Какво е " ТЯХНАТА ЦЯЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• their entirety
• their integrity
• their totality

Примери за използване на Тяхната цялост на Български и техните преводи на Английски

Проверете тяхната цялост.
Check their integrity.

Просто разглеждайте нещата в тяхната цялост.
Consider things in their entirety.

Проверява тяхната цялост трябва да бъде внимателно.
Verify their integrity must be carefully.

Имейли се вижда и в тяхната цялост.
Emails are viewable in their entirety.

Сравнението трябва да обхваща знаците в тяхната цялост.
The comparison must consider the signs in their entirety.

Download уеб сайтове в тяхната цялост и да ги видите, сякаш сте онлайн.
Download Web sites in their entirety and view them as if you were online.

Просто разглеждайте нещата в тяхната цялост.
Look at everything in its entirety.

В тяхната цялост тези ръководни принципи формират конституционното върховенство на закона.
In their entirety, these guiding principles form the constitutional rule of law.

Държим на гледаме филмите в тяхната цялост.
We watch submitted films in their entirety.

Следователно исканията за отмяната на този списък са недопустими в тяхната цялост.
Claims seeking the annulment of the list in its entirety are thus inadmissible.

Основните съставки на продукта присъстват в тяхната цялост в коригирана доза.
The major constituents of the product are present in their entirety in an adjusted dose.

Пътеките, образувани по протежение на пръчките, показват тяхната цялост.
Paths formed along the rods will indicate their integrity.

Куриерът е задължен да достави стоките като съхрани тяхната цялост и функционалност.
The courier is obliged to deliver the goods by maintaining their integrity and functionality.

В допълнение, те си сътрудничат с GLI лабораторията, която сама проверява тяхната цялост.
In addition, they collaborate with the GLI laboratory, which itself checks their integrity.

Трябва да се предприемат незабавни стъпки, за да се възстанови тяхната цялост и работоспособност.
Immediate steps need to be taken in order to resume their integrity and serviceability.

Моля, обърнете внимание: Точки за тест GRE администрация трябва да бъдат докладвани в тяхната цялост.
Please note: Scores for a GRE test administration must be reported in their entirety.

Основните съставки на продукта присъстват в тяхната цялост в напълно оптимизирана доза.
The main constituents of the product are present in their entirety in a thoroughly optimized dose.

Просто разглеждайте нещата в тяхната цялост.
Try to look at everything in its entirety.

Стандартната програма"Проверка на системните файлове" ще провери и поправи грешката на тяхната цялост.
The standard utility"Check System Files" will check and fix the error of their integrity.

Тези пъпки са покрити със стафиди в тяхната цялост.
These buds are covered in raisin in their entirety.

А визионерските изживявания, разглеждани в тяхната цялост, ми изглеждат неутрални от етична позиция.
Such visionary experiences, considered in their totality, appear to me to be ethically neutral.

Техните действия се ръководят от тяхната цялост.
Their actions are guided by their integrity.

Мечтателите се съветват да интерпретират мечтите в тяхната цялост, а не само отделни символи в тях.
Dreamers are advised to interpret dreams in their entirety, and not just individual symbols in them.

Смесена комисия ще оценява проектите в тяхната цялост.
The delivery agency would look at projects in their totality.

Основните активни съставки на Piperinox присъстват в тяхната цялост в тази доза, приемлива за всички маси.
The main active ingredients of Piperinox are present in their entirety in this dose acceptable over all masses.

Тези правила са задължителни в тяхната цялост.
These regulations are bound for fulfillment in its entirety.

Предложената директива няма за цел да замести националните гражданскопроцесуални системи в тяхната цялост.
The proposed directive is not aimed at substituting national civil procedure systems in their entirety.

В тяхната цялост обаче резултатите изглеждат очарователни и предполагам, че вероятно ще бъде същото и с вас.
In their entirety, however, the results seem fascinating and I suppose that will probably be the same with you.

Няма нужда да цитираме Левит 26 и Второзаконие 28 в тяхната цялост.
We needn't quote Leviticus 26 and Deuteronomy 28 in their entirety.

В тяхната цялост обаче резултатите са значителни и стигам до заключението, което със сигурност също е с вас.
In their entirety, however, the results are considerable and I come to the conclusion that certainly also be with you.

Как да използвам "тяхната цялост" в изречение

Предишната практика на Ведомството беше да отказва заявките за марки в тяхната цялост и във втория случай.

Obscheupravlencheskie функции в тяхната цялост гарантират изпълнението на целия комплекс и предлагат специални функции. Сред obscheupravlencheskih характеристики включват:

Отделянето на ядките и запазването на тяхната цялост е дълъг и сложен процес, чийто резултат имаме удоволствието да опитаме.

Свалете ръкавиците и да се провери тяхната цялост в разтвор на дезинфектант, измийте ръцете си със сапун и вода ;

Kjetil Nernes - Директните провокации в тяхната цялост май не работят вече. В музиката тя трябва да произлиза от стария начин.

Всяка система се дефинира във връзка с всички други и в тяхната цялост те образуват по-висша т.е ПО - СЛОЖНА СИСТЕМА.

(3) Не могат да се подлагат на референдум в тяхната цялост кодекси и закони, които уреждат изцяло материята в дадена област.

Църквата – запазила се до наши дни, ни дава възможност да възприемем и останалите църкви в тяхната цялост и тържествена завършеност.

XVI. Организаторът обръща внимание на участниците в играта да пазят старателно касовите бонове на място, което да предпази тяхната цялост и четливост!