Какво е " УВЕРЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• assurance
• assurances
• been assured
• the reassurance

Примери за използване на Уверението на Български и техните преводи на Английски

Имах доверие уверението ви.
I trusted your assurance.

Имаме уверението на г-н.
We have the Lord's assurance.

Благодаря толкова много за уверението ви, полковник.
Thank you so much for your assurance, Colonel.

Имате уверението ми, че е било взето.
You have my assurance it was taken.

Още веднъж имаме уверението за Божията любов!
We have an assurance of God's love!

Имахме уверението от хората, които ни бяха.
I have been assured by men who had the.

Така че ние винаги трябва да се уповаваме на уверението на Кришна.
So we should always depend on Kṛṣṇa's assurance.

Въпреки уверението му не се чувствах добре.
Despite his reassurances, I do not feel safe.

Ние ще бъдем силата зад вас и уверението ви за успех.
We shall be the strength behind you, and your assurance of success.

Искам уверението ти, че ще намериш печата ми.
I need your assurance that you will find the seal.

Господине, моля приемете уверението за моето най-дълбоко уважение.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.

Въпреки уверението му не се чувствах добре.
Despite his reassurances, I did not feel safe at all.

Уверението за Божието одобрение ще подобри физическото здраве.
The assurance of God's approval will promote physical health.

Нужно ми е уверението Ви, че ще получи съдебен процес.
I need your assurances he will get a trial.

Дума по дума, точно това ли е уверението, за което настоява?
Word for word, this is precisely the assurance that he demands of me?

Адам бе дадено уверението за идването на Изкупителя.
To Adam was given an assurance of the coming of the Redeemer.

Имаме уверението на министерството, че ще получим такъв.
I would like an assurance from the Minister that we will get them.

Преди да се бяха отрекли от Него, те получиха уверението, че им прощава.
Before the denial, they have the assurance of forgiveness.

Това е беше уверението, което тя е искала и е получила.
And that was the assurance that she wanted and she got it.

Ваше Превъзходителство, моля приемете уверението за моето най-дълбоко уважение.
Please accept, Your Excellency, the assurance of my highest consideration.

До с уверението ви, г-н Грант, ние може да се затвори тази сделка.
Until with your assurance, Mr. Grant, we can close this deal.

Предполагам, защото имам уверението, че вашите подозрения са грешни.
I suppose because I have confidence that your suspicions are wrong.

Според уверението на производителя терапията със стабилизатори може.
According to the manufacturer's assurance, therapy with stabilizers can.

Не се задоволявахме без уверението, че Господ е чул молитвата ни.
We should not be satisfied without the conviction that our prayers have been heard by God.

Искам уверението, че според твърденията на г-н Кинг той няма да ходи никъде.
I want assurances that Mr. King's allegations aren't going anywhere.

Може би, но искам уверението ви, че ще спре да се вижда с дъщеря ми.
That may be, but I want your assurance that your brother will stop seeing my daughter.

Искам уверението ви, че сватбата на сина ми се ще изгасне без благополучно.
I want your assurance that my son's wedding is gonna go off without a hitch.

Към момента няма отворени въпроси по текста на програмата, като имаме уверението на ЕК, че тя ще бъде официално одобрена в рамките на първото тримесечие на 2015 г.
Currently, there are no open questions regarding the text of the program, and we have been assured by the Commission that it will be officially approved within the first quarter of 2015.

За това имаме уверението на господин министъра по време на заседанието на комисията.
The Minister gave me assurances on this issue on Committee Stage.

SupplySmart е комбинация от уникални инструменти, данни и експертни решения, която Ви позволява да оптимизирате Вашата верига за доставки с подобрени решения за опаковане- с уверението, че вземате решения с цялостна оценка на риска, които ще осигурят значително намаляване на разходите.
SupplySmart is a combination of unique tools, data and expertise that enables you to optimise your supply chain with improved packaging solutions- with the reassurance you're making fully risk-assessed decisions that will deliver measureable cost savings.

Как да използвам "уверението" в изречение

Previous story Уверението на свети апостол Тома с икона за оцветяване

С уверението „няма да платим !”, Зелените отказаха коалиция с Реформаторския блок, въпреки продължил...

Следваща статияКметът Паунов: Коридор №8 няма да заобиколи Кюстендил, имам уверението на министър Нанков

Уверението се издава да послужи при кандидатстване за придобиване на правоспособност за управление на МПС.

(3) Стипендиантите представят/изпращат уверението по ал. 2 в дирекция "Управление на човешките ресурси" - МО.

Въпреки уверението от страна на общината, че находките няма да се асфалтират хората излизат на шествие.

Според уверението на фармацевтичния бизнес общата програма срещу антимикробната устойчивост трябва да бъде изпълнена до 2020 г.

Уверението й леко потуши ужаса му. Той веднага се обърна към най-близкия санитар и изиска повече информация.

„Ще ги съкратим имаме уверението на строителя имаме задача от премиера летния сезон трябва да сме готови.“

„Поне такова е уверението от НЗОК-София“, коментира шефът на Регионалната колегия на Съюза на фармацевтите Рада Пехливанова.