Какво е " УМЕРЕНА ДЕПРЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• moderate depression
• mild depression

Примери за използване на Умерена депресия на Български и техните преводи на Английски

Умерена депресия и нейното лечение.
Modern depression, and its cure.

Използва се при лека до умерена депресия.
It is used in mild to moderate depression.

При лека или умерена депресия ситуацията помагат следните съвети.
Owners of mild or moderate depression to smooth out the situation will help the following tips.

Знаете ли че?… сексът е лек за умерена депресия.
Did you know?… Sex is an instant cure for mild depression.

Шафранът, когато се приема правилно, е ефективен при лечение на лека до умерена депресия.
Saffron, when taken correctly, is effective at treating mild to moderate depression.

Той се използва широко за лечение на лека до умерена депресия и нарушения на настроението.
It is widely used to treat mild to moderate depression and mood disorders.

Канна екстракт се използва и управлява лека до умерена депресия.
Kanna Extract is also used manage mild to moderate depression.

Днес той се използва за лека до умерена депресия, тревожност и нарушения на съня.
Today, it is frequently used to treat mild to moderate depression, anxiety and sleep disorders.

Kanna Екстрактът се използва и управлява лека до умерена депресия.
Kanna Extract is also used manage mild to moderate depression.

Може да съзД'Ава чувства от умерена депресия до невероятно щастие и неконтролируема ярост.
It can create feelings ranging from mild depression to blissful satisfaction to manic rage.

Изследванията показват обещание за някои добавки при лечение на лека до умерена депресия.
Research is showing promise for some supplements in treating mild to moderate depression.

Всъщност упражненията могат да лекуват лека до умерена депресия толкова ефективно, колкото и антидепресантите.
Exercise can treat mild to moderate depression as effectively as an antidepressant.

Това проучване също показва, че това растение може да бъде полезно лечение за умерена депресия.
This research also shows that this plant may be a helpful treatment for moderate depression.

Учени успели да изследват 40 души с лека до умерена депресия като ги разделили на две групи;
In one study, researchers studied 40 people with mild to moderate depression divided into two groups;

Ако не се лекува, промените в настроението могат постепенно да се превърнат в лека или умерена депресия.
If left untreated, mood swings can gradually turn into mild or moderate depression.

Всъщност упражненията могат да лекуват лека до умерена депресия толкова ефективно, колкото и антидепресантите.
Exercise treats mild to moderate depression as effectively as antidepressant medicines.

Друго безпокойство е вероятността от изключване от лечението на пациенти с умерена депресия.
Another concern was the feasibility to exclude patients with moderate depression from treatment.

Всъщност упражненията могат да лекуват лека до умерена депресия толкова ефективно, колкото и антидепресантите.
In fact, exercise can treat mild to moderate depression just as effectively as anti-depressants.

Тези с лека до умерена депресия- депресията засяга стотици милиони хора всяка година.
Those with mild to moderate depression- depression affects hundreds of millions of people each year.

Магнезият е безопасен и ефективен начин за лечение на лека до умерена депресия, твърди ново проучване.
Over-the-counter magnesium is a safe and effective way to treat mild to moderate depression, a new study suggests.….

Ето няколко билки, които могат да ви помогнат да вдигнете настроението си, когато почувствате лека до умерена депресия.
Here are several herbs that may help lift your mood when you experience mild to moderate depression.

За умерена депресия, броят на хората, които се подобряват с CBT, е приблизително същият като при антидепресантите.
For moderate depression, the number of people who improve with CBT is about the same as with antidepressants.

Има някои доказателства, че това може да помогне на лека до умерена депресия, но това не се препоръчва от лекарите.
There's some evidence that it may help mild to moderate depression, but it's not recommended by doctors.

За лечение на лека до умерена депресия и предменструален синдром се препоръчват 30 мг дневно, разделени в в две дози.
For the treatment of mild to moderate depression and in premenstrual syndrome 30 mg daily in two divided doses is effective.

Че жълтият кантарион намалява симптомите на лека до умерена депресия повече от плацебо и подобни на антидепресанти по лекарско предписание.
John's wort reduced symptoms of mild to moderate depression more than a placebo and similar to prescription antidepressants.

За част от хората с умерена депресия разговорите с психолог могат да бъдат достатъчни за облекчаването на симптомите.
For some people with mild depression, talking with a mental health professional may be enough to relieve depressive symptoms.

Най-голямата разлика е, че симптомите на умерена депресия са достатъчно тежки, за да причинят проблеми у дома и в работата.
The greatest difference is that the symptoms of moderate depression are severe enough to cause problems at home and work.

За умерена депресия, броят на хората, които се подобряват с CBT, е приблизително същият като при антидепресантите.
For moderate depression, the number of people who improve with cognitive behavioural therapy is about the same as with antidepressants.

Голяма депресия е много по-рядко срещана, отколкото лека или умерена депресия и се характеризира с тежки, безмилостни симптоми.
Major depression is much less common than mild or moderate depression and is characterized by severe, relentless symptoms.

Жълтият кантарион, като билкова добавка, е сред водещите лекарства в Германия, използвани за облекчаване на симптомите на лека до умерена депресия.
St. John's wort herbal supplements are among the leading medicines used in Germany to relieve the symptoms of mild to moderate depression.