Какво е " УДЪЛЖАВАНЕ НА QT-ИНТЕРВАЛА " на Английски - превод на Английски

• QT prolongation
• qt-prolongation

Примери за използване на Удължаване на qt-интервала на Български и техните преводи на Английски

Удължаване на QT-интервала.
QT prolongation.

Риск от удължаване на QT-интервала.
Risk of QT prolongation.

Удължаване на QT-интервала.
QT interval prolongation.

Сърдечносъдови нарушения/удължаване на QT-интервала.
Cardiovascular disorders/QT prolongation.

Удължаване на QT-интервала, синусова тахикардия, синусова аритмия.
QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia.

Лична или фамилна анамнеза за вродено удължаване на QT-интервала;
A personal or family history of congenital QT prolongation;

Удължаване на QT-интервала на електрокардиограмата.
Prolongation of the QT interval on the electrocardiogram.

Специфични промени в електрокардиограмата(удължаване на QT-интервала).
Specific changes in the electrocardiogram(QT prolongation).

Камерна аритмия и удължаване на QT-интервала, като вторична проява на хипокалциемия.
Ventricular arrhythmia and QT prolongation secondary to hypocalcaemia.

Абнормен резултат от електрокардиограма, наречен„удължаване на QT-интервала”.
Abnormal reading on the electrocardiogram called“QT prolongation”.

Докладвани са и изменения в ЕКГ, включително удължаване на QT-интервала(вж. точки 4.4 и 4.5).
ECG changes including QT prolongation have been reported with Kytril(see sections 4.4 and 4.5).

Домперидон се свързва с удължаване на QT-интервала на електрокардиограмата.
Domperidone has been associated with prolongation of the QT interval on the electrocardiogram.

Ако настъпи синкоп, трябва да се направи електрокардиограма, за да се установи всяко удължаване на QT-интервала.
If syncope occurs, an electrocardiogram should be obtained to detect any QT prolongation.

Случаи на удължаване на QT-интервала и аритмия са съобщени по време на постмаркетинговия период.
Cases of QT interval prolongation and arrhythmia have been reported during the post-marketing period.

Имате или някой в семейството Ви има нередовен пулс, по-специално състояние, наречено„удължаване на QT-интервала“.
Have or anyone in your family has an irregular heartbeat, especially a condition called“QT prolongation”.

Има съобщения за сърдечносъдови събития, включващи удължаване на QT-интервала и Torsades de Pointes, във връзка с предозиране.
Cardiac events including QT prolongation and torsades de pointes have been reported in association with overdose.

Поради това в случаите на предозиране трябва да се има предвид потенциала за удължаване на QT-интервала(вж. точка 4.9).
Therefore the potential for QT prolongation should be considered in cases of overdose(see section 4.9).

Клинично значимото удължаване на QT-интервала вероятно не е свързано с приема на еднократна доза и повтарящи се дози ADASUVE.
Clinically relevant QT prolongation does not appear to be associated with single and repeat doses of ADASUVE.

Предозирането на нелфинавир може да се свърже теоретично с удължаване на QT-интервала на ЕКГ(вж. също точка 5.3).
Overdoses of nelfinavir could theoretically be associated with prolongation of the QT-interval of the ECG(see also section 5.3).

Ако се установи удължаване на QT-интервала, трябва да се извършва последващо проследяване на електролитите(вж. точки 4.5 и 4.8).
Follow-up monitoring of electrolytes should be performed if QT prolongation is detected(see sections 4.5 and 4.8).

От постмаркетинговия опит има много редки съобщения за предозиране само на кветиапин, водещо до смърт, кома или удължаване на QT-интервала.
In post marketing experience, there have been very rare reports of overdose of quetiapine alone resulting in death or coma or QT-prolongation.

Както и за други антагонисти на 5-HT3, съобщавани са случаи на изменения в ЕКГ, включително удължаване на QT-интервала(вж. точки 4.4 и 4.5).
As for other 5-HT3 antagonists, ECG changes including QT prolongation have been reported with granisetron(see sections 4.4 and 4.5).

Потенциалът на Iclusig да причинява удължаване на QT-интервала е оценен при 39 пациенти с левкемия, които са получили по 30 mg, 45 mg или 60 mg Iclusig веднъж дневно.
The QT interval prolongation potential of Iclusig was assessed in 39 leukaemia patients who received 30 mg, 45 mg, or 60 mg Iclusig once daily.

Ниските нива на калций в кръвта може да доведат до промяна в сърдечния ритъм, наречена удължаване на QT-интервала, коeто се вижда на електрокардиограма(ЕКГ).
Low calcium in the blood may also lead to a change in heart rhythm called QT prolongation which is seen by electrocardiogram(ECG).

Възможността за удължаване на QT-интервала при Iclusig е оценена при 39 пациенти с левкемия и не е наблюдавано клинично значимо удължаване на QT-интервала(вж. точка 5.1).
The QT interval prolongation potential of Iclusig was assessed in 39 leukaemia patients and no clinically significant QT prolongation was observed(see section 5.1).

Необходима е корекция на тежката хипокалциемия, за да се предотвратят усложнения като удължаване на QT-интервала или torsade de pointes(вж. точка"Удължаване на QT").
Severe hypocalcaemia should be corrected to prevent complications such as QT-prolongation or torsade de pointes(see section QT prolongation).

Употребата на INCIVO трябва да се избягва при пациенти с вродено удължаване на QTинтервала или фамилна анамнеза за вродено удължаване на QT-интервала или внезапна смърт.
Use of INCIVO should be avoided in patients with congenital QT prolongation, or a family history of congenital QT prolongation or sudden death.

Едновременно приложение на флуороквинолонови антибиотици с потенциал за значително удължаване на QT-интервала(т.е. гатифлоксацин, моксифлоксацин и спарфлоксацин);
Concomitant administration of fluoroquinolone antibiotics that have a potential for significant QT prolongation(i.e., gatifloxacin, moxifloxacin and sparfloxacin).

Фармакодинамичният ефект на Intuniv може да има адитивно действие, когато се приема с други продукти, за които е известно, че причиняват седиране, хипотония или удължаване на QT-интервала вж.
The pharmacodynamic effect of Intuniv can have an additive effect when taken with other products known to cause sedation, hypotension or QT prolongation(see section 4.4).

Най-сериозната нежелана реакция е удължаване на QT-интервала(промяна на електрическата активност на сърцето, което може да доведе до животозастрашаваща аномалия на сърдечния ритъм).
The most serious side effect is QT prolongation(an alteration of the electrical activity of the heart which can cause a life-threatening abnormality of heart rhythm).