Какво е " УМЕРЕНО УВРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• moderate impairment

Примери за използване на Умерено увреждане на Български и техните преводи на Английски

War меле имат среден марж на здравето и може да предизвика умерено увреждане на врага.
War melee have an average margin of health and can cause moderate damage to the enemy.

Метаболитният капацитет при пациенти с леко до умерено увреждане корелира най- добре със стойностите на техния албумин.
The metabolic capacity in patients with mild to moderate impairment was best correlated to their albumin values.

Не е необходима корекция на дозата при пациенти с бъбречна недостатъчност, или с леко до умерено увреждане на черния дроб.
No dosage adjustment is necessary for patients with renal insufficiency, or mild to moderate hepatic impairment.

Не е необходимо коригиране на дозата за пациенти с леко до умерено увреждане на чернодробната функция(Child Pugh клас A и B).
No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate impaired hepatic function(Child Pugh Class A and B).

Не са наблюдавани клинично значими разлики във фармакокинетиката на кобицистат между лица с умерено увреждане и здрави лица.
No clinically relevant differences in cobicistat pharmacokinetics were observed between subjects with moderate impairment and healthy subjects.

Дозата на перампанел при пациенти с леко и умерено увреждане не трябва да превишава 8 mg.
Perampanel dosing for patients with mild and moderate impairment should not exceed 8 mg. Use in patients with severe hepatic impairment is not recommended.

Пациенти с чернодробно увреждане Не се изисква адаптиране на дозата при пациенти с леко до умерено увреждане на черния дроб.
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required in patients with mild or moderate hepatic impairment.

Това е процес, който може да се забави(както е при умерено увреждане на мозъка), но най-важното, това е процес, който може да се ускори.
This is a process that can be slowed, as it is in moderate brain injury but most significantly this is a process that can be speeded up.

Не може да се изключи обаче, че експозицията на фармакологично активен, несвързан, рилпивирин е значително повишена при умерено увреждане.
However, it may not be excluded that the pharmacologically active, unbound, rilpivirine exposure is significantly increased in moderate impairment.

При едно проучване при хора с умерено увреждане на черния дроб(Child- Pugh клас B), плазмените концентрации на свободния.
In a study in subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B), the plasma concentrations of free paliperidone were similar to those of healthy subjects.

AUC на ранолазин остава непроменена при пациенти с леко увредена чернодробна функция, но се увеличава 1, 8 пъти при пациенти с умерено увреждане.
Ranolazine AUC was unaffected in patients with mild hepatic impairment but increased 1.8-fold in patients with moderate impairment.

Полуживотът t1/2 е по-дълъг при тези с леко увреждане(306 часа, спрямо 125 часа) и с умерено увреждане(295 часа, спрямо 139 часа), в сравнение със съответните здрави индивиди.
The t½ was longer in mildly impaired(306 h vs. 125 h) and moderately impaired(295 h vs. 139 h) subjects compared to matched healthy subjects.

В зависимост от вида и тежестта, ефектите могат да бъдат леки, да се развиват бавно през нормален живот, може да са умерено увреждане или да са фатални.
Depending on the type and severity, the effects can be mild, progressing slowly over a normal lifespan, there may be moderate disability, or it can be fatal.

При деца с умерено увреждане(креатининов клирънс 40-20 ml/ min), е достатъчна 25% от обичайната дневна доза, разделена на дози на всеки 12 часа.
In patients with moderate impairment(creatinine clearance of 40 to 20 mL/min.), 25 percent of the normal daily dose given in equally divided doses every 12 hours should be adequate.

Не са наблюдавани клинично значими разлики във фармакокинетиката на елвитегравир или кобицистат между участниците с умерено увреждане и здравите участници.
No clinically relevant differences in elvitegravir or cobicistat pharmacokinetics were observed between subjects with moderate impairment and healthy subjects.

