Какво е " УЛЕСНЯВА ИЗПОЛЗВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• facilitates the use
• facilitates usage
• easier to use

Примери за използване на Улеснява използването на Български и техните преводи на Английски

Спазването улеснява използването на езика.
Simplification makes the language easier to use.

Улеснява използването на системи за управление на автопаркове, които не са от Volvo.
Facilitates use of non-Volvo fleet management systems.

Всичко това според купувачите улеснява използването на отоплителна техника.
All this, according to buyers, facilitates the use of heating equipment.

Комисията улеснява използването на мобилни телефони на кораби в европейски води.
European Commission makes it easier to use mobiles at sea.

Това повсеместно присъствие улеснява използването на тази технология в толкова много ситуации.
Which makes it that much easier to use this figure in so many situations.

Позицията му в ухото предотвратява шума от вятъра и улеснява използването на телефони без обратна връзка.
Its position in the ear prevents wind noise and makes it easier to use phones without feedback.

Далекосъобщения: Комисията улеснява използването на мобилни телефони на кораби в европейски води.
Telecoms: Commission facilitates use of mobile phones on ships in European waters.

PowerPoint обаче, улеснява използването на последователен стил в представянето с помощта на шаблони или на така нареченият"Slide Master".
PowerPoint, however, facilitates the use of a consistent style in a presentation using a template or“Slide Master”.

Адаптивна настройка за самообучение, която улеснява използването на устройството за голям брой потребители.
Self-learning adaptive adjustment which facilitates usage of the device for a number of users.

Плъзгащата се врата от типа"купе" е използвана като входна врата, което значително улеснява използването на оранжерията.
The sliding door of the“coupe” type was used as an entrance door, which greatly facilitates the use of the greenhouse.

Улеснява използването на процедури от потребители от други държави членки и подкрепя прилагането на принципа на еднократност;
(b) facilitates the use of procedures, including by users from other Member States, and supports the implementation of the"once only" principle;

Днес Съветът прие позицията си(общ подход) по регламент, който улеснява използването на градски отпадъчни води за напояване в селското стопанство.
The Council adopted its position(general approach) on a regulation which facilitates the use of urban waste water for agricultural irrigation.

Тя насърчава и улеснява използването на уеб стандарти като JSON или XML за пренос на данни, както и HTML, CSS и JavaScript за визуализация и потребителски интерфейс.
It encourages and facilitates the use of web standards such as JSON or XML for data transfer, HTML, CSS and JavaScript for user interfacing.

След разискването в Парламента предложението е намалено на 65% и аз мисля, че това е значителна стъпка, която действително улеснява използването на фонда.
Following the debate in Parliament, the proposal has been reduced to 65%, and I think this is a substantial step which genuinely facilitates use of the fund.

От тях ще бъде потърсено мнение по теми като документацията за пространствени данни и услуги и дали INSPIRE улеснява използването, откриването, разглеждането и изтеглянето на пространствените данни, от които се нуждаят.
Respondents with experience of INSPIRE are especially welcome, and will be asked for views on topics such as the level of documentation of the spatial data and services, and whether or not INSPIRE facilitates the use, discovery, view and download of the spatial data and services they need.

В допълнение към основните необходими устройства в домакинството и произведенията на различни произведения има такива, чието използване подобрява и улеснява използването на основни механизми.
In addition to the basic devices needed in the household, and the works of various works, there are those whose use improves and facilitates the use of basic mechanisms.

Технологичното развитие, което доведе до все по-голямо разпространение на преносими изделия, като преносими компютри, таблети и смартфони, непрекъснато улеснява използването на услугите за онлайн съдържание, като осигурява достъп до тях независимо от местоположението на потребителите.
The technological development leading to a proliferation of portable devices such as tablets and smartphones increasingly facilitates the use of online content services by providing access to them regardless of the consumers' location.

Временните бисквитки се изтриват, когато браузърът е затворен, постоянни бисквитки се съхраняват и след края на използването на уебсайта и се използват за съхраняване на информация като паролата или логин, което ускорява и улеснява използването на уебсайта….
Temporary cookies are deleted when you close your browser, while permanent cookies are stored also after you finish using the Website, and are used to store information, such as your password or login, making it faster and easier to use the Website.

Удобства: Комплектът включва един вратата бутон и един приемник Лесен за инсталиране и работа 36 по избор мелодии Мигаща светлина улеснява използването за хора със слухови увреждания Висока чувствителност Ултра дълги предаването разстоянието Когато бутонът е натиснат, Ин… $11.75 47386.
Features: Set includes one doorbell button and one receiver Easy to install and operate 36 optional tunes Flashing light facilitates usage for people with hearing impairment High sensitivity Ultra long transmission distance When the button is pressed, the LED of the rece… $11.75 47386.

За да се улесни инвестирането в мерки за енергийна ефективност е обнародванo разяснение от Евростат от 19 септември 2017 г. относно начина на отчитане на договорите за енергоспестяване с гарантиран резултат в националните сметки, което премахва несигурността и улеснява използването на такива договори.
One step in that direction is the clarification provided by Eurostat on 19 September 2017 on how to record energy performance contracts in national accounts, which removes uncertainties and facilitates the use of such contracts.

Успоредно с това комисията се стреми да превърне DiscoverEU в по-приобщаваща и достъпна за всички инициатива, като допълнително улеснява използването на системата за подаване на заявления, предлага съвети за намаляване на разходите за пътуване, както и като взема под внимание, доколкото е възможно, нуждите на младите хора с увреждания, така че те също да могат да пътуват.
In parallel, the Commission is working to make DiscoverEU more inclusive and more accessible to all by making the application system even easier to use, providing tips for budget-friendly travelling and by accommodating, as far as possible, the needs of young people with disabilities so that they are able to travel.

