Какво е " УЛЕСНЯВА ИЗПЪЛНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• facilitates the implementation
• facilitates the realization
• facilitates the performance
• facilitates the execution

Примери за използване на Улеснява изпълнението на Български и техните преводи на Английски

Избора на правилния нож улеснява изпълнението на тази задача.
Choosing the right people will make this task easier.

Между другото, предложението за преработка определено улеснява изпълнението.
By the way, the recast proposal certainly facilitates implementation.

Избора на правилния нож улеснява изпълнението на тази задача.
The selection of the proper form of ownership makes this task easier.

Капитанът улеснява изпълнението на задачите на научния наблюдател.
The master shall facilitate the discharging of the scientific observer's tasks.

Руската федерация при съществуващите условия ще улеснява изпълнението на Договора от Адана.
Russia will facilitate the implementation of the Adana Agreement.

Обединеното кралство ще улеснява изпълнението на предявени от представители на ЕС искания.
The UK will facilitate any requests made by EU representatives.

Scarlett 2i4 улеснява изпълнението и записването на аудио качество на студиото срещу микс.
Scarlett 2i4 makes it easy to perform and record studio quality audio against a cue mix.

С наличието на магнезитни материали, което улеснява изпълнението на червения бизнес.
With the availability of maggot materials, making the maggot business easier to implement.

Улеснява изпълнението предотвратяване на реформата на лимфните. Container: флакони 100 мл.
Facilitates the execution preventing the reform of the nodes. Container: 100 ml vials.

Тя осигурява лице удобно съществуване, което също улеснява изпълнението на всяка операция.
This provides a person with a comfortable existence, which also facilitates the performance of any work.

Това същевременно улеснява изпълнението, тъй като трябва да участва само един управляващ орган.
At the same time, this facilitates implementation, since only one managing authority has to be involved.

Както при Логиката на Фузи, използването на стандартни софтуерни програми улеснява изпълнението.
As with Fuzzy Logic, standard software packages are available to facilitate its implementation.

Водата улеснява изпълнението на движенията, неутрализира гравитацията и прави тялото по-леко.
Water facilitates the execution of movements, it neutralizes gravity and makes the body lighter.

Масата с екстра-голям размер улеснява изпълнението почти на всяка задача, включително при големи формати.
An extra-large table makes almost any assignment- including large formats- easy to achieve.

Освен това, от уста на уста работи, което много улеснява изпълнението на яребиците, яйцата и месото им.
Besides, word of mouth works, which greatly facilitates the implementation of partridges, their eggs and meat.

Веднъж подготвени, те ще ви помолят да лежите на носилка в положение, което улеснява изпълнението на теста.
Once you are ready ask you you to tumbes on a stretcher in a position that facilitates the realization of the test.

Освен това, от уста на уста работи, което много улеснява изпълнението на яребиците, яйцата и месото им.
In addition, the word-of-mouth radio operates, which greatly facilitates the realization of partridges, their eggs and meat.

Веднъж подготвени, те ще ви помолят да лежите на носилка в положение, което улеснява изпълнението на теста.
Prepared once you will be asked you to tumbes on a stretcher in a position that facilitates the realization of the test.

Неговата компактна конструкция улеснява изпълнението на сложни рязане геометрии и оптимално регулиране на зъб позиция.
Its compact construction facilitates the execution of complicated cutting geometries and optimal adjustment of tooth position.

Руската федерация при съществуващите условия ще улеснява изпълнението на Договора от Адана.
The Russian Federation will facilitate the implementation of the Adana Agreement in the current circumstances.

Мултидисциплинарният подход улеснява изпълнението на програмите за младите хора, като се обсъждат и се подкрепят различните нужди.
The multidisciplinary approach facilitates enhanced programme delivery for young people, with a range of needs being addressed and supported.

Отвореното сътрудничество между държавите от ЕС и Комисията улеснява изпълнението на политиката на ЕС в областта на пътната безопасност.
A framework for open cooperation between EU countries and the Commission will be established to facilitate the implementation of the EU road safety policy.

