Какво е " ТЯХНОТО ГЕНЕТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• their genetic

Примери за използване на Тяхното генетично на Български и техните преводи на Английски

Тяхното генетично наследство е загубено за тях.
So their genetic supply was lost.

Но това, което не е от значение, е тяхното генетично наследство.
What is not beside the point, however, is their genetic heritage.

Тяхното генетично наследство е загубено за тях.
Your comedic genius is lost on them.

Бракът между мъж и жена дава на децата достъп до тяхното генетично, културно и социално наследство.
Man/woman marriage provides children with access to their genetic, cultural and social heritage.

Тяхното генетично наследство е загубено за тях.
Their genetic heritage has long been lost to them.

За някои деца от донори е важно да знаят колкото е възможно повече за тяхното генетично наследство.
For some donor children, it is important to know as much as possible about their genetic heritage.

Тяхното генетично наследство им дава възможност да бъдат силни, продуктивни, да имат дълъг живот и да бъдат оптимисти.
Your genetic inheritance offers you the opportunity to be strong, lean, productive, long-lived and optimistic.

Правили са това с надеждата, че това може да помогне да се преодолее агресивната част от тяхното генетично програмиране.
This was done in the hopes that they might be able to overcome the aggressive part of their genetic programming.

Тяхното генетично разнообразие бледнее в сравнение с малката, но разнообразна група дрожди, използвани за приготвяне на ейл и вино, които изпомпват много различни метаболитни странични продукти и широк спектър от аромати.
Their genetic variety pales in comparison to the small but diverse group of yeasts used for making ale and wine, which pump out vastly different metabolic by-products and a wide range of flavors.

Те са в състояние да се хранят с човешки продукти и в необичайни количества за котки, поради тяхното генетично предразположение.
They are able to eat any human products and in quantities unusual for cats, due to their genetic predisposition.

Разработват методи, използвани за охарактеризиране на състоянието на застрашените породи по отношение на тяхното генетично разнообразие или заплахата от изчезването им в животновъдството, или оказват съдействие с оглед на разработването на такива методи;
Develop methods used for the characterisation of the status of endangered breeds with regard to their genetic diversity or their danger of being lost to farming or provide assistance in such development;

И в продължение на милиарди години се е получило смесване на други формирования от тяхното генетично потекло, от които сме произлезли и ние.
And over billions of years, other formations of their genetic lineage has mixed around and is actually where WE come from.

Той обикновено се показва като общество, основаващо се на пълен генетичен контрол на потомството, където животът и възможностите на хората се определят от тяхното генетично родословие.
This is typically depicted as a society based on total genetic control of offspring where people's lives and opportunities are determined by their genetic pedigree.

Ако ФБР започне да арестува хора, които според тях вероятно са извърши престъпления в бъдеще въз основа на тяхното генетично програмиране, това ще бъде хлъзгав наклон, който би могъл да ни накара да живеем в свят от типа малцинствен доклад за нула време.
If the FBI starts arresting people who they believe are likely to commit crimes in the future based on their genetic programming it will be a slippery slope that could have us living in a Minority Report-type world in no time.

Ако родителите се привържат един към друг и останат заедно през този важен за потомството период, то тяхното генетично наследство се подобрява.
The idea is that if parents fell in love and remained together during this fragile period for their offspring, their own genetic fitness would be enhanced.

Фрагментирането на местообитанията, както и липсата на всеобхватни познания за наличните местообитания за мигриращите риби и за тяхното генетично разнообразие възпрепятстват възстановяването на миграционните коридори, които са от жизненоважно значение за осигуряването на мигриращи риби в дългосрочен план.
Fragmentation, as well as a lack of comprehensive knowledge of available habitats for migratory fish and genetic diversity, hinder the restoration of migratory fish migration corridors, vital to long-term survival of their populations.

Еднополовият брак разпределя тези функции между различни хора.4 Бракът между мъж и жена дава на децата достъп до тяхното генетично, културно и социално наследство.
Other reasons for supporting the definition of marriage as being exclusively between a man and a woman is that marriage provides children with access to their genetic, cultural and social heritage.

До 2020 г. да се запази генетичното разнообразие на култивираните растения, селскостопанските и домашни животни и на техните диви родственици, включително и на ценните от социално-икономическа и културна гледна точка видове, като се разработят и приложат стратегии за свеждане до минимум на генетичната ерозия, и опазване на тяхното генетично разнообразие.
By 2020, genetic diversity of cultivated plants, farm livestock, and their wild relatives, including other socio-economically as well as culturally valuable species, is maintained, and strategies have been developed and implemented for minimizing genetic erosion and safeguarding their genetic diversity.

Сдружение за дива природа Балкани е неправителствена организация създадена през 1989 с цел обединяване на усилията на природозащитниците в опазването, проучването и възстановяването на природните екосистеми, застрашените видове и тяхното генетично разнообразие в България. Основни цели и сфери на дейности на тази организация са.
BALKANI Wildlife Society is a non-governmental, non-profit organization, established in 1989 with the scope to unite the efforts of conservationists whose aim is preservation, research and restoration of natural ecosystems, endangered species and their genetic diversity in Bulgaria.

