Примери за използване на Украсил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От един от птоломеевците,който го разширил и украсил.
Занесал една малка елхичка в дома си и я украсил със свещи.
Кой малко дете не е"украсил" тапетите с маркерите си.
Which toddler has not'decorated' the wallpaper with his markers.Той е украсил брачното ни ложе с цветя от всички краища на света.
He has decorated our cot with all the flowers in the world.Древният художник го отделил от скелета и го украсил.
An ancient artist had separated it from its body and then decorated it.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стените са украсенистаята е украсенаукрасени с картини
украсени с цветя
украсете стаята
украсени с мъниста
прозорците са украсенисградата е украсенастената е украсенацърквата е украсена
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Той украсил местното Sala del Cambio с красива поредица от фрески;
He decorated the local Sala del Cambio with a beautiful series of frescos;Занесал една малка елхичка в дома си и я украсил със свещи.
He supposedly brought a small fir tree into the house and decorated it with candles.Когато създал света, Бог го украсил с безброй звезди, слънца и планети.
When God created the world he decorated it with an infinity of stars, suns and planets.Собственик на ресторант е украсил стените на заведението си с герои от филма"Матрицата" в опит да впечатли клиентите.
Restaurant owner has adorned the walls with characters from‘The Matrix' film in a bid to entice customers.Изпълнил Иван, поръчението на Яга и украсил с брилянти живия Алатир.
Ivan carried out the orders of Baba-Yaga and decorated the Alatyr with diamonds.Че първият човек, за който украсил коледно дърво е протестантския реформатор Мартин Лутер(1483-1546).
The first person to decorate a Christmas tree was reportedly the Protestant reformer Martin Luther(1483-1546).В Новия Завет, Акхо е наречен Птолемаида- Деяния 21:7, от един от птоломеевците,който го разширил и украсил.
In the New Testament, Accho is called Ptolemais, Ac 21:7; from one of the Ptolemais,who enlarged and beautified it.Че първият човек, за който украсил коледно дърво е протестантския реформатор Мартин Лутер(1483-1546).
The first person to decorate a Christmas tree with lights was reportedly the Protestant reformer Martin Luther(1483-1546).Tiny скалист градина, разположена на терасата, можете да създавате,дори в контейнер, а след това го украсил съответно.
Tiny rocky garden, located on the terrace, you can create, even in a container,then decorated it accordingly.Константин е украсил рождения си град с луксозни сгради, където той е отпочивал и е прекарвал свободното си време.
Constantine had decorated the city of his birth with luxurious buildings where he rested and spent his free time.Твърди се, чепървият човек, за който украсил коледно дърво е протестантския реформатор Мартин Лутер(1483-1546).
According Той украсил местното Sala del Cambio с красива поредица от фрески; 8 от неговите картини могат да бъдат също видени в Националната галерия на Умбрия.
He decorated the local Sala del Cambio with a beautiful series of frescoes; eight of his pictures can also be admired in the National Gallery of Umbria.Веднъж щом си запасил и украсил аквариума си, можеш да го споделяш с приятели чрез линк до публичния си профил.
And once you have stocked and decorated your aquarium, you can share it with your friends via a link to your public profile.Част от върховите постижения на Пророка е, че Аллах го украсил с две от имената Му, когато Той каза:"и е нежен, милостив"(9: 128).
Part of the Prophet's excellence is that Allah adorned him with two of His Names when He said,"and is gentle, merciful"(9:128).Всичките тези мнения могат да се съгласуват, като се предположи, чеСемир'амида е поправила древния град, а Навуходоносор след това го разширил и украсил.
These accounts may all be reconciled,by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and that Nebuchadnezzar afterwards greatly enlarged and adorned it.Принц Албърт, съпругът на кралица Виктория, украсил първата коледна елха със свещи захарни пръчици, плодове и курабийки.
Prince Albert, husband of Queen Victoria, decorated the first English Christmas Tree with candles, candies, fruits, and gingerbread.След като написал на Неръкотворния Образ думите„Христе Боже, всеки, който се уповава на Тебе, няма да се посрами”,Авгар го украсил и поставил в ниша над градските врати.
Having written on the Image Not-Made-By-Hands the words, Christ-God, everyone trusting in Thee will not be put to shame,Abgar adorned it and placing it over gates of the city.Що се отнася до Пророка Мохамед човек открива, че Аллах е предпочитан,почитан и го украсил с изобилие от собствените си имена, както и че той е бил известен от тези имена на ранните пророци.
As for Prophet Muhammad one finds that Allah preferred,honored and adorned him with an abundance of His Own Names, and that he was known by these names to earlier prophets.Все едно, той също украсил Тирения, както и баща му преди него, бащата с помощта на многото занаятчии, дошли с него от отечеството, а синът с придобивките от Рим.
Be that as it may, he too adorned Tyrrhenia, as his father had done before him- the father by means of the goodly supply of artisans who had accompanied him from home and the son by means of the resources supplied by Rome.Града възвърнал своето превъзходство при богатите саадински султани Абу Абдала ал-Каим иАхмад ал-Мансур, който украсил града с разкошни дворци като Ел Бади и възстановил много западнали монументи.
The city regained its preeminence under wealthy Saadian sultans Abu Abdallah al-Qaim andAhmad al-Mansur, who embellished the city with sumptuous palaces such as the El Badi Palace and restored many ruined monuments.Анонимният и неуловим британски графити художник Банкси е украсил интериорите на Walled Off Hotel, къща за гости с девет стаи в града на Западния бряг, чиито прозорци гледат към бариерата, която разделя територията от Израел.
The elusive British street artist Banksy has decorated the interiors of the Walled Off Hotel, a nine-room guesthouse in the West Bank city of Bethlehem whose windows overlook the barrier that separates the territory from Israel.В старо време е била едно малко място, наречено Стратонова кула, но после е поправено, исилно укрепено от Ирод Велики, който направил пристанище, украсил града с много големи здания, и го нарекъл Кесария, в чест на Август Кесаря.
It was anciently a small place, called the Tower of Strato, but was rebuilt with great splendor, and strongly fortified by Herod the Great,who formed a harbor by constructing a vast breakwater, adorned the city with many stately buildings, and named it Caesarea, in honor of Augustus.Те наистина разбират чувствителността на къщата", казва Кинкейд,който е украсил няколко други имота за двойката, включително и предишния им дом в Тексас и техния Манхатън пие-а-тера верандаянуари/ февруари 2016 г.
They really understood the sensibility of the house,” says Kincaid,who has decorated several other properties for the couple, including their previous Texas home and their Manhattan pied-à-terre(seen in Veranda's January/February 2016 issue).Положението на майор Майор стана още по-плачевно в стола, където Майлоу се разливаше в усмивка ичакаше да ги заведе гордо до малката масичка, която бе поставил пред другите маси и украсил с бродирана покривка и букет цветя в розова ваза от шлифовано стъкло.
Major Major fared even more lamentably at the mess hall, where Milo, his face fluttery with smiles,was waiting to usher him proudly to a small table he had set up in front and decorated with an embroidered tablecloth and a nosegay of posies in a pink cut-glass vase.Като взел тайно мярката натялото на своя брат, злият Тифон направил и украсил ракла със същите размери и веднъж, когато всички пиели и се веселели, донесъл раклата и на шега обещал да я даде на онзи, на когото най-приляга по мярка.
Having taken the measure of his good brothers body by stealth,the bad brother Typhon fashioned and highly decorated a coffer of the same size, and once when they were all drinking and making merry he brought in the coffer and jestingly promised to give it to the one whom it should fit exactly.
