Какво е " ТЯ ПРЕНЕБРЕГНА " на Английски - превод на Английски

• she ignored
• she disregarded

Примери за използване на Тя пренебрегна на Български и техните преводи на Английски

Тя пренебрегна този повик.
She ignored the call.

За съжаление на Хуанита, тя пренебрегна първото правило във войната.
Sadly for Juanita, she had ignored the first rule of war.

Тя пренебрегна този повик.
He ignored that call.

Шаман Уол. Този шаман трябваше да e талисман и да стои в стаята на краля, но тя пренебрегна дълга си.
Shaman Wol, received an order to become a human talisman and entered the King's chambers, but she ignored her duties.

Тя пренебрегна този повик.
They ignored that call.

Но в навечерието на годишния доклад за напредъка на Турция по членството, тя пренебрегна част от заплахите, че може да ѝ бъде отказано присъединяване или да ѝ бъдат наложени други санкции. Още по темата.
But on the eve of an annual report on Turkey's progress to membership, it ignored calls from some for talks to be halted or for other sanctions.

Тя пренебрегна въпроса му.
She ignored his question.

Ева щеше да страда в тялото си, а божествената заповед, която тя пренебрегна, щеше да рекушира върху нея с обезсърчаващото желание на съпруга ѝ„и той ще владее над тебе“(Битие 3:16).
Eve would suffer in her body, and the divine order she disregarded would be thrust back upon her with a frustrating desire for her husband,“and he shall rule over thee”(Gen. 3:16).

Тя пренебрегна забележката му.
I ignored his remark.

Подобно на тях тя веднага се разпростря извън границите си и се стремеше да се възпроизведе по света; като тях, тя пренебрегна всички установени норми на международното право, на националния суверенитет, на териториалната юрисдикция.
Like them, it immediately spilled out from behind its borders and sought to replicate itself around the world; like them, it disregarded all established norms of international law, of national sovereignty, of territorial jurisdiction.

Тя пренебрегна забележката му.
I ignored her remark.

Тя пренебрегна намека му.
I scorned his insinuation.

Тя пренебрегна забележката му.
He ignored her remark.

Тя пренебрегна забележката му.
She ignored his remark.

Тя пренебрегна забележката му.
She ignores his remark.

Тя пренебрегна ултиматума ми.
She ignored my ultimatum.

Тя пренебрегна забележката му.
She had ignored his remark.

Тя пренебрегна забележката му.
She would ignore his remark.

Тя пренебрегна наставленията му.
She disregarded his advice.

Тя пренебрегна очевидната подигравка.
You missed an obvious joke.

Тя пренебрегна тази подробност и продължи.
He ignored this comment and continued.

Тя пренебрегна очевидната подигравка.
I decided to ignore the obvious joke.

Тя пренебрегна бележките ми, поканите ми за чай, за вечеря.
She ignored my notes, my invitations to tea, to supper.

Тя пренебрегна, че материята падна и се счупи на първо място.
It ignored that matter fell and broke in the first place.

Но тя пренебрегна обществата в Северна Африка и арабския свят.
But it ignored the societies of North Africa and of the Arab world.

Тя пренебрегна своите задължения да защитава сигурността на нацията.
She disregarded her responsibility to protect and defend the safety of our nation.

Тя пренебрегна необходимостта да се защитят интересите на производителите в ЕС, да се гарантират справедливи цени на производство и приемственост в развитието на сектора, особено на дребните и средните селски стопанства.
It has ignored the need to defend the interests of EU producers, ensuring fair prices for production and business continuity, especially for small and medium-sized farming.

Ако тя пренебрегне искането ви, бъдете по-строги.
If she ignores your request, be more rigid.

Ако тя пренебрегне предупреждението и продължи да нарушава правилата, ще й изпратим последно предупреждение, за да й дадем още един шанс.
If she ignores the warning and keeps breaking the rules, we will send her a final warning to give her one more chance.

Тя те пренебрегна.
She ignored you.

Как да използвам "тя пренебрегна" в изречение

Евелина Златанова спечели наградата за феърплей. По време на Софийския маратон тя пренебрегна шанса да постави личен рекорд и спря, за да окаже медицинска помощ на пострадал бегач по трасето.