Какво е " УНИЩОЖАВАЩА " на Английски - превод на Английски

• destroying
• vanquishing
• destroys

Примери за използване на Унищожаваща на Български и техните преводи на Английски

Унищожаваща нападателя!
Destroying the attacker!

А тя беше унищожаваща сила.".
It is a destructive force.”.

Не си правете труда да ги възстановите, използвах унищожаваща програма.
Don't try to recall them. I used the shredding program.

А тя беше унищожаваща сила.".
He was a“destructive force.”.

Често земята на враговете предаде огъня, напълно унищожаваща.
Often the land of enemies betrayed the fire, completely destroying.

Защо правиш унищожаваща отвара?
Why are you making a vanquishing potion?

Не се опитвайте да ги възстановите, използвах унищожаваща програма.
Don't bother trying to recall them. I used the shredding program.

Поне има унищожаваща отвара.
At least there's a vanquishing potion here.

Място на съсредоточаване на сила, унищожаваща всички лични желания.
The seat of the force which extinguishes all individual desires.

Нищо не било по-горещо от вулкана и не се движело с такава унищожаваща сила.
Nothing else that comes from a volcano is so hot or moves with such devastating power.

Тя е още тук, тероризираща и унищожаваща планетата в името на„прогреса“.
It is still there, tyrannizing and destroying the planet under the guise of progress.

Вчера гръмна един балон, и тя влетя с унищожаваща отвара.
Am I? Yesterday, a balloon exploded, and she stormed down here with a vanquishing potion.

Любов, унищожаваща всичко на пътя си- живот на влюбени, обкръжени от близките си хора.
Love destroys everything in its path- life of lovers the surrounding loved ones.

Пуснахме най-голямата бомба- 11 тона експлозив, унищожаваща всичко в радиус от миля.
We dropped the biggest bomb- 11 tons of TNT, essentially, goes into destroying everything within a mile radius.”.

Ако някаква разрушителна енергия докосне кораба ни, протича обратна реакция със същата сила, унищожаваща.
If any destructive energy touches our vessel, a reverse reaction of equal strength is created, destroying.

От моя опит, разликата между чума тероризираща град и чума- унищожаваща го- е въпрос на дни.
In my experience, the difference between a plague terrorizing a town and destroying it is a matter of days.

Котка със змия, заета, унищожаваща опасността за човека, е по-скоро символ на благосъстоянието, отколкото символ на смъртта.
A cat with a snake, busy destroying the danger to man, is more like a symbol of well-being than a symbol of death.

ЧИДАГНИКУНДУМ(санскр.)„Огнище на огъня в сърцето“; място на съсредоточаване на сила, унищожаваща всички лични желания.
Chidagnikundum(lit.“the fireplace in the heart”), the seat of the force which extinguishes all individual desires.

Често обаче бактериалната инфекция, унищожаваща лигавицата и горния слой на кожата на рибата е основната причина.
Just as often, though, a bacterial infection which destroys the mucous membrane and the upper skin layers of the fish is found to be the primary cause.

Кандидати, които са по-заинтересовани в борбата помежду си… Вместо борба с кризата унищожаваща нашата страна.
Candidates who are more interested in fighting with each other instead of fighting the crisis that is destroying our country.

Фактът, че други продължават да следват тази унищожаваща здравето и живота практика, не е извинение за хората, които наричат себе си“здравни реформатори”.
Because others will continue to follow this health and life destroying practice, it is no excuse for those who style themselves reformers.

Разположено в атмосферата ядрено устройство генерира импулс- радиационна вълна, унищожаваща всичко с електрическо захранване.
Set off a nuclear device in the upper atmosphere. Creates a pulse, a radiation surge, that destroys everything electronic.

Както предположих, Капитане, общата диаграма на масова лудост унищожаваща цивилизаций върви по почти права линия през тази част от галактиката.
As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy.

Но ненавиждащото огнище сякаш гори с черен огън и лъчите му са мрачни и страшни; и енергията им не е животворна, както в любовта, а смъртоносна и унищожаваща.
But the hating hearth burns as it were with a black fire, its rays are dark and dreadful, and its energy is not lifegiving(like in love), but lethal and destructive.

Следваща година обаче Голямата депресия от 1929 г. унищожаваща финансите на нейния покровител, който няма друг избор, освен да спре да купува картините й.
Then, in 1930, with the effects of the Great Depression destroying the finances of her patrons, Uhde had no choice but to stop buying her paintings.

Тя притежава имуностимуланти спомагащи активирането на имунната защита, унищожаваща тумора отвътре и спираща възпроизвеждането на тези„болни“ клетки.
It would have immuno-stimulants that help to activate the immune defense that destroys the tumor from within and stop the reproduction of these abnormal cells.

Старата принудителност на капиталистическия строй, унищожаваща правото на живот и оставяща само правото на труд, през последно време започна да лишава вече и от това право.
The old coercion of the capitalist regime, which destroys the right to life and leaves one only with the right to labour, has recently begun to deprive people of that right as well.

Дори социалистите, които често и на разни места там са на власт, провеждат политика на демонтаж на системите за социална защита- политика, унищожаваща всичко социалистическо, което имаше на Запад.
Today the socialists who are in power in most European countries are pursuing policies of dismantling the social security system, destroying everything that was socialist in the capitalist countries.

Междувременно японските самолети почти са елиминирали съюзническите въздушни сили в Югоизточна Азия и започват удари срещу северните части на Австралия, започвайки психологически унищожаваща, но военно незначителна бомбардировка срещу град Дарвин на 19 февруари, в която загиват поне 243 души.
Meanwhile, Japanese aircraft had all but eliminated Allied air power in Southeast Asia and were making attacks on northern Australia, beginning with a psychologically devastating but militarily insignificant attack on the city of Darwin on 19 February, which killed at least 243 people.

У висшите пастири на Църквата е останало слабо, смътно, неправилно объркано разбиране на буквата, убиваща духовния живот в християнското общество и унищожаваща християнството, което е дело, не буква.
In the chief pastors of the Church there remains only a weak, dim, inconsistent and incorrect understanding according to the“letter” which kills the spiritual life in Christian society and destroys Christianity, which is an action, not a letter.

Как да използвам "унищожаваща" в изречение

Master DH 720 e oборудван с ултравиолетова лампа, унищожаваща всички бактерии и микроби във въздуха.

Използва се платина активизираща се от светлината и унищожаваща раковите клетки само в определена област, без да вреди на здравите тъкани

Не съществуващата днес безогледна конкуренция, унищожаваща по-слабия, а създаването на браншови асоциации, работещи напълно свободно, но според интересите на целия социален организъм.

Според Дънов те помагат на онези, които живеят според законите на природата и имат унищожаваща мощ спрямо тези, които не следват правилния път.

Информацията, която унищожаваща от корен линията на защита на Киев за отсъствието на техни системи „Бук”, бе разпространена от известния антируски портал Bellingcat.

Редовната употреба на пастата за зъби може да се окаже вредна за здравето заради включена в нея съставка, унищожаваща полезната чревна флора на човешкия организъм,

Спазването на добра лична хигиена и правилната термична обработка на хранителните продукти, унищожаваща не само тези бактерии, но и други потенциално опасни микроорганизми, определено са добра превенция.