Какво е " ТЯ НОСЕЛА " на Английски - превод на Английски

• she wore
• she carried
• she had

Примери за използване на Тя носела на Български и техните преводи на Английски

Тя носела неговото дете.
She was carrying his child.

В този брак тя носела двама сина.
During this marriage she had 2 children.

Тя носела рокля на цветя.
She was wearing a flowery dress.

За негово щастие тя носела четири рози.
She was wearing a corsage of four red roses.

Тя носела торба пълна с дрехи.
She was carrying a bag with clothing.

Трябва да ви кажа, че тя носела зло сърце.
From what I understand, she had a bad heart.

А тя носела детето на У Тшинг.
And she was carrying Wu Tsing's child.

Когато пристигнала в двореца, тя носела бяла рокля и воал, който покривал образа ѝ напълно.
When she arrived to the court she wore a white gown and a veil that covered her face completely.

Тя носела камъните, а баща му ги чупил!
She carried bricks, father broke rocks!

И когато открили Пам, тя носела високи токчета, и Ерика твърди, че тя никога не казарал с токчета.
And when they found Pam, she was wearing high heels, and Erika said she never drove in heels.

Тя носела на гърба си глухонямата си дъщеря Роза.
Upon her back she carried her young, deaf-mute daughter Rosa.

Легендата разказва, че нощно време тя носела храна на преследваните християни, които се криели в пещерите.
Another legend says that she carried bread to feed the then persecuted Christians who were hiding in nearby caves.

Тя носела със себе си кошница с яйца, с които да обядва.
She had with her a basket of eggs to serve as a repast.

Учудващо за всички, когато Ан била провъзгласена за кралица през 1533 година, тя носела короната на Свети Едуард.
Surprisingly for a consort(especially a non-royal one), when Anne was made Queen in 1533, she wore St. Edward's Crown.

Тя носела дрехи със сребро, а неговите били със злато.
She wore cloth of silver he wore cloth of gold.

Растейки(на години и височина) в Копенхаген, тя носела корсет, за да коригира сколиозата си(изкривяване на гръбнака) и ортопедични обувки, защото десният ѝ крак бил по-дълъг от левия.
Growing up in Copenhagen, she wore a corset to correct her scoliosis and orthopaedic shoes because her right leg was longer than the left one.

Тя носела дълга рокля от черно ламе, която й пасвала много добре.
She wore a long gown of black lamé that fit her like a glove.

Според езическата легенда Естра- богинята на пролетта- омагьосала птицата и тя се превърнала в заек, но дори и след трансформацията тя носела яйца.
According to the pagan legend, Estra- the goddess of spring- bewitched the bird, and she turned into a rabbit, but even after the transformation she carried eggs.

Той каза, че тя носела червена рокля, името ѝ било Франи, щяла да му попее, но обаче се удавила.".
He said she wore a red dress, that her name was Frannie and that she would sing to him….

Ватопедският манастир притежава истинския пояс на Дева Мария, който тя носела на земята и който тя подарила на Апостол Тома след нейната смърт и възнесението ѝ в рая.
The Monastery of Vatopedi holds the Cincture of the Theotokos which she wore on earth and gave to Thomas the Apostle after her death and during her transition to heaven.

Той каза, че тя носела червена рокля, името ѝ било Франи, щяла да му попее, но обаче се удавила.".
He said she wore a red dress, that her name was Frannie and that she would sing to him… And that she floats.”.

Първо свалил диадемата й, която тя носела на главата си. А после, за да свали перлената огърлица от шията й, той пъхнал ръка под врата й и повдигнал главата й.
First thing, he took from her a tiara that she wore on her head, and then, in order to take the pearls she wore around her neck, he put his hand beneath her neck and lifted her head.

Тя носеше пелерина.
She wore a cape.

През 2012 тя носи Fantasy Bra за първи път, заедно до Адриана Лима.
In 2014, she wore the Dream Fantasy Bra, with her fellow Angel Adriana Lima.

Тя носи чувството за вина през целия си останал живот.
She carried this sense of guilt with her for the rest of her life.

Тя носеше и компактна шапка на Ноел Стюарт.
She wore a matching hat by Noel Stewart.

Тя носеше отвратителни, тревожни жълти цветя.
She carried hideous, disturbing yellow flowers.

Тя носи такъв векове наред когато беше в затвор.
She wore one like it for centuries while locked in prison.

(Тя носи книгата под ръката си.).
(She carried the book under her arm.).

Тя носеше синя блуза с жълти цветя.
She wore a blue shirt with yellow flowers.

Как да използвам "тя носела" в изречение

Днес честваме паметта на Св. Мъченица Ирина. Преди покръстването си обаче тя носела названието Пенелопа. Тя била дете на богати езичници от Магедон [...]

Монахиня, която търсела начин да постигне просвещение, изработила статуетка на Буда и я покрила със злато. Където и да отидела, тя носела със себе си малката златна фигурка.

Тя по своему беше нещастна без да го показва. Но обичта и към децата беше безкрайна. Дори, когато съм я поздравявала по различни поводи, тя носела в пазвата си моите честитки....