ратифицирани от България международни договори, но за прилагането им в тяхната пълнота е необходима промяна и в някои от законите, посочва правителствената информационна служба.