Какво е " THEY IGNORED " на Български - превод на Български

• те игнорираха
• пренебрегват
• пренебрегнаха
• обърнаха внимание
• те игнорират

Примери за използване на They ignored на Английски и техните преводи на Български

They ignored us.
Игнорираха ни.

Which they ignored.
Те пренебрегнаха заповедта.

They ignored us.
Не ни обърнаха внимание.

We applied for a civil trial, they ignored us again.
Помолихме за граждански процес- отново ни игнорираха.

They ignored the box?
Те игнорираха кутията?

I told them Brady didn't do it. They ignored my expert opinion.
Казах им, че не е Брейди, те игнорираха мнението ми.

They ignored us.
Изобщо не ни обърнаха внимание.

Well, that explains why they ignored all that cash in the vault.
Е, това обяснява защо те игнорират всички пари в брой в касата.

They ignored this advice.
Пренебрегват този съвет.

Indifferent in an ominous silence. Silently and cruelly they ignored the.
Стаиха в зловещо мълчание. Безмълвно и жестоко игнорираха детското страдание.

They ignored me for years.
Пренебрегват ме от години.

But such is the political arthritis now afflicting Europe's“technocratic” rulers that they ignored the fact.
Но такъв е политическият артрит, който мъчи европейските„технократски“ управници, които пренебрегват този факт.

They ignored our request.”.
Пренебрегнаха молбата ни за помощ.“.

The US, Britain and France were so convinced that the Syrian dictator would fall that they ignored the proposal.
Но САЩ, Великобритания и Франция били толкова убедени, че Асад е на път да падне от власт, че пренебрегнали предложението.

They ignored me and patronised me.
Пренебрегваха ме, покровителстваха ме.

However, Ahtisaari says that the US, Britain and France were so convinced that the Syrian dictator was about to fall, they ignored the proposal.
Но САЩ, Великобритания и Франция били толкова убедени, че Асад е на път да падне от власт, че пренебрегнали предложението.

Inside they ignored me as well.
И мен вътре не ми обърнаха внимание, също.

Jesus' point was that physical details were not enough, not even for those who lived under the Old Covenant- he reprimanded them because they ignored the deeper spiritual issues.
Исус твърди, че физическите подробности не са достатъчни, дори и за онези, които са живели под Стария Завет- той ги изобличава, защото пренебрегват по-дълбоките духовни въпроси.

They ignored simple handling instructions.
Пренебрегнаха прости инструкции за боравене.

They were so intent upon the world and the flesh, that they ignored fair warning, even when destruction was at the door.
Те бяха толкова съсредоточен върху света и плътта, че те игнорират справедлива предупреждение, дори когато унищожаване на вратата.

They ignored me and then he killed a mother and her baby.
Игнорираха ме и той уби майка и детето й.

They professed to love him for some unknown reason and they ignored all the things for which he could wish to be loved?
Те твърдяха, че го обичат по някаква неизвестна причина, и пренебрегваха всички неща, за които той можеше да иска да бъде обичан.[…]Харесваше ли ги?

They ignored us then and still ignore us now.
Досега ни игнорираха, а сега вече ни и ругаят".

The only calibration that counts is how much heart people invest, how much they ignored their fears of being hurt or caught out or humiliated.
Единствената калибровка, която се брои, е колко сърце хората инвестират, колко много те игнорират страховете си да бъдат наранени или хванати, или унижени.

They ignored us then and still ignore us now.
Игнорираха ни преди, сега пак ще ни игнорират..

Russian ships opened fire to stop the three Ukrainian boats after they ignored“legal demands to stop” and performed“dangerous maneuvers,” said the Russian Security Service(FSB).
Руските кораби откриха огън, за да спрат лодките, след като пренебрегнаха"законовите изисквания да спрат" и извършиха"опасни маневри", заяви руската служба за сигурност.

They ignored every Away Team we sent to their ship, including yours, doctor.
Игнорираха спасителните екипи, включително и твоя, докторе.

The information had been handed over to the Bulgarian authorities, but they ignored it until Bivol published the confession of Tsvetanka, who is currently serving a prison sentence in Switzerland.
Информацията е предадена на българските власти, които обаче я игнорираха, докато Биволъ не публикува изповедта на Цветанка, която в момента излежава присъда в швейцарски затвор.

And they ignored every other human being on earth but my old man.
И те игнорираха всяко друго човешко същество на планетата освен моя старец.

But now that they ignored it initially, their calls for help echo.
Но именно сега когато първоначално са го игнорирали, призивите им за помощ отекват.