Това Ви дава още един пример как Implantmed улеснява изпълнението на хирургичните процедури и ускорява процесите, благодарение на опцията за предварителна настройка.
This gives yet another example of how Implantmed facilitates the performance of surgical procedures, speeding up processes thanks to its presetting option.

Парцели яма стени изградени от деформация и подземни води устойчиви почвата бетон подсилване елементи, съчетани с ниско пропускливи плочи улеснява изпълнението на дълбоки строителни изкопи без необходимостта от голям мащаб подпочвените води понижаване.
Building pit walls constructed of deformation and ground water resistant soil concrete underpinning elements, combined with low permeable slabs enables the execution of deep building pits without the need for large scale ground water lowering.

ЕФМДР следва чрез техническа помощ да улеснява изпълнението на оперативните програми, наред с другото, като поощрява иновационните подходи и практики, които подлежат на ясно и прозрачно изпълнение.
By way of technical assistance the EFF should provide support for evaluations, studies and exchanges of experience in order to facilitate the implementation of the operational programme and to promote innovative approaches and practices for simple and transparent implementation.

За основното редактиране на PDF, FineReader има по-ясен и по-модерен интерфейс от Adobe Acrobat и улеснява изпълнението на задачи като използването на сертификат на разработчик за подписване на документ например.
For basic PDF editing, FineReader has a clearer and more modern interface than Adobe Acrobat, and makes it easier to execute tasks like employing a developer certificate to sign a document.

Морското пространствено планиране подкрепя пряко и улеснява изпълнението на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, сред чиито основни цели са високите равнища на заетост и на производителност на труда, както и социалното сближаване и приобщаване.
Maritime Spatial Planning directly supports and facilitates the implementation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth. Among its main objectives are high levels of employment and productivity, and social cohesion and inclusion.

Принципът на взаимно признаване обхваща също така изпълнението на финансови санкции по дела с трансграничен елемент, като улеснява изпълнението на такива финансови санкции в държава членка, различна от държавата членка, в която те са били наложени.
The principle of mutual recognition covers also the execution of financial penalties in cross-border cases by facilitating the enforcement of such penalties in a Member State other than the State in which the penalties are imposed.

(55) Необходимо е да се създаде Мрежата, на която Комисията да е организатор, имаща за цел осъществяване на структурна координация и сътрудничество между правоприлагащите органи на държавите членки и Комисията, както и рационализиране на практиките за надзор на пазара в рамките на Съюза, което улеснява изпълнението от страна на държавите членки на съвместни дейности по правоприлагане, като например съвместни разследвания.
It is necessary to establish the Network, hosted by the Commission, aimed at structured coordination and cooperation between enforcement authorities of the Member States and the Commission, and at streamlining the practices of market surveillance within the Union that facilitate the implementation of joint enforcement activities by Member States, such as joint investigations.

Заключенията подкрепят възгледа, че мобилизирането на десните полусферични ресурси улеснява изпълнението на функциите от по-висок клас, които управляват познанието, като умствената гъвкавост, инхибиторния контрол и операциите с работна памет.“- Beratis et.
The findings are considered to support the view that greater engagement of right-hemispheric resources facilitates the performance of higher order functions that orchestrate cognition, such as mental flexibility, inhibitory control, and working memory operations.”- Beratis, et. al(2013).

Как да използвам "улеснява изпълнението" в изречение

Scarlett 2i4 улеснява изпълнението и записването на аудио качество на...

IFS ENGINEER-TO-ORDER™ IFS ENGINEER-TO-ORDER™ улеснява изпълнението на специфични искания от клиента, като интегрира проектите и продуктовите структури.

Характерно за GOLD ARC 8 е средно висока парабола при топ-спин, което улеснява изпълнението му от почти всяка дистанция.

Не,не толкова от вкуса.Вкуса си е съвсем същия,като на крем карамела,който добре познаваме.Но тази идея значително улеснява изпълнението и скъсява времето за приготвяне.

Scarlett 2i4 улеснява изпълнението и записването на аудио качество на студиото срещу микс. Вземете го навсякъде, свържете се с USB и получавате две ест

Електронният ресурс съдържа образци, формуляри, работни листове, карти, тестове и други в удобен за попълване и редактиране формат, което улеснява изпълнението на упражненията, задачите и проектите.