Какво е " УБЕЖДАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• persuasive
• convincing

Примери за използване на Убеждаващи на Български и техните преводи на Английски

Но коляните често са убеждаващи.
But cranks are often persuasive.

И ако ти дам убеждаващи доводи?
And if I give a convincing argument?

Пет убеждаващи аргумента за Everest.
Five convincing arguments for the Everest.

Те са по-малко убеждаващи от рекламите на живо.
They are less persuasive than live commercials.

Тази структура е полезна за убеждаващи презентации.
These work well for persuasive presentations.

Включете убеждаващи или интересни изображения/видеа.
Include persuasive or interesting imagery/video.

Такава структура с полезна за убеждаващи презентации.
These work well for persuasive presentations.

Без значение колко убеждаващи са показанията му, след като няма да може да потвърди историята ти!
Then no matter how compelling their testimony is, they won't be able to corroborate your story!

За формулирането и представянето на убеждаващи доводи в подкрепа на заключенията;
To formulate and present convincing reasons in support of conclusions;

Както обикновено, темата е дифузна и някои от историите са по-германски, убеждаващи или завладяващи от други.
As usual, the theme is diffuse and some of the stories are more germane, persuasive, or compelling than others.

Ами онези глупаци със скъпи костюми, убеждаващи те, че бедността е спасение, докато си карат ролс ройса?
These schmucks with suits, convincing you poverty's the road to salvation from a Rolls-Royce?

Те са убеждаващи за клиентите и дори могат да предизвикат мигновена нужда за купуване, което е предимство за ресторанта.
They are persuasive to customers and can even cause impulse buying which is an advantage to the restaurant.

Повишаване ефективността на медия планирането и изпълнението, включително използването на информационни и убеждаващи комуникационни стратегии;
Increase effective media planning and execution, including the use of informative and persuasive communication strategies.

Когато кнспиративен теоритик с убеждаващи доказателства, че кабинетът на Джак Кенеди е наредил убийството му, е намерен мъртъв, 5-0 започва да разследва едно от най-известните неразгадани убийства в историята.
When a conspiracy theorist with compelling evidence that JFK's cabinet ordered his assassination is murdered, Five-0 investigate's one of history's most notorious unsolved mysteries.

Ти ще работиш върху проблеми от голям спектър от сфери и ще се научиш как да оценяваш, обсъждаш, презентираш и пишеш убеждаващи аргументации.
You will examine issues using insights from a range of academic disciplines and you will learn how to evaluate, discuss, present and write convincing arguments.

Фокусът на програмата е задълбочаването и разширяването на знанията в областта на правото и управлението на цифровите технологии, като интернет, компютри, мобилни устройства, убеждаващи технологии и околна интелигентност в международен и мултидисциплинарен контекст…[-].
Course description The focus of the programme is the deepening and widening of knowledge in the field of law and governance of digital technologies, such as internet, computers, mobile devices, persuasive technologies, and ambient intelligence, in an international and multidisciplinary context.

Най-често са амбициозни и, като се стремят да постигнат целите си, ще използват всичките си съобразителност, за да успеят, включително да бъдат очарователни, убеждаващи и харизматични.
They are most often ambitious and, in striving to attain their goals, they will use all their wits to succeed, including being charming, persuasive and charismatic.

Критичното мислене е общ термин, използван за широк кръг когнитивни умения и интелектуални приготовления, необходими за ефективното разпознаване, анализиране и оценяване на аргументи и правдиви твърдения; необходими още за откриването и преодоляването на собствените предубеждения и пристрастия; за формулирането и представянето на убеждаващи доводи в подкрепа на заключенията; и за вземането на основателни, интелигентни решения относно това на какво да вярваме или как да постъпваме“[ 6].
A general term given to a wide range of cognitive skills and intellectual dispositions needed to efficiently identify, analyze, and evaluate arguments and truth claims, to discover and overcome personal prejudices and biases to formulate and present convincing reasons in support of conclusions, and make reasonable, intelligent decisions about what you believe and what to do".

Във време, когато интернет започва да се превръща в средство за комуникация, достигащо до много големи маси в световен мащаб, група академици започнаха работа върху сайт на турски език"Sorularla İslamiyet"(Ислямът във въпроси) през 2002 г., целейки да предотвратят антиислямските мнения в интернет пространството и с убеждаващи методи да обяснят на хората истинския ислям и истината за исляма.
At a time when Internet has begun to be a means of communication reaching great crowds of people across the world, Sorularla Islamiyet, the first and main site of our group, was founded by a group of academics in the year 2002, with the intention of fighting anti-Islamic ideas on the Internet and of explaining the true Islam and the truth befitting best to Islam with convincing methods.

В реалния живот тя е форма на социално взаимодействие, където доказателството е съчетание от формалност и неформалност, от изчисления и случайности, от убеждаващи аргументи и апели към въображението и интуицията.
Mathematics in real life is a form of social interaction where'proof' is a complex of the formal and the informal, of calculations and casual comments, of convincing argument and appeals to the imagination.

Правиш наистина убеждаваща имитация на мислещ, чувстващ човек.
You do a really convincing imitation of a thinking, feeling human.

Държи Камерън като… като го убеждава, че е в друга действителност?
It's holding Cameron by… convincing him he's in another reality?

Никога не подценявай убеждаващата сила на Лорелай Гилмор.
Never underestimate the persuasive powers of Lorelai Gilmore.

Но късмета убеждава мама и татко.
But good luck convincing Mom and Dad.

Знаем колко убеждаваща може да си.
We know how persuasive you can be.

Имахте ли късмет, убеждавайки Черниаков да ни помогне?
Have you had any luck convincing Czerniakow to help us?

Убеждаващата реторика се опитва да поведе кинетично слушателите към някакво действиекурсив мой- Д.
Persuasive rhetoric tries to lead them kinetically toward a course of action.

Фармацевтичната индустрия отлично убеждава обществото, че се нуждае от лекарствата й.
The pharmaceutical industry has been excellent at convincing the public that they need their potions.

Следобедните сесии бяха посветени на ефективното говорене и убеждаващата комуникация.
The afternoon sessions were dedicated to effective speaking and persuasive communication.

Убеждавайки ми, че си се отказал от пиенето.
Convincing me that you had quit drinking.

Как да използвам "убеждаващи" в изречение

Nikkei 225 направи убеждаващи печалби, покачвайки се с 1.36%.

PS: Няма да се учудя ако още утре намеря поне 4-5 от "пичовете" писали в тази тема и убеждаващи ни отново колко са "готини".

Да обогатим ораторската си култура не само със знания, но и с умения да се познават и ползват убеждаващи техники. Да познаваме особеностите на аудитория...