При пациенти с умерено увреждане(Child Pugh В) стойностите на AUC и Cmax са повишени съответно с 160% и 133%, в сравнение със здравата контролна група(вж. точка 4.2).
In patients with moderate impairment(Child-Pugh B), the mean AUC and Cmax increased by 160% and 133% respectively, compared to healthy control subjects(see section 4.2).

Във фармакокинетичния анализ на популационна основа се изчислява наличие на увеличение от 1, 2 пъти на експозицията към ранолазин при пациенти с умерено увреждане(креатининов клирънс 40 ml/min).
In the population pharmacokinetic analysis, a 1.2-fold increase in ranolazine exposure was estimated in subjects with moderate impairment(creatinine clearance 40 ml/min).

При едно проучване при хора с умерено увреждане на черния дроб(Child- Pugh клас B), плазмените концентрации на свободния палиперидон са подобни на тези при здрави пациенти.
In a study in subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B), the plasma concentrations of free paliperidone were similar to those of healthy subjects.

Резултатите от специално клинично проучване с биниметиниб, приложен самостоятелно, показват подобна експозиция при пациенти с умерено увреждане(клас A по Child-Pugh) и участници с нормална чернодробна функция.
Results from a dedicated clinical study with binimetinib only indicate similar exposures in patients with mild impairment(Child-Pugh Class A) and subjects with normal liver function.

Повечето клинични проучвания включват пациенти с ИБФ с леко до умерено увреждане на белодробните функции и изследователите се стремят да разберат как пациентите в по-напреднала фаза на заболяването се различават.
Most clinical studies have included IPF patients with mild to moderate lung function impairment, and investigators wanted to understand how patients with more advanced disease differed.

В сравнение с хора с нормална чернодробна функция, средната AUC на синакалцет е приблизително 2 пъти по-висока при хора с умерено увреждане и приблизително 4 пъти по-висока при пациенти с тежко увреждане..
Compared to subjects with normal liver function, average AUC of cinacalcet was approximately 2-fold higher in subjects with moderate impairment and approximately 4-fold higher in subjects with severe impairment..

Фаза III показва, че нивата на общия силодозин след 4-седмично лечение не се променят при пациенти с леко увреждане(n= 70) в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция(n= 155), докато нивата средно са удвоени при пациенти с умерено увреждане(n= 7).
Plasma level monitoring in a Phase III clinical study showed that levels of total silodosin after 4 weeks of treatment did not change in patients with mild impairment(n= 70), compared to patients with normal renal function(n= 155), while the levels were doubled on average in patients with moderate impairment(n= 7).

Степента на бъбречното увреждане е определена в зависимост от изходния креатининов клирънс(CrCl)(нормална бъбречна функция CrCl> 80 ml/min; леко увреждане CrCl= 50-79 ml/min; умерено увреждане CrCl= 30-49 ml/min и тежко увреждане CrCl= 10-29 ml/min).
The degree of renal impairment was defined according to baseline creatinine clearance(CrCl)(normal renal function when CrCl> 80 mL/min; mild impairment with CrCl= 50-79 mL/min; moderate impairment with CrCl= 30-49 mL/min and severe impairment with CrCl= 10-29 mL/min).

Популационният анализ показва, че за пациенти с креатининов клирънс 20 ml/min(тежко бъбречно увреждане), или 50 ml/min(умерено увреждане), съответстващият предсказан клирънс на золедроновата киселина би бил 37% или съответно 72%, от този на пациентите с креатининов клирънс 84 ml/min.
Population analysis showed that for a patient with creatinine clearance of 20 ml/min(severe renal impairment), or 50 ml/min(moderate impairment), the corresponding predicted clearance of zoledronic acid would be 37% or 72%, respectively, of that of a patient showing creatinine clearance of 84 ml/min.

