Какво е " ТЯ Е ИЗПРАВЕНА " на Английски - превод на Английски

• she faces
• she is facing
• is challenged
• she's facing
• she is faced

Примери за използване на Тя е изправена на Български и техните преводи на Английски

Тя е изправена пред избор.
She is faced with a choice.

Ще падне, и тя е изправена пред избора.
Will fall and she is faced with the choice.

Тя е изправена пред системна криза.
It is facing a systemic crisis.

След премахване на стомаха тя е изправена пред глад.
After removing the stomach she was facing starvation.

Тя е изправена пред екстрадиция в Съединените щати.
She is facing extradition to the US.

Да не говорим тя е изправена пет седмици като заседател.
Not to mention she was facing five weeks of jury duty.

Тя е изправена пред няколко потенциални престъпления.
She's facing several potential felonies.

В същото време, тя е изправена пред редица значителни предизвикателства.
At the same time, it faces a number of significant challenges.

Тя е изправена пред екстрадиция в Съединените щати.
She is facing extradition to the United States.

По време на сложни разследвания, тя е изправена пред не само"древни" престъпления.
During complex investigations, she faces not only"ancient" crimes.

Тя е изправена пред него. Тя не бяга.
She's facing it. She's not running away.

Ако добавим и дебатите около Кьолн, тя е изправена пред трудна ситуация.".
If you add in the debate about Cologne, she faces an increasingly difficult situation.”.

Тя е изправена пред обвинения за формиране на универсален оръжие.
She faces charges of forming a universal weapon.

След години отсъствие нейната стара любов- моряк, се завръща и тя е изправена пред тежък избор.
After years of absence, her old flame, a sailor, reappears and she faces a hard choice to make.

Тя е изправена от 30 години до живот в затвора, ако бъде осъдена.
She faces 30 years to life in prison if convicted.

Освен срещу убедителни критици, тя е изправена пред трудната задача да запази единството на страните членки на ЕС.
As well as convincing naysayers, she faces the hard task of maintaining unity among EU member countries.

Тя е изправена от 30 години до живот в затвора, ако бъде осъдена.
She faces from 30 years to life in jail if convicted.

Сега, заради ислямистите и техните симпатизанти, тя е изправена пред кампания за делегитимизация чрез международното право и дипломация.
Now, at the behest of radical Islamists and their sympathisers, it faces a campaign of delegitimisation through international law and diplomacy.

Тя е изправена пред противопоставянето на групи автомобилисти и дори на местни политици.
It faces opposition from motorists' groups and even regional politicians.

Доставка на автомобил може да спаси човек от стреса и караница, той или тя е изправена в областта на транспортирането на автомобила от едно място на друго.
Car shipping can save a person from the stress and hassle he or she faces in the transportation of the car from one place to another.

Тя е изправена пред много проблеми, физически и емоционални, които ще я подложат на изпитание.
She faces many problems, both physical and emotional, that will test her.

Премиерът Тереза Мей оцеля при вот на недоверие, но тя е изправена пред голямото предизвикателство да се опита да прекара постигнатото с ЕС споразумение през парламента.
Prime Minister Theresa May survived a no confidence vote but she faces the monumental task of trying to pass her deal through Parliament in January.

Тя е изправена пред екстрадиция на САЩ, заради която се твърди, че нарушава санкциите на Иран.
She faces extradition to the US for allegedly violating sanctions against Iran.

Оценката на държавния глава за състоянието на Европа в момента е, че тя е изправена пред най-тежката заплаха за сигурността си от Втората световна война насам.
The Bulgaria head of state's evaluation of the state of Europe at the moment is that it is facing the greatest security risk since the Second World War.

Тя е изправена пред реалната опасност да се превърне не само във второразрядна, но и в треторазрядна страна.
She faces the real danger of becoming not just a second- but even a third-tier country.

След като приключи своя поколенчески преход и има нова Конституция, сега тя е изправена пред значителни предизвикателства да осъществи икономическата си модернизация в много трудна среда.
After completing its generational transition and adopting a new Constitution, Cuba now faces major challenges in carrying out its economic modernisation in a very difficult environment.

Тя е изправена пред предизвикателство от съперника си Фридрих Мерц, но все още има една година в мандата си.
She's facing a challenge from rival Friedrich Merz, but still has a year left in her term.

Вкъщи обаче тя е изправена пред силна опозиция срещу нейното споразумение за Брекзит, което тя твърди, че е най-доброто възможно.
However back at home, she faces strong opposition to her Brexit deal, which she claims is the best available.

Тя е изправена пред две основни предизвикателства: да балансира бюджета и да възобнови преговорите на страната с ЕС.
She faces two major challenges: balancing the budget, and re-energising the country's EU negotiations.

Тя е изправена пред поредица от съдебни процеси, включително по обвинения, че е събрала подкупи в замяна на проекти за благоустройство.
She faces a series of trials, including accusations of bribes in exchange for public works projects.

Как да използвам "тя е изправена" в изречение

Родителите на пострадалото дете са решили да съдят учителката и тя е изправена пред сериозни обвинения.

Докато и двете фракции в гражданската война в Консервативната партия се смееха на нейното унижение, сега тя е изправена пред остро политическо предизвикателство.

За мен България е на кръстопът, а казано малко по-научно – в точка на бифуркация, т.е. тя е изправена пред няколко възможни разклонения на по-нататъшната траектория.

Днес, като професор по религиозни изследвания в Университета „Гонзага” в Спокейн, щата Вашингтон, вече като възрастна, тя е изправена пред проблема с историята на това насилие.

Тъй като Wikipedia е безпрецедентна, много неща могат да й бъдат простени, но точно по тази причина тя е изправена пред неочаквани опасности и никакви лесни решения.

Тейв иска да посети всички събития през седмицата на модата. Но всеки път тя е изправена пред въпроса: какво да облека днес? Нещо актуално с ... играй

Екатерина Каравелова е поставена под домашен арест. На 10 февруари 1892 г. тя е изправена пред съда по обвинение за предателство, задето е търсела помощ от чуждите дипломати в България.

Всяка домакиня е загрижена за здравето на семейството си. Тя е изправена пред въпроса с каква мазнина да сготви обичаните от всички ястия, така че да не вреди на здравето им.

В началото на 1945 г. тя е изправена пред Народния съд по обвинение в антисемитизъм. Евреите – сред които и Буко Леви, се застъпват за нея и на 2 април е призната за невиновна.

Принудена да оцелява в свирепия и див свят на самодивите, тя е изправена пред тежкото предизвикателство да съхрани себе си и да се пребори за свободата си или завинаги да остане една от тях...