Цел 13: До 2020 г. да се запази генетичното разнообразие на култивираните растения, селскостопанските и домашни животни и на техните диви родственици, включително и на ценните от социално-икономическа и културна гледна точка видове, като се разработят и приложат стратегии за свеждане до минимум на генетичната ерозия, и опазване на тяхното генетично разнообразие.
Target 13- By 2020, the genetic diversity of cultivated plants and farmed and domesticated animals and of wild relatives, including other socio-economically as well as culturally valuable species, is maintained, and strategies have been developed and implemented for minimizing genetic erosion and safeguarding their genetic diversity.

Сдружение за дива природа Балкани е неправителствена организация създадена през 1989 с цел обединяване на усилията на природозащитниците в опазването, проучването и възстановяването на природните екосистеми, застрашените видове и тяхното генетично разнообразие в България.
BALKANI Wildlife Society is a non-governmental, non-profit organization, established in 1989 with the scope to unite the efforts of conservationists whose aim is preservation, research and restoration of natural ecosystems, endangered species and their genetic diversity in Bulgaria.

Цел 13: До 2020 г. да се запази генетичното разнообразие на култивираните растения, селскостопанските и домашни животни и на техните диви родственици, включително и на ценните от социално-икономическа и културна гледна точка видове, като се разработят и приложат стратегии за свеждане до минимум на генетичната ерозия, и опазване на тяхното генетично разнообразие.
National Biodiversity Target 7 By 2020, genetic diversity of cultivated plants, farm livestock and their wild relatives, including other socioeconomically as well as culturally valuable species, is maintained, and strategies have been developed and implemented for minimizing genetic erosion and safeguarding their genetic diversity.

Основните констатации са, че високата генетична вариабилност в горските дървесни популации дава възможност за по-бързо приспособяване към климатичните промени(Grivet и колектив, 2011 г.) и горскостопанските практики могат съществено да променят генетичния състав и структура на горите, както и еволюцията на тяхното генетично многообразие(Sagnard и колектив, 2010 г.).
The main findings highlighted that high genetic variation in a forest tree population allows for more rapid adaptation to climate change(Grivet et al. 2011) and forestry practices can significantly modify the genetic composition and structure of forest and the evolution of their genetic diversity(Sagnard et al. 2010).

Цел 13: До 2020 г. да се запази генетичното разнообразие на култивираните растения, селскостопанските и домашни животни и на техните диви родственици, включително и на ценните от социално-икономическа и културна гледна точка видове, като се разработят и приложат стратегии за свеждане до минимум на генетичната ерозия, и опазване на тяхното генетично разнообразие.
National Target 13 By 2021, the genetic diversity of cultivated plants and farmed and domesticated animals and of wild relatives, including other socioeconomically as well as culturally valuable species, is maintained, and strategies have been developed and implemented for minimizing genetic erosion and safeguarding their genetic diversity.

Дотогава, загадъчните 223 чужди гена ще останат като алтернатива и като потвърждение от съвременната наука за извънземните цивилизации и тяхното явно генетично участие в човешкия геном.
Until then, the enigmatic 223 alien genes will remain as an alternative and as a corroboration by modern science of extraterrestrial civilizations, and their apparent genetic participation in the Human Genome.

Дотогава, загадъчните 223 чужди гена ще останат като алтернатива и като потвърждение от съвременната наука за извънземните цивилизации и тяхното явно генетично участие в човешкия геном.
Until then, the enigmatic 223 alien genes will remain as an alternative and as a corroboration by modern science of the Anunnaki and their genetic feats on Earth.

Тъй като обикновено не се появяват, докато човек не достигне ранна детска възраст, предполага се, че тяхното формиране е генетично предопределено.
As they usually do not appear until a person reaches toddler age, it suggests that their formation is genetically determined.

Това означава, че ако изпратим най-физически способните хора на Марс, тяхното потомство може да бъде генетично по-предразположено към физическа сила.
That means if we send up the most physically capable humans to Mars, their offspring may be more genetically predisposed to physical strength than humans on Mars.

Мястото на събитието бе избрано не случайно: центърът ни води в развитието на теоретичните основи на човешката генетика, принципите на медицинското генетично консултиране и тяхното въвеждане в практическото обществено здраве;
The venue of the event was chosen not accidentally: our center is leading in the country in the development of the theoretical foundations of human genetics, the principles of medical genetic counseling and their introduction into practical public health;

Тези компании, които включват 23andMe, AncestryDNA и MyHeritageDNA, обещават на потребителите възможността да разберат повече за рисковете за тяхното потекло и генетично здраве с помощта на обикновен тамбурен тампон и комплект за поща.
These companies, which include 23andMe, AncestryDNA and MyHeritageDNA, promise consumers the opportunity to find out more about their ancestry and genetic health risks with a simple cheek swab and mail-in kit.