Какво е " УВЕРИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• asigurat

Примери за използване на Уверихме на Български и техните преводи на Румънски

Уверихме се в това.
Și ne-am asigurat.

Джереми и аз се уверихме в това.
Jeremy şi eu ne-am asigurat de asta.

Уверихме се, че не ни следят.
Ne-am asigurat că nu au fost urmate.

Францис и аз се уверихме в това, да.
Francis și i-au asigurat de asta, da.

Уверихме се, че това е нейният почерк.
Avem confirmarea ca e scrisul ei.

Той смята, че дори полицията би могла да е замесена в конспирацията, въпреки че го уверихме.
El consideră că până şi poliţia ar putea fi cumva implicată în conspiraţie, chiar dacă l-am asigurat că.

Уверихме се, че седиш редом с Хьоп Бо.
Ne-am asigurat că vei sta lângă Hyupbo.

По никакъв начин няма да им бъде разрешено да ги използват и ние уверихме, че те наистина разбират това.
Nu va fi permis în nici o circumstanta sa fie utilizate, si ne-am asigurat sa înteleaga acest lucru foarte bine.

Уверихме се, че всички получиха дози.
Ne-am asigurat că fiecare dintre noi a primit o doză.

И седи тук тази вечер, означава, както се уверихме, правилните хора са оставени, когато Ескобар получи куршума си.
Şi stând aici în seara asta, înseamnă să mă asigur cu oamenii potriviţi rămân în picioare când Escobar îşi primeşte glonţul.

Уверихме се дали всичко със залата и с менюто е изпипано.
Voiam să ne asigurăm că totul este pus la punct.

Някои VPN услуги забавят значително връзката ви в Китай, затова се уверихме, че сме подбрали само такива, които издържаха успешно строги ни тестове за скорост.
Anumite VPN-uri vă încetinesc semnificativ conexiunea în China, deci ne-am asigurat că alegem doar serviciile care au trecut cu brio testările noastre riguroase pentru viteză.

Ние се уверихме, че винаги ще ни е възложен случая.
Ne-am asigurat că am fost întotdeauna repartizat cazul.

Анализирахме всеки аспект на всяка една от VPN услугите и се уверихме, че Windows клиентът на всяка от тях работи безпроблемно с всички версии на Windows, включително Windows 10, 8 и 7.
Am analizat toate aspectele fiecărui VPN și ne-am asigurat că fiecare client al acestora funcționează perfect cu toate versiunile de Windows, inclusiv Windows 10, 8 și 7.

Уверихме се, че ни видяха и всичко стана по правилата.
Am avut grijă să fim văzuţi. Am rămas în oarametrii decentei.

В сътрудничество с най-добрите световни парфюмерийни къщи създадохме нашите нови нежни аромати и се уверихме, че те отговарят на нашите строги стандарти за чистота.
Am colaborat cu cele mai mari case de parfumuri din lume pentru a ne crea noile arome delicate și ne-am asigurat că acestea respectă standardele noastre stricte în materie de puritate.

Ние вече ви уверихме, че не знаем нищо за тази достойна за порицание атака.
V-am asigurat deja ca n-am stiut nimic de atacul acesta.

Процесите на възпроизводство на ягодово ягода, засаждането и зимната грижа, ние внимателно проучихме и се уверихме, че селскостопанската техника на обикновените градински ягоди и ягодови ягоди е сходна.
Procesele de reproducere a căpșunului de căpșuni, plantarea și îngrijirea de iarnă, am examinat îndeaproape și ne-am asigurat că mașinile agricole ale căpșunilor obișnuite de grădină și căpșunele de căpșuni sunt similare.

Уверихме се, че ще се държиш добре, докато си наш гост.
A trebuit să ne asigurăm că te vei comporta frumos, cât timp vei fii oaspetele nostru.

Ние вече ви уверихме, че тези арести ще се случат и ние няма да се провалим да изпълним обещанието си.
Noi v-am asigurat ca aceste arestari vor avea lor, iar noi nu vom esua in a ramane la inaltimea cuvintelor noastre.