Следенето на плазмените нива в едно клинично проучване от фаза III показва, че нивата на общия силодозин след 4-седмично лечение не са се променили при пациенти с леко увреждане(n=70) в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция(n=155), докато нивата са били средно удвоени при пациенти с умерено увреждане(n=7).
Plasma level monitoring in a Phase III clinical study showed that levels of total silodosin after 4 weeks of treatment did not change in patients with mild impairment(n=70), compared to patients with normal renal function(n=155), while the levels were doubled on average in patients with moderate impairment(n=7).

Пациентите са били групирани според изходния креатининов клирънс( 80 ml/min- нормална функция; 50-80 ml/min- леко увреждане; 30-49 ml/min- умерено увреждане; 30 ml/min- тежко увреждане; 15 ml/min- практически без бъбречна функция, изискващи хемодиализа).
Subjects were grouped according to baseline creatinine clearance(> 80 mL/min as normal function; 50-80 mL/min as mild impairment; 30-49 mL/min as moderate impairment;< 30 mL/min as severe impairment;< 15 mL/min as functionally anephric requiring haemodialysis).

Чернодробният функционален статус на изходно ниво не е имал изразен ефект върху общата системна експозиция(AUClast) на карфилзомиб след еднократно или многократно приложение средното геометрично съотношение на AUClast за дозата 27 mg/m2 в цикъл 1, ден 16 за леко и умерено увреждане спрямо нормалната чернодробна функция е съответно 144,4% и 126,1%; а за дозата 56 mg/m2 в цикъл 2, ден 1 е.
Baseline hepatic function status had no marked effect on the total systemic exposure(AUClast) of carfilzomib following single or repeat-dose administration(geometric mean ratio in AUClast at the 27 mg/m2 dose in cycle 1, day 16 for mild and moderate impairment versus normal hepatic function were 144.4% and 126.1%, respectively; and at the 56 mg/m2 dose in cycle 2, day 1 were 144.7% and 121.1%).

Популационният анализ е показал, че при пациент с креатининов клирънс от 20 ml/min(тежко бъбречно увреждане) или 50 ml/min(умерено увреждане), съответният предвиден клирънс на золедронова киселина би бил 37: или съответно 72% от този при пациенти, показващи креатининов клирънс от 84 ml/min.
Population analysis showed that for a patient with creatinine clearance of 20 ml/min(severe renal impairment), or 50 ml/min(moderate impairment), the corresponding predicted clearance of zoledronic acid would be 37% or 72%, respectively, of that of a patient showing creatinine clearance of 84 ml/min.

Фармакокинетично фаза I проучване е проведено при 2ве групи пациенти с бъбречно увреждане, класифицирани според измерените стойности на креатининовия клирънс(CrCl): група 1(n=13 пациенти) с умерено увреждане(40 ml/min ≤ CrCl ≤ 60 ml/min) и група 2(n=20 пациенти) с тежко увреждане(20 ml/min ≤ CrCl< 40 ml/min).
A pharmacokinetic phase I study was performed in 2 groups of patients with renal impairment classified according to the calculated creatinine clearance(CrCl) values: group 1(n=13 patients) with moderate impairment(40 mL/min≤ CrCl≤ 60 mL/min) and group 2(n=20 patients) with severe impairment(20 mL/min≤ CrCl< 40 mL/min).

За сумата на несвързан ензалутамид плюс несвързан активен метаболит, AUC и Cmax при участниците с леко увреждане се повишават съответно с 14% и 19%, а AUC и Cmax при участниците с умерено увреждане се повишава съответно с 14% и намалява с 17%, а AUC и Cmax при участници с тежко чернодробно увреждане се увеличава съответно с 34% и намалява с 27%, в сравнение със здравите контроли.
For the sum of unbound enzalutamide plus the unbound active metabolite, the AUC and Cmax in subjects with mild impairment increased by 14% and 19%, respectively, the AUC and Cmax in subjects with moderate impairment increased by 14% and decreased by 17%, respectively, and the AUC and Cmax in subjects with severe hepatic impairment increased by 34% and decreased by 27%, respectively, compared to healthy control subjects.