Какво е " УКРАИНСКИЯ ЕЗИК " на Английски - превод на Английски

• ukrainian language

Примери за използване на Украинския език на Български и техните преводи на Английски

Длъжен съм да защитавам украинския език.
To protect the Ukrainian language.

В украинския език(където не харесваме да казваме„the”) Чернобил е име на един вид трева.
In Ukrainian language( where we don't like to say"the") Chernobyl is the name of a grass.

Нашият екип ще защитава украинския език.
Our team will protect the Ukrainian language.

При съседите на украинския език работникът също се нарича момче и има уникална стойност.
At neighbors in the Ukrainian language the worker also was called as the boy and had unique value.

Украйна прие закон за изключителността на украинския език.
Ukraine adopts law expanding scope of Ukrainian language.

Противопоставя си на опитите на Порошенко да налага украинския език на рускоговорящите граждани.
He opposes Poroshenko's attempts to push the Ukrainian language on Russian speakers, for example.

Даже етническото украинско население не владее свободно или не използва украинския език.
Even the ethnic Ukrainian population does not speak or use the Ukrainian language under many circumstances.

Държавният език в Украйна е украинския език.
The state language of Ukraine is the Ukrainian language.

Думата чайка означава глупак, мошеник, в украинския език думата чайка може да се прилага за една жена или момиче.
The word gull means a fool, a swindler, in the Ukrainian language the word чайка can be applied to a woman or a girl.

Документът предвижда, че сега гражданите са задължени да използват украинския език във всички сфери на живота.
The document stipulates that citizens will have to use the Ukrainian language in all spheres of their life.

Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна.
The State ensures the development and functioning of the Ukrainian language in all areas of public life on the entire territory of Ukraine.

Според одобрения законопроект сега всички граждани са длъжни да използват украинския език във всички области на живота.
The document stipulates that citizens are obliged to use the Ukrainian language in all spheres of life.

Законът"За гарантиране функционирането на украинския език като държавен" влезе в сила на 16 юли.
The law“On ensuring the functioning of the Ukrainian language as the state” entered into force in Ukraine on July 16.

Документът предвижда, че гражданите на страната ще бъдат задължени да използват украинския език във всички сфери на живота.
The document stipulates that citizens are obliged to use the Ukrainian language in all spheres of life.

Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна.
The State shall ensure development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life on the entire territory of Ukraine.

На 25 април 2019 г. Върховната Рада прие законопроект„За осигуряване на функционирането на украинския език като държавен език”.
On April 25, 2019, the Verkhovna Rada passed the law"on ensuring the functioning of the Ukrainian language as a state language".

Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна.
State ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory of Ukraine”.

Законът няма да бъде прилаган в продължение на три години, тъй като в цялата страна ще бъдат създадени учебни центрове, в които да се подкрепя изучаването на украинския език и култура.
The law will not be enforced for three years as centres are set up around the country to support the learning of Ukrainian language and culture.

И все пак украинския език, от общи съображения че той е по-южен език, а и по някои фонетични детайли, е по-правилен от руския.
But, still, the Ukrainian language, from general considerations that it is more southern language, as well also because of some phonetic details, is more correct than the Russian.

В интервютата си казва, че уважава както украинския, така и руския езици, и твърди, че опонентите му не разбират, че самото запазване на украинския език е поставено под заплаха.
In his interviews, he said he respected both the Ukrainian and Russian languages and claims his opponents do not understand that the very survival of the Ukrainian language is threatened.

Украинският език е общодържавен език на населението на Украйна».
The Ukrainian language is the national language of the population of Ukraine.”.

Училище по украински език и култура.
School of Ukrainian Language and Culture.

Училище по украински език и култура( SOUL Култура).
The School of Ukrainian language and Culture( SOUL Culture).

Украинският език ще стане единственият език на обучение във всички училища.
Ukrainian language will become the only language of instruction in all schools.

На украински език Въпроси.
In the Ukrainian language Questions.

Украински език(професионална ориентация).
Ukrainian Language(for professional purposes).

Нещо повече: трябва украинският език да стане необходим в международното общуване.
Furthermore, the Ukrainian language must become mandatory in international relations.

Описание: стикера на украински език с надпис"Dobrozichlivі goduyuchim майки".
Description: The sticker on the Ukrainian language with the inscription"Dobrozichlivі goduyuchim moms".

В украински език, тези имена са идентични:"mkyats".
In the Ukrainian language, these names are identical:"mkyats".

Съвременен украински език.
The Modern Ukrainian Language.

Как да използвам "украинския език" в изречение

Азбуката на украинския език съдържа 33 букви. В украинския език има и апостроф. Той се използва за омекотяване на думата, напр.: м’який, з’ єднанi.

През октомври Върховната рада прие на първо четене законопроект «За обезпечаване функционирането на украинския език като държавен».

Всъщност, нямам нищо против всякакви варианти, но украинския език ужасно ми реже слуха и нищо не му разбирам.

Петро Порошенко изрази увереност, че украинския език ще стане един от официалните езици на ЕС. Президентът също каза, че гражданите…

Сергей Станишев: Не мисля, че налагането на украинския език с такива “силови” методи е от полза за когото и да било

Zaproshuєmo ви да се присъедините в Mіzhnarodnomu kongresі "Suchasnyj лагер в украинския език nashіy derzhavі аз svіtі" Yaky провеждане Naukova-doslіdny іnstitut 25.05.2012 стр.

Константиновка е 100-хиляден град с областно значение на 55 км от Донецк, в който около 21% от населението са декларирали украинския език за роден.

Навсякъде могат да се видят надписи на украински език. Явно в Донецк още не са разбрали колко мразят украинския език (както и всичко украинско)... Още не е задейств...

Петро Порошенко изрази увереност, че украинския език ще стане един от официалните езици на ЕС. Президентът също каза, че гражданите на Украйна ще могат да заемат местата си в Парламента...

Юрий Андрухович подчерта, че в украинския език думите “цена” и “ценности” са от един и същи корен. Но ако днес в Украйна мислят за ценности, в Европа мислят за цената.