Уверихме се, че не трябва просто да вземемУстойчива боя за промяна на изображението.
Ne-am asigurat că nu ar trebui să ne apucămVopsea persistenta pentru a schimba imaginea.

Ние ви уверихме, че тези арести ще се случат и ние ще изпълним добре думите си.
Noi v-am sigurat ca aceste arestari vor avea loc si ne vom tine de cuvant.

Уверихме се, че помощта ни достига до всички точки в държавата, а не само до Порт-о-Пренс.
Ne-am asigurat că ajutorul nostru ajunge în întreaga ţară, nu numai în Port-au-Prince.

Както се уверихме, във финансово отношение едно събитие от мащаба на аварията в Мексиканския залив може да причини щети от порядъка на 30 милиарда EUR.
În termeni financiari, după cum s-a văzut, un eveniment de proporţiile catastrofei din Golful Mexic poate cauza daune în valoare de 30 miliarde euro.

Уверихме се, че човешкият фактор и човешката грешка са обхванати напълно в тестовите критерии.
Ne-am asigurat că factorul uman și eroarea umană sunt pe deplin acoperite în criteriile de testare.

Уверихме се, че всички услуги в нашия списък могат да деблокират поне една популярна стрийминг услуга по време на тестовете ни.
Ne-am asigurat că toate serviciile de pe lista noastră pot debloca cel puțin un serviciu de streaming popular în timpul testelor noastre.

Уверихме се, че тези фестивали съвпадат със срещата на Общото събрание на ООН, така че лидерите, които искаха да чуят гласовете ни, да не могат да ги игнорират.
Ne-am asigurat ca acest festival să se suprapună cu Adunarea Generală a ONU pentru ca liderii care trebuie să ne audă, să nu ne poată ignora.

Ние уверихме вашите мъже и жени в тези места и на фронтовите линии на тези действия, че ние ще направим всичко, каквото трабва и можем, за да ги защитим от тези военни фракции, заклети във вярност към кабал.
Noi am asigurat pe barbatii si pe femeile voastre din prima linie ca in cazul acestor actiuni, noi vom face tot ceea ce trebuie sa facem pentru a-i proteja de aceste fractiuni militare, care au jurat credinta cabalei.

Уверихме се също, че принципът за целостта на семейството се взема предвид в случай на експулсиране в друга държава-членка, но е и ясно, че този принцип не би следвало да е автоматичен в случаи, при които не е във висшия интерес на членовете на семейството да придружат експулсирания член на семейството.
De asemenea, ne-am asigurat că principiului unității familiei este respectat în cazul expulzării către un alt stat membru, dar se clarifică, de asemenea, că acest lucru nu ar trebui să fie automat în cazurile în care poate să nu fie în interesul membrilor familiei să meargă cu persoana expulzată.

Увериха ни, че.
Ne-am asigurat că.

Как да използвам "уверихме" в изречение

Независимо че не всички празнуват Великден, в Ориента готвят удивително вкусно агнешко. За пореден път се уверихме в това.

"Срещнахме се с майките на деца с увреждания пред парламента. Уверихме ги, че поставихме условие на правителството да ...

Стефани Корнелиусен в цялатa ѝ прелест Датчанката със сигурност демонстрира добри заложби в актьорството, както се уверихме в хитовия "Mr.

Две години по-късно, певицата все още се придържа към решението си, както се уверихме по време на тазгодишните награди „Грами“.

Машината за боядисване е перфектна! Първоначално купихме една машина, но след по-малко от месец като се уверихме в качествата и, купихме втората.

Уверихме се с годините, че е точно така, както казва Радичков! Актьорите от нашата политическа и обществена сцена всеки ден ни го доказват!

Всяка една от тях може да инициира протест и БСП да дойде и да го подкрепи, както се уверихме неотдавна пред Министерския съвет.

След като се уверихме напълно, стигнахме до извода, че нашата специална синергична формула доказано и видимо увеличава обема на мастните тъкани в гърдите…

И така – запознахме се с историята на този богат на находки от миналото край и още веднъж се уверихме колко тайни крие земята ни.

Както се уверихме по време на тестването му, въжето Smart Rope има много предимства. Най-впечатляващата му функция обаче си остава възможността за изобразяване на информация за