Примери за използване на Улучил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Улучил си го!
Може да съм я улучил.
I may have hit it.Улучил го е!
It's been hit.Куршума го е улучил.
Улучили са те над сърцето!
You were hit above the heart!Може и да съм го улучил.
I might have hit him.Не е улучил мишената си и 1 път.
He hasn't hit his target once.Ами, ако не беше улучил?
Изглежда са улучили резервоара!
They must have hit the fuel tank!Той се измъкна, но си го улучил.
He got away, but you hit him.Куршумът го беше улучил в гръкляна.“.
The bullet had struck him in the heart.".Бих предпочел да не я бях улучил.
I would rather have missed it.Куршумът не ги улучил, но Ашли паднала.
Bullet missed them both, but Ashley fell.За щастие нито един куршум не го улучил.
Not one bullet hit him.Просто случаен куршум е улучил Ейми Фелпс.
It was a stray bullet that hit Aimee Phelps.За щастие нито един куршум не го улучил.
Luckily, none of the bullets hit him.Куршумът улучил 28-годишния мъж в плешката.
The bullet hit a 28-year-old man in the leg.Охраната на банката е улучил целта, нали?
The bank guard hit what he was aiming at, didn't he?Ако ме беше улучил над жилетката, щях да умра.
Had I been hit above the bullet-proof jacket, I would be dead.Какво щеше да стане, ако кавалът на Стоян беше улучил мечката?
What would have happened if Stoyan's caval had hit the bear?Може да съм улучил нещо, което не съм постигал досега.
I may have hit something there I…- I never quite got before.Ако втория куршум те бе улучил, днес нямаше да разговаряме.
If the second bullet had hit you, we wouldn't be talking today.Улучил 11 дупки на веднъж при първата си игра на голф.
Нали разбирате, какво щеше да стане, акокуршумът не беше улучил жилетката й?
You know, like,what if the bullet hadn't hit her vest?Джим не би улучил топче за пинг-понг дори да е с размерите на луната.
Jim couldn't hit a ping-pong ball of the size of the moon.Войник Волф, твърди със сигурност, че е улучил единия в гърба, докато е бягал с лодка.
Private Wolf claims he shot one in the back while Значи си улучил пуйката повече от един път, и то докато летеше, в главата.
So you hit the turkey more than once while he was flying, in the head.Когато Теламон и Пелей поканили на състезанието по пентатлон Фокос и дошъл редът на Пелей да хвърли камъка, понеже им бил вместо диск,той нарочно улучил Фокос.
When Telamon and Peleus had induced Phocus to compete at the pentathlon, and it was now the turn of Peleus to hurl the stone, which they were using for a quoit,he intentionally hit Phocus.Ситония, е кръстена на Ситон, синът на богът на моретата- Посейдон, а името на третия идва от гиганта Атос, който е известен с това, чехвърлил огромен камък по Зевс, но не го улучил.
Sithonia was named after Sithon, the son of the god of the sea, Poseidon, and Mount Athos owes its name to the giant Athos,who threw an enormous rock at Zeus but missed him.Майката е улучена в лицето.
The mother was hit in the face.
