Какво е " УЛУЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• lovit
• nimerit
• atins
• ratat

Примери за използване на Улучил на Български и техните преводи на Румънски

Би улучил гонга!
Ar fi lovit gongul!

Не го е улучил.
Cred că nu l-a nimerit.

Улучил я е!
A fost împuşcată! A-mpuşcat-o!

Куршума го е улучил.
L-a lovit un glonte.

Улучил е лош човек.
A lovit o persoana rea.

Може и да съм го улучил.
Cred că l-a atins.

Не съм го улучил, Шон!
Nu l-am nimerit, Sean!

Не е улучил центъра.
Glonţul a ratat centrul.

Мислех, че съм го улучил.
Credeam ca l-am nimerit.

Куршумът не е улучил кокала.
Glonţul nu a nimerit osul.

Не знам кой кого е улучил.
Nu ştiu care l-a lovit pe care.

Улучил е всички онези листа.
El a fost lovind toate aceste frunze.

Вторият куршум я е улучил в главата.
Al doilea a nimerit-o în cap.

И той ме попита защо не съм го улучил.
Si m-a întrebat de ce nu I-am nimerit.

Първия куршум го е улучил в рамото.
Primul glonţ l-a lovit în umăr.

Ако беше улучил, кутията щеше отскочи?
Ai lovit o cutie, se mişcă?- Mă faci mincinos?

Имаш късмет, че не е улучил артерията.
Ai noroc că nu ţi-a atins artera.

Стрелял е по мен, но не е улучил.
Când am venit noi, a încercat să tragă în mine, dar a ratat.

Или си го улучил, или се опитва да ни прекара.
Ori l-ai nimerit, ori încearcă să ne păcălească.

Не можеше да видиш дали си улучил Пелант.
Nu aveam cum să vezi că l-ai atins pe Pelant.

След това се връщаме да видим дали съм го улучил.
Apoi m-am uitat înapoi să văd dacă l-am nimerit.

Все още не знаеш, кой те е улучил със стреличката.
Încă nu ştii cine te-a lovit cu săgeata aia.

Ако ме беше улучил от първия път, щеше да има шанс.
Dacă ar fi căzut din prima ar fi avut o șansă.

Ами ако куршум беше улучил теб или бебето?
Dacă unul din gloanţe v-ar fi atins pe tine sau pe copil?

Ако ме беше улучил над жилетката, щях да умра.
Dacă glonţul nu s-ar fi oprit în jacheta aş fi fost mort.

Той е преследвал кенгуру, но не го е улучил от първия опит.
Vana un cangur şi l-a ratat prima dată." Aşa este.

Може да съм улучил нещо, което не съм постигал досега.
E posibil să fi atins ceva…- Ceva ce n-am mai surprins.

Имаш късмет, че не си улучил съседите.
Ai noroc că nu ai nimerit vecinii. Am fost supărat.

Чух ги да казват на майката на Езра, че патрона го е улучил.
I-am auzit spunandu-i mamei sale că glonțul l-a lovit.

Чух ги да казват на майката на Езра, че патрона го е улучил.
I-am auzit spunându-i mamei sale că glonţul l-a lovit.

Как да използвам "улучил" в изречение

Улучил си есенцията на темата - Не бива да се сместват поняния от линвистиката с имена на исторически народ.

Ейдриън Бейфорд е на 42 години, съобщи в. "Дейли телеграф", цитиран от БТА. Именно той е улучил щастливите числа.

Куршумът е улучил резервоара с гориво, след което е последвала експлозия. При инцидента пилотът на хеликоптера е бил ранен.

"Вражеският куршум бе улучил най-смъртоносното място - неговото високо чело, и пръснал черепа на части", спомня си Цанко Минков.

Спомням си в казармата, как ротният на стрелби безпогрешно разпознаваше улучил ли си кръга на мишената или не Виждаше!

Г-н Николов ,благодаря Ви за ценен съвет ! Наистина е досадно : а улучил ,а подминал... :). Хубав ден !

7 – Фидел Кастро разпозна зад това съоръжение „Рицар без броня“ и съгласно уклончивото изказване на Явката, май е улучил десетката

Абе,нещо съм станал капризен..скорости не оскам..китан ми е улучил предпочитсните кубици( драснал съм до 250 за да не изпусна някоя оферта)

Куршумът, улучил сърцето на Илиев, е 22-и калибър WM (Уинчестър магнум), обясниха запознати. По принцип така се обозначавали високоскоростни и усилени боеприпаси.

Щом сънуваш, че те е улучил куршум, скоро ще се жениш; ако държиш куршум в ръка-ще имаш бърз, но кратък любовен успех.