Какво е " УКАЗАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• specified
• indicated
• stated

Примери за използване на Указаните на Български и техните преводи на Английски

Следвайте указаните стъпки.
Follow the given steps.

Указаните цени са за цялата стая.
The price listed is for the entire room.

Следвайте указаните стъпки.
Follow the indicated steps.

Указаните цени на отделните стоки са за 1(един) брой.
Prices listed are for one(1) individual.

Следвайте указаните стъпки.
Follow the steps indicated.

Не използвайте други приспособления освен указаните.
Do not use parts other than those specified.

Унищожаване на указаните войски на обидника;
Annihilation of specified aggressor's troops;

Сумира всички числа в указаните аргументи.
Adds all the numbers in the specified arguments.

Не надвишават указаните дневна доза. Съставките.
Do not exceed the prescribed daily dose. Ingredients.

Капитане, наближаваме указаните координати.
Captain, we are approaching the designated coordinates.

Указаните цени са за отпечатване на избраната снимка.
Prices shown are for printing the selected image.

Действия Няма длъжности, отговарящи на указаните критерии.
No jobs correspond to the specified criteria.

Месечна лихва по заема при указаните аргументи(1%) 4-200.
Monthly rate of the loan with the specified arguments(1%) 4 -200.

Всеки тримесечен период започва и завършва на указаните по-горе дати.
This advance ruling period begins and ends on the dates indicated above.

Изпратете кораб на указаните координати… и ни уведомете.
Send a ship to the designated coordinates and let us know when they arrive.

Те не трябва да се използват след указаните месец и година.
Do not use the product after the month and year shown.

Минимизиране на пистата до указаните програми, използвайки железопътен триони.
Minimize track to specified programs, employing rail saws.

Те не трябва да се използват след указаните месец и година.
They should not be used after the month and year shown.

Символи за нивата с автоматично попълване на координатите на указаните точки.
Level symbols with automatic filling of indicated points ordinates.

Да, разбира се. Можете да ползвате указаните за това места.
Yes of course. You can use the places specified for that.

Въведете картовите си данни в указаните полета и натиснете бутон Изпрати.
Enter your card details in the indicated fields and click on the Send button.

Изчистването на дадено квадратче за отметка скрива указаните маркер или маркери.
Clearing a check box hides the specified marker or markers.

Въведете картовите си данни в указаните полета и натиснете бутон„Изпрати“.
Enter your card data in the designated fields and click on the Confirm button.

Не приемайте Церидол в дози, по-високи от указаните в тази листовка.
Do not take Ceriodol at doses higher than those listed in this leaflet.

Може да са по-малки от указаните, в зависимост от условията на употреба.
Note that the actual numbers may be less than indicated depending on the conditions of use.

Ентърпрайз" достигна Ромул, и чака на указаните координати.
The Enterprise has arrived at Romulus and is waiting at the designated coordinates.

За да направи поръчка, Заявителят трябва да попълни необходимите данни на указаните места.
To make an order, the Applicant must fill in the necessary data to specified locations.

Само те са отговорни за движението по указаните от тях посоки.
Only they are responsible for the movement along the directions indicated on them.

Указаните цени на отделните стоки са за съответния брой и не включват разходите за доставка.
The stated prices of the individual goods are for the respective number and do not include the delivery costs.

Същото се отнася за витамин В9 и за витамин С, при указаните тук дози.
The same applies for vitamin B9 and vitamin C at the indicated doses herein.

Как да използвам "указаните" в изречение

При изпращане на лична информация, потребителят се съгласява с обработката на указаните данни.

28- MAX…W: изполвайте крушки, съответстващи на осветителното тяло като не превишавате указаните мощности

Облъчване в точка- При обезболяващо лечение се предпочита точково облъчване в указаните рефлексогенни точки

Директорията съдържаща рестор информацията НЕ е заключена, когато следваш указаните стъпки в статията -

да подпише транспортните документи, придружаващи стоката на указаните за това места, посочени от куриера

• Сменяйте маслото и филтрите според указаните от производителя период (вж. упътването от производителя).

ВРЪЩА делото на ДОС за изпълнение на указаните по-горе действия по администриране на частната жалба.

- за съответствие на получения електронен документ с указаните по-горе изисквания относно формат и реквизити;

Кандидат-студентите следва да бъдат в указаните за провеждане на изпитите зали най-късно до 8.30 часа.

Информацията, получена от дадено физическо лице се използва единствено и само с указаните по-горе цели.