Какво е " УНИВЕРСАЛНА ЧОВЕШКА " на Английски - превод на Английски

• universal human

Примери за използване на Универсална човешка на Български и техните преводи на Английски

Последното се явява универсална човешка характеристика.
It seems to be a universal human characteristic.

Самотата е универсална човешка емоция, но тя е сложна и уникална за всеки човек.
Loneliness is a universal human emotion, complex and unique to each individual.

Експертите ни казват, че последователната ирационалност е универсална човешка черта.
Experts have told us that consistent irrationality is a universal human trait.

Самотата е универсална човешка емоция, но тя е сложна и уникална за всеки човек.
Loneliness itself is a universal human emotion that is complex and unique to each self.

Хуманитарната помощ е израз на универсална човешка солидарност, както и наше морално задължение.
Humanitarian aid is an expression of universal human solidarity and is our moral obligation.

Самотата е универсална човешка емоция, но тя е сложна и уникална за всеки човек.
Loneliness is a universal human emotion, yet it is both complex and unique to each individual.

Тя е от и за всички хора- като участници и, ако могат да бъдат, представители на една универсална човешка култура.
It is of and for all men as partakers in and, if they will be, agents of a universal human culture.

Самотата е универсална човешка емоция, но тя е сложна и уникална за всеки човек.
Sadness is considered a universal human emotion, which is both unique and complex to every person.

Неуспехът на джайнизма да прогресира много извън определени области на Индия говори за факта, че той не посреща универсална човешка нужда.
The failure of Jainism to advance much beyond certain areas of India speaks to the fact that it does not meet universal human need.

Самотата е универсална човешка емоция, но тя е сложна и уникална за всеки човек.
Loneliness is a universal human emotion, yet it is both complex and unique to each individual who experiences it.

Сънят, освен че е една от най-големите загадки от неврологична и биологична гледна точка, е универсална човешка дейност още от времето на първите хора.
Sleeping, despite being one of the great mysteries of neurological and biological science, has been a universal human experience since its first steps.

Това е универсална човешка емоция, една от многото, които са част от многопластовото преживяване на любовта".
It's a universal human emotion, one of many that is part of the multilayered experience of love.”.

Различията в културите по света предполагат, че няма универсална човешка природа- околната среда и нашата адаптация към нея означава, че всяка култура има своя уникална природа[източник: Бегли].
Differences in cultures around the world suggest there is no universal human nature-- the environment and our adaptation to it means that each culture has its own unique nature[source: Begley].

Изключителните характеристики, неговият исторически и културен произход, заслужава да бъде идентифициран като нематериално културно наследство(= ICH) с изключителна и универсална човешка и социална стойност.
These exceptional characteristics, its historical and cultural backgrounds, make alpinism worth identifying as an Intangible Cultural Heritage(=ICH) of outstanding and universal human and social value.'.

Сега, съвременното разбиране за идентичността е малко по-различно, макар и тимосът да е универсална човешка характеристика: всички хора го притежават до известна степен и той е съществувал във всички исторически периоди.
Now, the modern understanding of identity is a little bit different because“Thymos” as a universal human characteristic, all people have it to some degree, and it has existed in every historical period.

Изключителните характеристики, неговият исторически и културен произход, заслужава да бъде идентифициран като нематериално културно наследство(= ICH) с изключителна и универсална човешка и социална стойност.
These exceptional characteristics, its historical and cultural backgrounds, make alpinism a notion worth identifying as an Intangible Cultural World Heritage of outstanding and universal human and social value.

Пинкър представя значителни доказателства чрез когнитивната наука, социобиологията и генетиката, за да покаже, че човешкото състояние далеч не е празно и че има универсална човешка природа, на която първо трябва да притежаваме и да бъдем честни, преди да можем по-ефективно да се адаптира и да преодолее многобройните превратности на живота.
Pinker presents substantial evidence through cognitive science, sociobiology, and genetics, to show that the human condition is far from being a blank slate and that there is a universal human nature that we must first own up to, and be honest about, before we can more effectively adapt and overcome to the many vicissitudes of life.

Както ще бъде разгледано по-нататък, наклонността към война не е универсална човешка черта, която има нужда от проява, тя е много чувствителна уязвимост към усещането за социална идентичност, усещане за одобрение, страх и общо безпокойство за личността, които ако бъдат организирани правилно, могат да бъдат манипулирани да слугуват на една или друга страна.
As will be expanded upon as we continue this talk the tendency for war is not a universal human trait that demands expression but a very sensitive vulnerability to one's sense of social identity, sense of acceptance fear and general personal concern which if properly organized can be manipulated into the service of one group over another.

Грегъри вярва в универсалната човешка природа, която може да бъде открита чрез научен експеримент.
Gregory believed in a universal human nature that could be discovered through scientific experiment.

Или по-скоро дори от митологията, свързана с незапомнените времена на универсалната човешка култура.
Or rather, even from mythology, relating to the immemorial times of universal human culture.

Това е универсално човешко състояние.
It is a universal human condition.

Не съществува универсален човешки език.
There is no universal human language.

Това е универсално човешко състояние.
This is a universal human condition.

Интернет: универсален човешки портали.
Internet: universal human portals.

Това е универсално човешко право.
This is a universal human right.

Универсалните човешки права са започнали да затъмни апостоли Кредо.
Universal human rights have begun to eclipse the Apostles Creed.

Културен категория и универсалните човешки чувства;
Cultural characteristics and universal human traits.

Гневът е универсален човешки феномен.
Anxiety is a universal human phenomenon.

Това са си универсални човешки права, знаете?
Universal Human Rights- Do you know them?

Водата е универсално човешко право.
Water is a universal human right.

Как да използвам "универсална човешка" в изречение

Дали постоянно пренебрегваната от учените „лудост”, „магия”, „привличане”, „омайване” и „екстаз”, наречена влюбване, е универсална човешка черта или е присъща и на животните?