Примери за използване на Умишлено причиняване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жестокостта е умишлено причиняване на вреда.
Cruelty is deliberate causing of.Умишлено причиняване на средна телесна повреда.
Съдя те за умишлено причиняване на емоционален стрес.
I'm suing you for intentional infliction of emotional distress.Умишлено причиняване на лека телесна повреда чл.
(F)Intentionally causing serious bodily injury.-.Той те съди за лъжа и умишлено причиняване на емоционални щети.
He is suing you… for libel and intentional infliction of emotional distress.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Умишлено причиняване на емоционален стрес, наистина, е глупаво.
Intentional infliction of emotional distress, really, is a loser.Изтрий снимките или ще заведем дело за умишлено причиняване на емоционален стрес.
Delete the photos, or we will be filing a suit for intentional infliction of emotional distress.А това е умишлено причиняване на емоционален стрес. Ама че лудост!
If that isn't intentional infliction of emotional distress, what is?В тези случаи наказателна отговорност се носи само в случаите на умишлено причиняване на вредата.
Such excess entails a criminal liability only in case of deliberate causing of harm.При умишлено причиняване на застрахователното събитие от застрахования или от трето ползващо се лице;
Upon intentional infliction of an insurance event by the insured person or a third party beneficiary;В тези случаи наказателна отговорност се носи само в случаите на умишлено причиняване на вредата.".
Such an excess entails criminal liability only in cases of intentional infliction of harm.”.Умишлено причиняване на повреда на продукта в резултат на употреба, която не е предназначена за продукта;
Deliberately causing damage to the product resulting from use which is not intended for the product;Ако се установи, ти виновен след DWI арест за умишлено причиняване на произшествието, шансовете са, няма да бъдат обхванати от настоящата си компания.
If you are found guilty after a DWI arrest for intentionally causing the accident, chances are, you will not be covered by your current company.Умишлено причиняване на смърт чрез не предоставяне на необходимата и обща/обикновена(нормална и обичайна) грижа или храна и вода.
Intentionally causing death by not providing necessary and ordinary(usual and customary) care or food and water.За престъплението си жената я грози присъда от до шест години лишаване от свобода за умишлено причиняване на вреда на здравето на човек и заплаха за живота му.
He demanded a custodial sentence of up to six years for intentionally causing damage to the health of the man and threatening his life.Активна Евтаназия: Умишлено причиняване на смърт на едно лице чрез извършване на действие, като даване на смъртоносна инжекция.
Active Euthanasia: Intentionally causing a person's death by performing an action such as giving a lethal injection.Между двете четения обаче текстът претърпя промяна ислед предложение на ГЕРБ съкратеното съдебно следствие отпадна само за умишлено причиняване на смърт.
However, between the two readings, the text changed and,following a proposal by GERB, the shortened trial was removed only for intentionally causing death.Активна Евтаназия: Умишлено причиняване на смърт на едно лице чрез извършване на действие, като даване на смъртоносна инжекция.
Euthanasia by Action: Intentionally causing a person's death by performing an action such as by giving a lethal injection….Първоначално поисканото обезщетение е било в размер на 3.5 млн. долара за„умишлено причиняване на емоционално увреждане, пропуснати доходи, нападение и похищение“, твърди вестникът.
His notice of intent to sue sought $3.5 million in damages for“intentional infliction of emotional distress, lost wages, assault and battery”, the paper said.Умишлено причиняване на смърт чрез не предоставяне на необходимата и обща/обикновена(нормална и обичайна) грижа или храна и вода.
Intentionally causing death by withholding or withdrawing necessary and ordinary(usual and customary) care or food and water.Лични случаи вреда може или да се случи поради една на небрежност, умишлено причиняване на навреди, или вреда на друго лице, въпреки всякакъв вид на небрежност или умисъл.
Personal injury cases can either happen due to one's negligence, an intentional infliction of harm, or the injuring of another person despite any type of negligence or intent.Активна Евтаназия: Умишлено причиняване на смърт на едно лице чрез извършване на действие, като даване на смъртоносна инжекция.
Euthanasia By Direct Action: Think of this as intentionally causing a person's death by performing an action such as by giving a lethal injection.Изтезание“ е умишлено причиняване на тежка физическа или душевна болка или страдание на лице, което се намира под властта или контрола на обвиняемия, с изключение на това, изтезанието не включва болката или страданието, които са причинени или са присъщи, или са резултат единствено на правомерни санкции.
Torture" means the intentional infliction of severe pain or suffering, whether physical or mental, upon a person in the custody or under the control of the accused; except that torture shall not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to, lawful sanctions;[11].Те са 50 000 SEK в случай на умишлено причиняване на смърт, 25 000 SEK в случай на неволно причиняване на смърт и 15 000 SEK в случай на изнасилване.
They are SEK 50 000 in the event of wilfully causing death, SEK 25 000 in the event of inadvertently Пасивна Евтаназия: Умишлено причиняване на смърт чрез не предоставяне на необходимата и обща/обикновена(нормална и обичайна) грижа или храна и вода.
Euthanasia by Omission' is“intentionally causing death by not providing necessary and ordinary(usual and customary) care or food and water”.Пасивна Евтаназия: Умишлено причиняване на смърт чрез не предоставяне на необходимата и обща/обикновена(нормална и обичайна) грижа или храна и вода.
Passive Euthanasia: Intentionally causing death by not providing necessary and general/ordinary(usual and customary) care or food and water.Пасивна Евтаназия: Умишлено причиняване на смърт чрез не предоставяне на необходимата и обща/обикновена(нормална и обичайна) грижа или храна и вода.
Euthanasia can also an omission, such as intentionally causing death by withholding or withdrawing necessary and ordinary(usual and customary) care or food and water.Дори ако това означава умишлено причиняване на огнище, за да могат да впрегнат обществената паника, за да доставят повече безплодие химикали за повече черни хора, които са насочени за унищожаване.
Even if it means deliberately causing an outbreak so that they can harness the public panic to deliver more infertility chemicals to more black people who are targeted for destruction.Преднамерено убийство, мъчения и нечовешко отношение,включване в биологични експерименти, умишлено причиняване на големи страдания или сериозно увреждане на тялото или здравето, незаконна депортация или преместване или незаконно затваряне на закриляни лица, насилствено принуждаване на закриляно лице да служи в силите на врага или умишлено отнемане на правото на закриляно лице на справедлив и честен процес(…), взимане на заложници и прекомерно разрушаване и придобиване на имущество, необосновано от военна необходимост и извършвано незаконно и безпричинно. 9.
Wilful killing, torture or inhuman treatment,including biological experiments, wilfully causing great suffering or serious injury to body or health, unlawful deportation or transfer or unlawful confinement of a protected person, compelling a protected person to serve in the forces of a hostile power, or 
