Примери за използване на Умар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умар Тал.
Дай това на Умар.
Give this to Umar.Умар бин Абдул Азиз.
Umar bin Abdul Aziz.Моля ви, нека е Умар.
Please, it's Umar.Умар има полиомелит, също така.
Umar also has polio.Combinations with other parts of speech
Това са деца като Умар.
These are children like Umar.Мухаммад Ибн Умар ни съобщи;
Muhammad Ibn Umar informed us;Но Умар е фантастичен ученик.
But Umar is a fantastic student.Кажи му, че Умар Хасан е жив.
Tell him Umar Hassan is alive.Умар беше основния ни програмист.
Umar was our main programmer.Затова, моля те, нареди Умар да води молитвата.”.
So please order Umar to lead the prayer.”.Умар, Джордж Изтрий си снимките!
Umar, George- delete your photos!Салман Умар, интервюирах го вчера в"Киртек".
Salman Umar we interviewed him yesterday at Kertek Computing.Умар, ти първи. Джафар, ти след него.
Съобщението, изпратено до вас с опита на героя Умар Фарук Абдулмуталаб, е потвърждение за нашето предишно съобщение, предадено от героите….
The message I want to convey to you through the plane of the hero Omar Farouk(Abdulmutallab), reaffirms a previous message that the heroes of 9/11 conveyed to you.Умар каза:‘Без съмнение, ти си смел.'.
Umar said, No doubt you are bold.'.Израелските въоръжени сили също така са нападнали бежанския лагер„Ал-Арроуб“ в Северната част на Ел-Халил и са задържали 16-годишния Малек Абед ал-Фатах, аРифат ал-Алами от Бейт Умар.
Israeli forces also raided the al-Arroub refugee camp in northern Hebron and detained 16-year-old Malek Abed al-Fattah Jawabreh, andRifat al-Alami from Beit Ummar.Умар издава неприятни, грухтящи звуци.
Umar is making unpleasant grunting sounds.Когато четирима от участниците в обиколката на Бейт Умар бяха арестувани като част от разследването на смъртта на Ихаил, протестиращи пред Йерусалимския съд издигнаха плакати с надпис„Имаме пълно право на обиколка из Eрец Израел“,„Към арестуваните- благодарение на вас ние сме живи днес“, и най-ироничното:„Къде е правото на самозащита“.
When four of the participants in the tour of Beit Ummar were arrested as part of an investigation into the death of Ikhlayl, protesters assembled outside the Jerusalem Magistrates Court holding signs that read“It's our right to tour Eretz Israel”,“To the arrested- thanks to you we are alive today- the hikers”, and most ironically,“Where is the right to self-defense?”.Умар е бил на около 58 години по това време.
Umar was approximately 58 years old at the time.Асим Умар е бил ръководител на операциите на Ал-Кайда на индийския субконтинент.
Asim Omar was the leader of Al-Qaeda in the Indian Subcontinent.Умар бин ал-Хаттаб попитал:„Кое е това знамение?”.
Umar bin Al-Khattab asked,"Which is that verse?".Когато Умар видя яда на лицето на Пророка ﷺ, стана и каза:„О, Пратенико на Аллах!
When'Ammar looked at the tumbler he said:"The Messenger of Allah had said the right thing."!Умар, синко, всеки ден ние виждаме боговете в Кааба.
Ammar, we see the Gods in the Kabbaah every day.Умар попита:‘Вратата ще бъде разбита или отворена?'.
Umar asked, Will the door be broken or opened?'.Умар попита:‘Вратата ще бъде разбита или отворена?'.
Umar asked,''Will that gate be opened or broken?''.Умар! Майка ти цяла нощ не е спала от притеснение.
Ammar, you kept your mother awake all night with worry.Умар е изключително дете в изключителни обстоятелства.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.Ибн Умар каза:„Последният ракат на нощната молитва трябва да бъде нечетен(тек) защото Пророкът ﷺ така е наредил.”.
Abdullah Ibn Omar said,"The last rak'at of the night prayer should be odd, for the prophet ordered it to be so.Ибн Умар е казал:„Вечер не чакай да доживееш до сутринта(за да вършиш добри дела) и сутрин не чакай до вечерта(за същото).
Ibn Omar would say,"When evening arrives do not look forward to the morning and when morning arrives do not look forward to the evening.
