Какво е " INTENTIONAL INFLICTION " на Български - превод на Български

• умишлено причиняване
• умишлено нанасяне
• целенасочено причиняване
• преднамерено нанасяне
• за преднамерено причиняване

Примери за използване на Intentional infliction на Английски и техните преводи на Български

Intentional infliction of.
Умишлено нанасяне на.

She's suing me For intentional infliction of emotional harm.
Сега тя ме съди за преднамерено нанасяне на емоционална вреда.

Intentional infliction of emotional d-distress"?
Умишлено нанасяне на емоционални вреди"?

He is suing you… for libel and intentional infliction of emotional distress.
Той те съди за лъжа и умишлено причиняване на емоционални щети.

The intentional infliction of emotional distress.
Преднамерено нанасяне на емоционални щети.

If you didn't, we can be sued for defamation, for intentional infliction of emotional distress.
Можем да бъдени за клевета, за умишлено нанасяне на емоционална щета.

Intentional infliction of emotional distress.
Преднамерено причинаване на емоционален стрес.

Delete the photos, or we will be filing a suit for intentional infliction of emotional distress.
Изтрий снимките или ще заведем дело за умишлено причиняване на емоционален стрес.

Intentional Infliction of Medium Bodily Injury.
Умишлено причиняване на средна телесна повреда.

Such an excess entails criminal liability only in cases of intentional infliction of harm.”.
В тези случаи наказателна отговорност се носи само в случаите на умишлено причиняване на вредата.".

I'm suing you for intentional infliction of emotional distress.
Съдя те за умишлено причиняване на емоционален стрес.

Such excess shall involve criminal responsibility only in cases of the intentional infliction of harm.
Такова превишение води до наказателна отговорност само в случаите на умишлено нараняване.

Intentional infliction of emotional distress, really, is a loser.
Умишлено причиняване на емоционален стрес, наистина, е глупаво.

Cause of action is conversion, not to mention intentional infliction of emotional distress.
Ще я съдим за злоупотреба, да не говорим за преднамерено причиняване на емоционален стрес.

Sometimes intentional infliction of emotional distress is tacked on.
Понякога претендират за преднамерено причиняване на емоционален стрес.

Such excess shall involve a criminal responsibility only in the cases of intentional infliction of harm.
Такова превишение води до наказателна отговорност само в случаите на умишлено нараняване.

If that isn't intentional infliction of emotional distress, what is?
А това е умишлено причиняване на емоционален стрес. Ама че лудост!

In the matter of howard masters vs. Nathan stone," on the counts of alienation of affection,"breach of obligation and intentional infliction"of emotional distress, we, the jury, find in favor of the defendant.".
По делото Хауърд Мастърс срещу Нейтън Стоун, по обвинението за презиране, нарушаване на дълга и умишлено нанасяне на телесна повреда, журито отсъжда в полза на обвиняемия.

Upon intentional infliction of an insurance event by the insured person or a third party beneficiary;
При умишлено причиняване на застрахователното събитие от застрахования или от трето ползващо се лице;

That conference was concerning the claim of intentional infliction of emotional distress, not copyright infringement.
Тази среща беше за умишлено причиняване на емоционален стрес, а не за нарушаване на авторските права.

Torture" means the intentional infliction of severe pain or suffering, whether physical or mental, upon a person in the custody or under the control of the accused; except that torture shall not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to, lawful sanctions;[11].
Изтезание“ е умишлено причиняване на тежка физическа или душевна болка или страдание на лице, което се намира под властта или контрола на обвиняемия, с изключение на това, изтезанието не включва болката или страданието, които са причинени или са присъщи, или са резултат единствено на правомерни санкции.

His notice of intent to sue sought $3.5 million in damages for“intentional infliction of emotional distress, lost wages, assault and battery”, the paper said.
Първоначално поисканото обезщетение е било в размер на 3.5 млн. долара за„умишлено причиняване на емоционално увреждане, пропуснати доходи, нападение и похищение“, твърди вестникът.

Article 7 of the Rome Statute defines extermination as“the intentional infliction of conditions of life, inter alia the deprivation of access to food and medicine, calculated to bring about the destruction of part of a population.”.
Член 7 на Римския статут определя изтребление като"целенасочено причиняване на условия на живот, измежду другото, лишаване на достъп до храна и лекарства, изчислено да причини унищожаване на част от населението".

Personal injury cases can either happen due to one's negligence, an intentional infliction of harm, or the injuring of another person despite any type of negligence or intent.
Лични случаи вреда може или да се случи поради една на небрежност, умишлено причиняване на навреди, или вреда на друго лице, въпреки всякакъв вид на небрежност или умисъл.

The Criminal Code defines the term“extermination” as including:“the intentional infliction of conditions of life, especially deprivation of access to food and medicines, calculated to bring about the destruction of part of a population”.
Член 7 на Римския статут определя изтребление като"целенасочено причиняване на условия на живот, измежду другото, лишаване на достъп до храна и лекарства, изчислено да причини унищожаване на част от населението".

As defined in Article 7, paragraph 2, extermination“includes the intentional infliction of conditions of life, inter alia the deprivation of access to food and medicine, calculated to bring about the destruction of part of a population.”.
Член 7 на Римския статут определя изтребление като"целенасочено причиняване на условия на живот, измежду другото, лишаване на достъп до храна и лекарства, изчислено да причини унищожаване на част от населението".

It may fit under the international crime of“extermination”, defined in the Rome Statute as including“intentional infliction of conditions of life, inter alia the deprivation of access to food and medicine, calculated to bring about the destruction of part of a population.”.
Член 7 на Римския статут определя изтребление като"целенасочено причиняване на условия на живот, измежду другото, лишаване на достъп до храна и лекарства, изчислено да причини унищожаване на част от населението".

The constituent of the crime under this law is precisely the existence of intent and the infliction of intentional harm on someone else's property.
Състав на нарушение по този закон, се крие в присъствието и намерение за причиняване на умишлено повреждане на чуждо имущество.

But apart from such delicate moments, to the open cruelty include the infliction of physical suffering, emotional violence and mockery, intentional humiliation and other manifestations.
Но освен тези деликатни моменти, към отворената жестокост се включват и причиняването на физическо страдание, емоционално насилие и подигравка, умишлено унижение и други прояви.