Примери за използване на Умирал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си умирал.
Умирал е, нали?
He was dying, wasn't he?Пял е, докато е умирал.
He sang as he was dying.Умирал е от рак.
He was dying of cancer.Саймън… вече е умирал.
Simon… was already dying.
Хората също превеждат
Умирал съм много пъти.
Ти си умирал много пъти.
You're dying many times.Колко пъти съм умирал.
How many times I have died.Който е умирал много пъти.
Who had died many times.Но никой не е умирал.
But no one who actually died.Но съм умирал няколко пъти.
I have died a few times.Умирал съм хиляди пъти.
I have died a thousand times.Марвин е умирал много пъти.
Marvin has died many times.Искаше ми се да не беше умирал.
Но никой не е умирал от години.
But no one's died in years.Никой не умирал, докато е от глина.
Умирал съм и съм се съживявал.
I have died and come back to life.Изобщо не е умирал на кръста.
He did not have to die on the cross.Умирал бил хиляди, милиони пъти.
I have died a thousand, a million times.Някой да е умирал за теб, скоро?
You have anyone die for you lately?Всеки, който се приближавал до нея, умирал.
Any other person who went near it had to die.И преди съм умирал за семейството си.
I have died for my family before.Колко пъти съм умирал от любов!….
How many times I was dying from love.Мълдър е умирал, но го е пазел в тайна.
Mulder was dying, but he kept it a secret.Умирал ли е някой някога в ръцете ви, сър?
Have you ever had anyone die in your arms, sir?Може би не е умирал достатъчно бързо за нея.
Maybe he wasn't dying fast enough for her.Сякаш никога преди не ни е умирал пациент.
It's like we have never had a patient die on us before.Пациент не е умирал тук от седмица.
We haven't had a patient die on our floor in a week.В крайна сметка всеки от нас се е раждал и умирал множество пъти.
Every moment, many are born and many die.Технически съм умирал два пъти. Не е забавно.
I have technically died twice. It's not fun.