Удобства: Комплектът включва един вратата бутон и два приемника Спестяване на енергия дизайн Лесен за инсталиране с двойно едностранно лента на гърба на бутона Напълно wireless контролирани 38 по избор мелодии Брилянтен мигаща светлина улеснява използването Чудесно за ви….
Features: Set includes one doorbell button and two receivers Energy saving design Easy to install with the double sided tape on the back of the button Completely wireless controlled 38 optional tunes Brilliant flashing light facilitates usage Great for cottages and large….

Успоредно с това комисията се стреми да превърне DiscoverEU в по-приобщаваща и достъпна за всички инициатива, като допълнително улеснява използването на системата за подаване на заявления, предлага съвети за намаляване на разходите за пътуване, както и като взема под внимание, доколкото е възможно, нуждите на младите хора с увреждания, така че те също да могат да пътуват.
In parallel, the EU executive says it wants to make DiscoverEU more inclusive and more accessible to all by making the application system even easier to use, providing tips for budget-friendly travelling and by accommodating, as far as possible, the needs of young people with disabilities so that they are able to travel.

Удобства: Комплектът включва един вратата бутон и два приемника Включена батерия за предавател се гордее супер дълъг експлоатационен живот, който работи добре за една година 36 по избор мелодии Мигаща светлина улеснява използването за хора със слухови увреждания Висока чув….
Features: Set includes one doorbell button and two receivers The included battery for the transmitter boasts a super long service life that works fine for one year 36 optional tunes Flashing light facilitates usage for people with hearing impairment High sensitivity Indep….

Бял безжичен вратата определени два бутона индикатор за едно дистанционно управление на приемници Удобства: Комплектът включва един вратата бутон и два приемника Включена батерия за предавател се гордее супер дълъг експлоатационен живот, който работи добре за една година Лесен за инсталиране 36 допълнителни тонове Мигаща светлина улеснява използването за хора със слухо….
Features: Set includes one doorbell button and two receivers The included battery for the transmitter boasts a super long service life that works fine for one year Easy to install 36 optional tones Flashing light facilitates usage for people with hearing impairment The wi….

Развитието на отворените данни в България води до повишаване на административната отговорност и отчетност, подобряване на механизмите за предоставяне на обществена информация за повторно използване в отворен формат и следователно улеснява използването на обществени данни от гражданите и бизнеса.
The development of open data in Bulgaria leads to increased administrative responsibility and accountability, improved public information disclosure mechanisms regarding open source and reused information, and therefore facilitates the use of public data by citizens and the businesses.

Временните бисквитки се изтриват, когато браузърът е затворен, постоянни бисквитки се съхраняват и след края на използването на уебсайта и се използват за съхраняване на информация като паролата или логин, което ускорява и улеснява използването на уебсайта….
Temporary cookies are removed the moment you close your browser while permanent cookies remain even after your finish using the Website and are used to store information such as your password or login, to make it faster and easier to use the Website.

Удобства: Комплектът включва един вратата бутон и един приемник Спестяване на енергия дизайн Двустранен лента на гърба на бутона го прави лесен за инсталиране Напълно wireless контролирани 38 по избор мелодии Брилянтен мигаща светлина улеснява използването Ултра дълги 1… $11.75 47391.
Features: Set includes one doorbell button and one receiver Energy saving design The double sided tape on the back of the button makes it easy to install Completely wireless controlled 38 optional tunes Brilliant flashing light facilitates usage Ultra-long(100m) t… $11.75 47391.

Удобства: Комплектът включва един вратата бутон и един приемник Дизайн Двустранен лента на гърба на бутона го прави лесен за инсталиране Напълно wireless контролирани 38 по избор мелодии чрез бутона нагоре/надолу Брилянтен мигаща светлина улеснява използването 100m преда… $11.75 47387.
Features: Set includes one doorbell button and one receiver Streamline design The double sided tape on the back of the button makes it easy to install Completely wireless controlled 38 optional tunes via the Up/Down button Brilliant flashing light facilitates usage 100m… $11.75 47387.

Временните бисквитки се изтриват, когато браузърът е затворен, постоянни бисквитки се съхраняват и след края на използването на уебсайта и се използват за съхраняване на информация като паролата или логин, което ускорява и улеснява използването на уебсайта….
Session cookies are deleted when the browser is closed, while persistent cookies are stored also after finishing the use of the website and are used to store information, such as your password or login, which accelerates and facilitates the use of the website.

Как да използвам "улеснява използването" в изречение

EASYRDF е PHP библиотека, която улеснява използването на SPARQL заявки във вашето PHP приложение.

Умереното статично налягане до 150 Ра улеснява използването на гъвкави въздуховоди с различни дължини

Концепцията за керамична къща e4 улеснява използването на възобновяемата енергия. Автор / Източник: Винербергер ЕООД

Стилен калъф с функция за докосване SCR56 улеснява използването на телефона, като същевременно го предпазва.

Synaptics SecurePad: сензор за пръстови отпечатъци във всяко РС улеснява използването на функцията Windows Halo.

Високо външно статично налягане до 250 Pa улеснява използването на гъвкави въздуховоди с различна дължина

Samsung F6400 разполага и с функция за гласови команди, което допълнително улеснява използването на функциите на устройството.

Това улеснява използването на скалата при всякаква светлина. Полирани лещи. Напълно водо и ударо устойчива.Паралакс настройка на оптиката.