Какво е " УВОЛНЯВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• fired

Примери за използване на Уволнявали на Български и техните преводи на Английски

И преди са ме уволнявали.
I had been fired once.

Уволнявали са ме.
Sighs I have been fired before.

И преди са ме уволнявали.
I have been fired before.

Уволнявали ли са ви и защо?
Were you ever fired and why?

И преди са ме уволнявали.
Had previously been fired.

Уволнявали ли са ви от работа?
Were you fired from work?

И преди са ме уволнявали.
But I have been fired before.

Уволнявали ли са ви преди?
Have you been fired from a job before?

И преди са ме уволнявали.
I have been fired once before.

Уволнявали ли са ви от работа?
Have you been fired from your job?

И мен веднъж са ме уволнявали.
Mm. I was actually fired once.

И преди са ме уволнявали и сигурно няма да ми е за последно.
I been fired before, and I will probably be fired again.

Да, ами доста са ме уволнявали.
Well, I have been fired a lot.

Мислиш, че не сме наемали и уволнявали хиляди консултанти по управление?
You think I haven't hired and fired a thousand management consultants?

Никога досега не са ме уволнявали.
I have never been fired before.

Не, тези не са ги уволнявали още.
They have not yet fired them.

Разбира се, и тогава се уволнявали.
Sure, and they would have been fired.

Не е, като да не са те уволнявали и преди.
It's not as if he hasn't fired you before.

Досега винаги съм напускала или са ме уволнявали.
I would always quit or be fired.

Досега винаги съм напускала или са ме уволнявали.
I have never quit or been fired.

Аз бях уволняван два пъти.
I have been fired twice.

Uber го уволняват две седмици по-късно.
Uber fired him two weeks later.

Били ли сте някога уволнявани и ако да, защо?
Have you ever been fired and if yes, why?

Кенеди ги уволнява и двамата.
Kennedy fired them both.

Мерил Линч уволнява Джон Олсън.
Merrill Lynch fired John Olson.

Тормозят и уволняват пореден българин в Македония.
Yet another harassed and fired Bulgarian in Macedonia.

Тахсин уволнява половината работници.
Zume just fired half its workforce.

Бях уволнявана и пренаемана три пъти заради твърде много лични контакти.
I have been fired and re-hired three times for too much personal contact.

Лабел е уволнявал хора и за по-малко.
Labelle has fired people for less.

Двукратно уволняван по политически причини?
Fired for political reasons?

Как да използвам "уволнявали" в изречение

Той припомни, че в онези времена, ако по някакви причини човек напуснел редиците на комунистическата партия, незабавно го уволнявали от КГБ.

В Беломорието още има много наши сънародници. Когато казват, че са българи, тях ги уволнявали от работа, заплашвали ги, че децата им ще бъдат изгонени от училище.

Или сменен капак. Според мен това е по-вероятно. Механизмът не е от началото на 70-те. Пък и за такъв дизайн на циферблат в началото на 70-те са уволнявали дисциплинарно ;)

Ако нищо не помогне, просто искам да ме прехвърлят към друг проект, да махнат човека от моя или направо да ме уволнят. Досега не са ме уволнявали и винаги намирам спокойствие.

- Нещо, което вероятно не е известно, е, че аз съм на практика двоен дисидент-разузнавач – уволнявали са ме през времето на комунизма за мои анализи – първо от БТА, а после и от „София прес“.