Какво е " УВЕРИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• made sure
• ensured
• assured
• made certain

Примери за използване на Уверихме на Български и техните преводи на Английски

Уверихме се, че е съвпадение.
We have confirmed it's a match.

Пак се уверихме, че всичко е наред.
We assured again everything was fine.

Уверихме се, че седиш редом с Хьоп Бо.
We made sure you sit next to Hyupbo.

Францис и аз се уверихме в това, да.
Francis and I have made sure of that, yes.

Уверихме се, че това е нейният почерк.
We have confirmed that it is her handwriting.

Докато не се уверихме, че Луиза ще се оправи.
Until we were assured of Louisa's recovery.

Уверихме се, че ни видяха и всичко стана по правилата.
We made sure we were seen and we kept it respectable.

АЙ: След като се уверихме, че записите представляват реални разговори.
AY: After we made sure that these recordings represent real conversations….

Уверихме се един-друг, че ще имаме още много такива разговори.
I am sure we will get many more opportunities to hold such discussions.

Поради тази причина ние се уверихме да запазим всички наши заглавия супер забавно и лесно!
For that reason, we have made certain to keep all of our titles extremely fun as well as easy!

Така се уверихме, че проблемът не е в трансгена, а във въвеждането му.
We were convinced that this insertion is causing the problem and not the transgene.

Поради тази причина ние се уверихме да запазим всички наши заглавия супер забавно и лесно!
For that reason, we have ensured to keep every one of our titles incredibly fun as well as easy!

Уверихме се, че не трябва просто да вземемУстойчива боя за промяна на изображението.
We made sure that we should not just grab forPersistent paint to change your image.

Поради тази причина ние се уверихме да запазим всички наши заглавия супер забавно и лесно!
For that reason, we have made sure to maintain all of our titles very enjoyable as well as easy!

Уверихме се, че помощта ни достига до всички точки в държавата, а не само до Порт-о-Пренс.
We have made sure that our help reaches the whole of the country and not just Port-au-Prince.

Поради тази причина ние се уверихме да запазим всички наши заглавия супер забавно и лесно!
For that reason, we have made sure to maintain every one of our titles extremely fun and simple!

Уверихме се, че човешкият фактор и човешката грешка са обхванати напълно в тестовите критерии.
We have made sure that the human factor and human failure are fully covered in the test criteria.

Поради тази причина ние се уверихме да запазим всички наши заглавия супер забавно и лесно!
Because of that, we have made certain to maintain all of our titles incredibly fun and very easy!

Ние вече ви уверихме, че тези арести ще се случат и ние няма да се провалим да изпълним обещанието си.
We have assured you these arrests will take place, and we will not fail to live up to our word.

Поради тази причина ние се уверихме да запазим всички наши заглавия супер забавно и лесно!
Because of that, we have ensured to maintain all of our titles incredibly enjoyable and also easy!

Уверихме се, че не могат да се гледат един друг и ги помолиха да направят няколко неща, за да видят колко са разликите.
We made sure they couldn't see each other and asked them to do a few things to see how many differences there were.

Тя допълни, че„с нашите съюзници ние се уверихме, че руснаците са предварително уведомени“.
That is why, together with our allies, we have made sure that the Russians are warned in advance.”.

След като се уверихме че няма кръвотечение, затворихме раната с прекъснати възловати шевове.
After we ensured there is no hemorrhage, closed the wound with interrupted knotted stitches.

Сглобявайки инструкциите за занаятите, ние се уверихме, че котешките игри за животните са безопасни и здрави.
When putting together the craft instructions, we have made sure that the cat games for the animals are safe and sound.

Уверихме се, че всички услуги в нашия списък могат да деблокират поне една популярна стрийминг услуга по време на тестовете ни.
We made sure that all the services on our list could unblock at least one popular streaming service during our tests.

Поради тази причина ние се уверихме да запазим всички наши заглавия супер забавно и лесно!
Because of that, we have ensured to keep every one of our titles super enjoyable as well as very easy!

Както се уверихме, от теоремата следва, че материята няма как да бъде първична, защото не би могла да създаде свят като нашия.
As we have seen, the theorem determines that there is no way for matter to be primary since it could not create a world like ours.

Поради тази причина ние се уверихме да запазим всички наши заглавия супер забавно и лесно!
For that reason, we have made certain to maintain every one of our titles extremely enjoyable and easy!

Но се уверихме, че на всяка стъпка местни хора щяха да участват активно така че никакви външни сили не биха могли да се намесят.
But we made sure that in every step of the way the local people were going to be fully involved so that no outside forces would be able to interfere with that.

Поради тази причина ние се уверихме да запазим всички наши заглавия супер забавно и лесно!
For that reason, we have made certain to maintain all of our titles incredibly enjoyable as well as simple!