Какво е " ТЯ ЗАДЕЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• it triggers
• it triggered
• it causes

Примери за използване на Тя задейства на Български и техните преводи на Английски

Тя задейства всичко.
She made all the moves.

Тъй като тя задейства тяхната ферментация.
Since it triggers their fermentation.

Тя задейства експлозива.
She set the trigger sequence.

Това се случва, защото тя задейства нещо вътре във вас.
It is only because it is triggering something inside of YOU.

Тя задейства бомбата, и това е, което си спомням.
She detonated the bomb. That's how I remember.

Това се случва, защото тя задейства нещо вътре във вас.
You have to do it because it sparks something inside of you.

Тя задейства една от най-силните емоции в съзнанието ни- страх.
It targets one of our most primal emotions: Fear.

Изследвания върху любовта показват, че тя задейства 12 различни области на мозъка.
Brain imaging studies of love suggest that 12 different areas of the brain are involved.

Тя задейства естествения процес на организма за обновяване на кожата.
It triggers the body's natural skin renewal process.

Когато Мрежата падна, тя задейства някакъв електроимпулс. Блокира всичките ни технологии.
When The Network went down, it triggered some kind of pulse, wiped out all our technology.

Тя задейства една от най-силните емоции в съзнанието ни- страх.
They start by playing to one of our most powerful emotions: fear.

Само си помислете за нещо, каквото и да е, и тя задейства ярък ретроспекция като сте там отново, нали?
Just think of something, anything, and it triggers a vivid flashback like you're there again, okay?

Тя задейства връзката със Зеир Анпин и издига към него желанието на душите.
She utilizes her connection with Zeir Anpin and raises the souls' desire to him.

Когато ултравиолетовата радиация в слънчевата светлина достигне голата кожа, тя задейства производството на витамина.
When ultraviolet radiation in sunlight hits bare skin, it triggers the production of vitamin D.

След като започне употребата на наркотици, тя задейства други промени в начина, по който стриатумът реагира на допамина.
And once drug use begins, it triggers other changes in the way the striatum reacts to dopamine.

Тя задейства предварително зададените функции, когато потребителят е спря да пише и количество време е преминал Какво ново в тази версия.
It triggers preset functions whenever the user has stopped typing and an amount of time has passed.

Освен това хората забелязали, че когато някоя планета преминава през определена част от Зодиака, тя задейства определени събития.
Furthermore, men observed that when a planet passes through a certain section of the Zodiac it triggers certain events.

Вместо да доминира Европа чрез военна сила, тя задейства законите на пазара и демократичната почтеност, отстоявани в продължение на две поколения.
But rather than dominate Europe through military might, it invoked the laws of the market and democratic bona fides earned over two generations.

За да спаси живота на едно малко момиченце, вие ще трябва да разкрие мистерията около жестоко лов на вещици и събитията, които тя задейства.
In order to save a little girl's life, you will have to unveil the mystery surrounding a cruel witch-hunt and the events that triggered it.

През декември тя задейства процедура, която теоретично може да доведе до наказателни мерки, и отправи препоръки към Полша да подобри ситуацията.
It triggered a censure process in December that could lead to punitive measures and also made recommendations to Warsaw for improving the situation.

Учените все още се опитват да разберат как работи тази мистериозна кутия. Тя задейства отварянето на канал, по който калциевите йони излизат от саркоплазмения ретикулум.
People are still trying to understand exactly how this mystery box works-- it triggers an opening for all of these calcium ions to escape the sarcoplasmic reticulum.

Тя задейства каскада от химикали, която пречи на развиването на друг вид имунни клетки- Th17, които могат директно да атакуват миелина.
The guardian molecule triggers a cascade of chemicals that prevents the development of another type of immune cell(Th17 cells) that can directly attack myelin.

Молекулярните сигнални пътища са подобни на падащите каскади домино- когато първата плочка падне(в този случай биологичната молекула се активира), тя задейства следващата, следващата и т.н.
Molecular signaling pathways are not unlike a cascade of dominos- when the first domino falls(in this case, the biological molecule activates), it triggers more that trigger more and so on.

Тя задейства процедурите за безопасност преди бедствието и обявява всяко последващо земетресение дори и без наличието на външно електрозахранване.
It triggers the safety procedures before the disaster hits and announces any other replica of the earthquake even without any external electrical supply.

Така например, ако комбинирате с Anavar Winstrol, може също така да включва ароматазен инхибитор като Arimidex или летрозол за спиране на изграждането на естроген, както и страничните ефекти, тя задейства.
For example, if you pair Anavar with Winstrol, you might also need to include an aromatase prevention such as Arimidex or letrozole to stop the buildup of estrogen and also the negative effects it causes.

Тя задейства член 50 преди изобщо да има каквато и да било представа какво иска от преговорите или някаква ясна представа по какъв механизъм ще стане всичко.
The prime minister triggered Article 50 before the government had any idea what it wanted from the negotiations or a clear view on how the timetable would work.

Така например, ако комбинирате с Anavar Winstrol, може също така да включва ароматазен инхибитор като Arimidex или летрозол за спиране на изграждането на естроген, както и страничните ефекти, тя задейства. Самата Anavar не ароматизира.
For example, if you match Anavar with Winstrol, you could additionally should include an aromatase prevention such as Arimidex or letrozole to prevent the buildup of estrogen and also the side effects it causes.

Тя задейства многопластови взаимоотношения, чрез които намира решение на въпроси от общ интерес и наравно с това предприема определени действия, насочени към уязвими личности или семейства.
It activates multilevel synergies that seek solutions on issues of collective interest alongside specific actions addressed to vulnerable individuals and families.

Нашето обоняние е достатъчно очарователно и мистериозно, но мисълта, че когато помириша дадена миризма и тя задейства верига от спомени и емоции в ума ми, това е предизвикано от квантовата механика, според мен го прави още по-забележително.
Our sense of smell is fascinating and mysterious as it is, but to think that when I encounter a particular scent and that sets off a whole wave of memories and emotions in my mind, that it's underpinned, that it's triggered by quantum mechanics, I think makes it even more remarkable.

В корпоративното пространство тя задейства приемането на интерактивна система за гласови отговори(от английски: Interactive voice response, IVR), която първоначално беше приложена за отстраняване на усложненията, свързани с проблемите на обслужването на клиенти.
In the enterprise space, it triggered adoption for Interactive Voice Response(IVR), which was initially implemented to remove the complications involved in customer service problems.

Как да използвам "тя задейства" в изречение

Мотоциклетът е с Pull Back механизъм за движение- приплъзвайки играчката назад, тя задейства механизъм, който я движи определено време напред.

Ок, благодаря. Аз се изложих с тази дата 12.02. Задействах госпожата, тя задейства директорката...а датата изчезна от сайта на кенгуруто...върви обяснявай...:flushed::flushed::flushed:

Front Assist е система за безопасност, която предупреждава при опасност от сблъсък. При предстоящ неизбежен сблъсък тя задейства спирачките, за да ограничи последствията.

- TG 284112 EMCOM - Групата се използва само и единствено за спешен трафик, като тя задейства и двата слота на всички свързани с мрежата ретранслатори на територията на страната

Су Джок е предназначена от природата за самолечение и може да се прилага от всеки в домашна обстановка.Според лекари от Московската академия по Су Джок, тя задейства самоизцелителните сили на организма,каквито всеки човек притежава