Какво е " УКАЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• specified
• indicated
• stated
• instructed
• directed
• indicating
• indicate

Примери за използване на Указани на Български и техните преводи на Английски

Цените указани в www. PrestigioPlaza.
The prices indicated on www. fragstore.

Указани са кодирани канали за сигурност.
Specified security channels scrambled.

Калибрите са указани върху опаковката.
The caliber is indicated on the packaging.

C Всички клетки между две указани клетки.
C All the cells between two specified cells.

Изключенията са указани с пътни знаци.
Exceptions are indicated by traffic signs.

Цените указани в www. PrestigioPlaza.
The prices indicated on www. PrestigioPlaza.

Продажбени цени Цените указани в www. PrestigioPlaza.
The prices indicated on www. fragstore.

Не може да се използва ако не са указани таблици.
Could not be used if no tables are specified.

Продажбени цени Цените указани в www. PrestigioPlaza.
The prices indicated on www. PrestigioPlaza.

Които са указани в отделните сервизни.
Content that is stipulated in the individual service guidelines.

Достигнахме координатите, указани от Де Сев.
Holding at the coordinates specified by Ensign DeSeve.

Номерата са указани навсякъде по станциите.
These names are indicated everywhere throughout the station.

Моля, уверете се, че следвате всички стъпки, указани по-долу.
Please make sure to follow all the steps indicated below.

Изтриване на указани файлове на ранни етапи на стартиране на системата;
Deleting specified files early in the system boot;

Към заявката трябва да приложите и всички указани документи.
The application should include all the specified documents.

Ясно указани телефонни номера на службите за спешно реагиране.“.
Clearly indicated phone number(s) of emergency services.".

Може да обновявате данните ръчно през интервали, указани от вас.
You can refresh data manually at intervals that you specify.

Активиране/деактивиране на указани драйвери/сървиси от регистъра;
Enabling/disabling drivers/services specified in the registry;

Условията за доставка на стоките са указани в уебсайта.
The conditions for delivery of the goods are specified on the website.

Да, но при условията, указани в Наказателно-процесуалния кодекс.
Yes, but under the conditions specified in the Criminal Procedure Code.

Тези финансови последици ще бъдат ясно указани в резервационните условия.
These will be clearly stated in the booking conditions.

На нея са указани датите, на които можете да влезете в Канада.
On it, the date on which you are allowed to enter Canada will be specified.

Цветовете на всеки продукт са указани в текстовете към него.
The colors of each product are indicated in the text of the product.

Копиране на указани файлове в карантината на ранни етапи на стартиране на системата;
Copying specified files to the quarantine early in the system boot;

Недостатъци в самите стандарти, указани в член 5, параграф 2.
Shortcomings in the standards themselves referred to in article 5(2).

Най-използваните универсални профили за фасадна декорация, всички размери на профилите са указани.
Most used universal facade decoration profiles, all profile sizes are specified.

Използвайте само приставки/принадлежности, указани от производителя.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Условията за поръчка, заплащане и доставка са указани на интернет страницата на SHUKAR handmade.
The order, payment and delivery terms are indicated on the websites of SHUKAR handmade.

Основните характеристики и цени на стоките са указани за всеки продукт.
Main characteristics and prices are indicated for each item.

Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при условията, указани в ЗОП;: НЕ.
Additional deliveries by the original supplier ordered under the strict conditions stated in the directive: No.

Как да използвам "указани" в изречение

Връща Variant (дълъг) укажете броя на времевите интервали между две указани дати.

-Тази възможност и характеристиката на парцела са указани в разрешителните документи за застрояване.

Допълнителни доставки от първоначалния доставчик, възложени при строгите условия, указани в директивата: НЕ

по-горе, за всички телевизори. Показването на стационарни образи, което надхвърля стойностите, указани по-горе, може

Кърмачето поема само адаптирано мляко в съответните часове, указани в режима за естествено хранене.

за счетоводни цели – съгласно сроковете, указани в Закона за счетоводството, Данъчно-осигурителния процесуален кодекс

Предстои ми първоначален преглед, като трябва предварително да си направя изследванията, указани на сайта.

Сайтът Туристи.инфо представлява информационен ресурс и предоставя за ползване информация, съгласно условията, указани по-долу.

В тарифата са указани и цените на някои допълнителни административни услуги, свързани с категоризацията:

Извършване, независимо с какви средства, на строителство, отговарящо на изискванията, указани от възлагащите органи