Какво е " УКАЗАТЕЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• indicative

Примери за използване на Указателния на Български и техните преводи на Английски

Публикуване на указателния календар за периодите на поддържане на резервите за 2009 г.
Publication of the indicative calendar of reserve maintenance periods for 2005.

ПРЕССЪОБЩЕНИЕ 23 май 2008 г.- Публикуване на указателния календар за периодите на поддържане на резервите за 2009 г.
PRESS RELEASE 23 May 2008- Publication of an indicative calendar showing reserve maintenance periods for 2009.

Публикуване на указателния календар за тръжни операции на Евросистемата през 2009 г.
Publication of an indicative calendar for the Eurosystem's tender operations in 2009.

ПРЕССЪОБЩЕНИЕ 23 май 2008 г.- Публикуване на указателния календар за тръжни операции на Евросистемата през 2009 г.
PRESS RELEASE 23 May 2008- Publication of an indicative calendar for the Eurosystem's tender operations in 2009.

Публикуване на указателния календар за тръжни операции на Евросистемата през 2009 г.
Publication of the indicative calendar for the Eurosystem's tender operations in 2003.

Окончателният лихвен процент за заеми попадащи под обхвата на букви а и б при всички случаи е не по-малко от 50% от указателния лихвен процент.
The final interest rate of points a or b is in no case less than 50% of the reference rate.

ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Публикуване на указателния календар за периодите на поддържане на резервите за 2009 г.
PRESS RELEASE Publication of an indicative calendar showing reserve maintenance periods for 2009.

Окончателният лихвен процент за заеми попадащи под обхвата на букви а и б при всички случаи е не по-малко от 50% от указателния лихвен процент.
The final rate of loans falling under point(a) or(b) of paragraph 8 shall, in any case, never be less than 50% of the reference rate.

Публикуване на указателния календар за периодите на поддържане на резервите за 2009 г. Banking Supervision.
Publication of an indicative calendar showing reserve maintenance periods for 2009 Banking Supervision.

Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува днес указателния календар за периодите за поддържане на резервите за 2009 г.
The European Central Bank(ECB) is today publishing an indicative calendar showing reserve maintenance periods for the year 2009.

(а) този дял от указателния размер, който се отнася към дела на брутния й национален доход(БНД) от общите БНД на държавите, участващи в оперативния бюджет на операцията;
(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;

Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува днес указателния календар за тръжни операции на Евросистемата през 2009 г.(вж. приложения документ).
The European Central Bank is today publishing an indicative calendar for the Eurosystem's tender operations in 2009(see the attached document).

(б) този дял от указателния размер на оперативния бюджет, който се отнася към броя на личния й състав, участващ в операцията спрямо общия брой личен състав на всички държави, участващи в операцията.
(b) that share of the reference amount for the operational budget which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.

На 8 август 2019 г. Управителният съвет одобри указателния календар на редовните тръжни операции на Евросистемата и нейните периоди на поддържане на резерви за 2020 г.
On 8 August 2019 the Governing Council approved the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations and reserve maintenance periods for 2020.

На 16 юли 2014 г. Управителният съвет одобри указателния календар на периодите на поддържане на резервите през 2015 г., както и изменение в календара на периодите на поддържане на резервите през 2014 г., одобрен от Управителния съвет на 16 май 2013 г. Подробности са предоставени в прессъобщение по темата, което е публикувано на уебсайта на ЕЦБ.
On 16 July 2014 the Governing Council approved the indicative calendar for the reserve maintenance periods in 2015, as well as a modification to the calendar for the reserve maintenance periods in 2014, which was approved by the Governing Council on 16 May 2013.

Предвид програмата за заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ за 2009 г.(вж. прессъобщението на ЕЦБ от 30 март 2007 г.) и указателния календар за тръжните операции на Евросистемата през 2009 г.(вж. прессъобщението на ЕЦБ, публикувано днес), указателният календар за периодите за поддържане на резервите е както следва.
Taking into account the 2004 schedule for the meetings of the Governing Council of the ECB(see the ECB press release of 26 June 2003) and the indicative calendar for the Eurosystem's tender operations in 2004, the indicative reserve maintenance periods calendar for 2004 is as follows.

Предвид програмата за заседанията на Управителния съвет за 2016 г. и указателния календар за редовните тръжни операции на Евросистемата(вж. отделното прессъобщение, публикувано днес), указателният календар за периодите на поддържане на резервите през 2016 г. е, както следва.
Taking into account the schedule for the meetings of the Governing Council in 2016 and the indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations(see separate press release, published today), the indicative calendar for the reserve maintenance periods in 2016 is as follows.

Предвид програмата за заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ за 2009 г.(вж. прессъобщението на ЕЦБ от 30 март 2007 г.) и указателния календар за тръжните операции на Евросистемата през 2009 г.(вж. прессъобщението на ЕЦБ, публикувано днес), указателният календар за периодите за поддържане на резервите е както следва.
Taking into account the 2008 schedule for the meetings of the Governing Council of the ECB(see the ECB press release of 30 March 2007) and the indicative calendar for the Eurosystem's tender operations in 2008(see the ECB press release published today), the indicative calendar of reserve maintenance periods for 2008 is as follows.

Указателен календар за периодите на поддържане за 2009 г.
Indicative calendar for maintenance periods in 2009.

Указателен календар на периодите на поддържане на резервите през 2017 г..
Indicative calendar for the reserve maintenance periods in 2017.

Указателен календар на периодите на поддържане през 2014 г.
Indicative calendar for maintenance periods in 2014.

Указателни табели и знаци.
Indicative labels and signs.

Указателен календар за периодите на поддържане за 2009 г. Съответно заседание на Управителния съвет.
Indicative calendar for maintenance periods in 2009 Relevant Governing Council meeting.

Указателни календари на редовните тръжни операции и периоди на поддържане на резервите на Евросистемата.
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods.

Указателен календар на периодите на поддържане на резервите през 2019 г..
Indicative calendar for reserve maintenance periods in 2019.

ЕЦБ публикува указателен календар на редовните тръжни операции на Евросистемата през 2016 г.
ECB publishes indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations in 2016.

Указателни календари на редовните тръжни операции и периоди на поддържане на резервите на Евросистемата.
Indicative calendars for the Eurosystem's regular tender operations and reserve maintenance periods.

Указателен календар на редовните тръжни операции и периоди на поддържане на резерви на Евросистемата.
Indicative calendar for the Eurosystem's regular tender operations and reserve maintenance periods.

Следвайте указателните табели.
Follow the indicative signs.

ЕЦБ публикува указателен календар за периодите на поддържане на резервите през 2016 г. Banking Supervision.
ECB publishes indicative calendar for the reserve maintenance periods in 2016 Banking Supervision.