Какво е " ТЯХНОТО ВЪТРЕШНО " на Английски - превод на Английски

• their inner
• their internal
• their domestic
• their gut
• their interior

Примери за използване на Тяхното вътрешно на Български и техните преводи на Английски

Групата е тяхното вътрешно съединение между душите.
The group is their inner unity between the souls.

Тяхното вътрешно дете предизвиква вашия майчин инстинкт.
Their inner child arouses your maternal instinct.

Това, така да се каже, беше тяхното вътрешно разделение на"имения".
This, so to speak, was their internal division into"estates".

Това е, когато тяхното вътрешно регулиране отстъпва на социалните задвижвания.
This is when their internal regulation gives way to social triggers.

Хората редовно вярват, че тяхното вътрешно състояние е известно на другите.
People routinely believe that their internal state is known to others.

Ала за теософите е необходимо отново да погледнат тяхното вътрешно значение.
But for theosophists it is necessary to look again at their inner meaning.

Индиговите личности трябва да се свържат с тяхното вътрешно знание, техните дълбоки чувства и по-висок ум.
Indigos need to connect with their inner knowing, their deep feelings, and the higher mind.

Те просто трябва да стигнат до съзнателно приемане на тяхното вътрешно постижение.
They simply need to come to a conscious acceptance of their inner attainment.

Тяхното вътрешно пространство може да се използва, за да съдържа разнообразие от системи за съхранение, които ще бъдат много IKEA каталог.
Their interior space can be used to contain a variety of storage systems, which there are many IKEA catalog.

Но ние се молим за всички, защото не знаем тяхното вътрешно духовно състояние.
But we pray for all, because we do not know their inner spiritual condition.

Комбинация е всяко множество или подмножество от елементи, независимо от тяхното вътрешно подреждане.
A combination is any set or subset of items, regardless of their internal order.

Те са в състояние да повлияят на другите, едва доловимо чувство тяхното вътрешно състояние и настройка, за да им емоционална вълна.
They are able to influence others, subtly feeling their inner state and tuning in to their emotional wave.

Други държави в Латинска Америка са инкорпорирали това право в тяхното вътрешно законодателство.
Other countries in Latin America have incorporated this right into their domestic law.

Всъщност, много хора имат усещането, че тяхното вътрешно чувство за възраст съвсем не съответства на тяхната биологична възраст.
In fact, many people have a feeling that their inner age does not at all correspond with their outer, biological age.

В писмата се изразяват душевните преживявания на героите, отразено е тяхното вътрешно развитие.
The letter expresses sincere experiences of heroes, reflected their internal evolution.

Тяхното вътрешно отчаяние ги прави уязвими да се обърнат в тази посока, без дори да разбират какво им се случва.
Their inner despair makes them vulnerable to being attuned and turned in this direction, while they don't even understand what is happening to them.

Те ще разберат важността на общуването и колко е необходимо за тяхното вътрешно развитие.
They will understand the importance of socializing and how necessary it is for their inner development.

Това ще има много по-добро въздействие върху тяхното вътрешно политическо развитие, отколкото ако ги съдим прекалено строго сега и оставим нещата на Москва.
That will have a much better impact on their internal political developments than if we condemn them too harshly now and leave things to Moscow.

Медийните и политическите реакции бяха напълно антируски, защото тяхното вътрешно чувство им подсказа кой е лошият.
The reaction of the media and the politicians was overwhelmingly anti-Russian, because their gut feeling told them who was in the wrong.

Настоящата конвенция подлежи на ратификация, приемане или одобряване от подписалите я страни, в съответствие с тяхното вътрешно право и процедури.
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatories in accordance with their domestic laws and procedures.

Характеристики За изграждането на бани и тяхното вътрешно разположение винаги е било използвано дърво, понякога имаше сгради извън облицовани с тухла.
Features For the construction of baths and their internal arrangement has always been used wood, sometimes there were buildings outside lined with brick.

Трябва да се вглеждаме повече не само във външния вид на нашите деца, но и да се опитваме да вникваме по-често в тяхното вътрешно психическо състояние.
We should pay more attention not only to the looks of our children, but to their internal psychological state.

Като изучавате химическите елементи от гледището на тяхното вътрешно, духовно влияние върху човешкото развитие, ще дойдете до заключение, че само два елемента съществуват в цялата химия: злато и сребро.
As you study the chemical elements from the standpoint of their inner, spiritual influence upon human development you will come to the conclusion that only two elements exist in chemistry: gold and silver.

Един добър план за търговия е като втори набор от инстинкти за търговец, нещо определено, че те могат да се отнасят до не само тяхното вътрешно чувство.
A good trading plan is like a second set of instincts for a trader, something definite that they can refer to than just their gut feeling.

Първоначално провеждането на стрес тестове е било инструмент, използван от самите банки като част от тяхното вътрешно управление на риска, а по-късно и от техните надзорни органи.
Originally, stress testing was a tool used by banks themselves as part of their internal risk management, but later also by their supervisors.

Настоящата конвенция подлежи на ратификация, приемане или одобряване от подписалите я страни, в съответствие с тяхното вътрешно право и процедури.
The Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory states in accordance with their domestic laws and procedures.

И навсякъде тяхното вътрешно възприятие за Бога му беше предавано и той забелязал, че тяхната единствена идея за Бога е като за човек, която е същата като идеята за Божествената човечност(Продължението на Страшния съд), т. 74.
And everywhere their interior perception concerning God was communicated to him, and he observed that they had no other idea of God than that He is a man, which is the same as the idea of a Human Divine C.L.J. n.

Французите и съюзниците им силно настояват за организирането на срещи на върха само на лидери от еврозоната, които да обсъждат„европейско икономическо правителство“ в тяхното вътрешно ядро.
The French and allies are pushing hard for summits restricted to euro area leaders, who would meet to discuss"European economic government" within their inner core.

Щом като тези самостойно противостоящи си процеси образуват едно вътрешно единство, то тъкмо това също тъй значи, че тяхното вътрешно единство се движи във външни противоположности.
To say that these mutually independent and antithetical processes form an internal unity is to say also that their internal unity moves forward through external antithesis.

Те привидно не искат да ти навредят, но липсата на тяхното вътрешно поправяне ги принуждава да го направят, ако видят, че ти си над тях и имаш повече вдъхновение, ако си постигнал по-голяма връзка и си се приближил по-близо до целта.
They seemingly do not want to harm you, but the lack of their inner correction forces them to do that if they see that you are above them and have more inspiration, if you achieved more connection and came closer to the goal.