Какво е " УНИВЕРСАЛИЗМА " на Английски - превод на Английски

• universalism

Примери за използване на Универсализма на Български и техните преводи на Английски

Да, което е в противоречие с универсализма.
Yes, it's an argument against universalism.

И 11 януари(“Републиканските маршове”) не можаха да превъзмогнат това дерейлиране на универсализма.
And 11 January[the‘Republican marches'] could not overcome this derailing of universalism.

Това не е доктрината на универсализма, т.е.
This is not the doctrine of universalism, i.e.

Алевийската теология е силно повлияна от хуманизма и универсализма.
The Alevi culture has been profoundly influenced by humanism and universalism.

Ние(GCI/ WKG) разглеждаме възгледите на универсализма като небиблейски.
We(GCI/ WKG) regard the views of universalism as unbiblical.

Отговор: Инклузивното евангелие просто е старата ерес на универсализма с ново име.
Answer: The gospel of inclusion is simply the old heresy of universalism re-packaged and given a new name.

Със стихове като тези става ясно, че универсализма и универсалното спасение е небиблейска вяра.
With verses such as these, it becomes clear that universalism and universal salvation are unbiblical beliefs.

Струва ми се, че тук отново наблюдаваме истинска борба около универсализма и френското, около нацията.
So I think we see here again, a real struggle around universalism and Frenchness, around the nation.

Истински интересното тук е, че това е форма на популизъм, която се позовава на хуманизма и универсализма.
What I find really interesting here is that this is a form of populism that invokes humanism and universalism.

Виждаш ли някакво възможно разрешение на конфликта между универсализма и суровия индивидуализъм в човешките отношения?
Do you see any resolution in the conflict between universalism and rugged individualism in human attitudes?

Бежанската криза от 2015 г. извади на повърхността прикрития бунт на региона срещу индивидуализма и универсализма.
The refugee crisis of 2015 brought the region's brewing revolt against individualism and universalism to a head.

Аргументите, представени от тези и други автори в подкрепа на универсализма са както богословски, така и философски.
The arguments presented by these and other writers in support of universalism are both theological and philosophical.

Какво представлява инклузивното евангелие? Отговор: Инклузивното евангелие просто е старата ерес на универсализма с ново име.
Answer: The gospel of inclusion is simply the old heresy of universalism re-packaged and given a new name.

Никой не може да отрече, че теологичните и философски аргументи на универсализма, са привлекателни за християнската съвест.
No one can deny that the theological and philosophical arguments of universalism appeal to the Christian conscience.

Със стихове като тези става ясно, че универсализма и универсалното спасение е небиблейска вяра. Универсализмът не съответства на онова.
With verses such as these, it becomes clear that universalism and universal salvation are unbiblical beliefs.

От своето възникване в Германия реформираният юдаизъм отрича еврейския национализъм, а в САЩ реформаторското движение прегръща универсализма.
From its beginnings in Germany, Reform Judaism had rejected Jewish nationalism, and in the U.S. the Reform movement embraced universalism.

Дори либертарианците, които превъзнасят универсализма, отстъпват, когато фокусът е върху групи в неравностойно социално положение.
Even political liberals who prize universalism recoil when it distracts from a targeted focus on socially disadvantaged groups.

Тази история ни помага да видим как възпроизводството, социалната и национална кохезия и реториката на универсализма исторически се преплитат в семейството.
That history helps us see how reproduction, social and national cohesion, and the rhetoric of universalism historically come together in the family.

Ние често призоваваме универсализма като споделен принцип в нашите животи, но самият универсализъм бе присвоен и манипулиран.
We often invoke universalism as a common principle for our lives, but universalism has itself been appropriated and manipulated.

Началото на мюсюлманския юрист„в мюсюлманската общност, свещена война е религиозно задължение, защото на универсализма на мисия[мюсюлманският] и задължението да конвертирате всички да приемат исляма или чрез убеждаване или със сила…“.
In the Muslim community, the holy war is a religious duty, because of the universalism of the[Muslim] mission and[the obligation to] convert everybody to Islam either by persuasion or by force…”.

Това налагане, универсализма, експазионизма, тяхната принудителна природа, основата за несъществуване на свободата- това прави либералните структури грешни.
That imposition itself, the universalism, the expansionism, their involuntary nature, the basic unfreedom to exit- that is what makes liberal structures wrong.

Дори политическите либерали, които възнаграждават универсализма, се отдръпват, когато той отклонява вниманието от целевия фокус върху социално слаби групи.
Even political liberals who prize universalism recoil when it distracts from a targeted focus on socially disadvantaged groups.

В резултат САЩ може би се канят да скъсат решително с универсализма и с ангажираността с глобалния свят, които бяха отличителната черта на подхода им към световните дела през последните 70 години.
As a result, the US may be about to break decisively with the universalism and global engagement that has characterised the last 70 years.

Как универсализмът унищожава тези хора, на които е призван да помогне?
How does universalism destroy the very people it means to help?

Това означава ли универсализъм- спасение за всички?
Is this a verse that promotes universalism(salvation for everyone)?

Това означава ли универсализъм- спасение за всички?
Does this teach universalism, the salvation of all mankind?

Отговор: Универсализмът е вярата, че всеки ще бъде спасен.
Answer: Universalism is the belief that everyone will be saved.

В това отношение универсализмът се доближава повече до калвинизма.
In this respect, universalism outperforms Calvinism.

Предложете универсализъм, не, не, но това е една история за друго време.
Propose universalism, no, no, but that's one story for another time.

Универсализмът в чужбина е заплаха за Запада и за света.
Universalism abroad threatens the West and the world.