Примери за използване на Управи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Градските управи на Виена.
Централната власт- министерства, агенции,областни управи.
На интегрираната вредители управи трябва да се достигне.
Националните управи днес, с изключение на Лихтенщайн, са все държави.
На интегрираната вредители управи трябва да се достигне.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Сега 16-те местни управи в Полша обработват десетки хиляди искове.
Now, Poland's 16 local governments are processing tens of thousands of claims.Парите ще бъдат използвани от общините,областните управи и неправителствените организации.
Beneficiaries include Bulgarian municipalities,regional administrations and NGOs.Пали-Петралия каза, че през последните няколко седмици е провела"конструктивен" диалог с местните управи.
Palli-Petralia said that she has had"constructive" dialogue with local governments over the past few weeks.Задължително е областните управи и общините на градове с население над 3000 жители също да имат такива.
State and regional administrations and municipalities with more than 10,000 inhabitants are also obliged to do so.След това, има необходимост от получаване на данъкоплатец ID издадени от федералните,щатските и общинските управи.
Afterwards, there is the need to obtain a taxpayer ID issued by the federal,state and municipal governments.В дискусията участваха кметове иглавни архитекти на общините и областните управи, граничещи с Черно море.
Participants in the discussion were mayors andhead architects of the municipalities and district offices bordering on the Black sea.В сапатистката въстаническа зона има около 32 общини, които не признават мексиканското правителство илокалните държавни управи.
The Zapatista zone has around 32 rebel municipalities that refuse to recognise the Mexican orlocal state government.Членовете на групата ще работят като консултанти по развитието в партньорство с общински управи и обществени организации.
The group will be working as development advisers in partnership with municipal governments and community organisations.Казвали сме, чене трябва епископ или презвитер да се меси в народни управи, а винаги да се занимава с църковните работи.
We have said that a Bishop ora Presbyter must not decend himself into public offices, but must attend to ecclesiastical needs.Администрацията на всеки район изпълнява голяма част от функции, които са в юрисдикцията на градските управи в други държави.
The Като органи на местното самоуправление,българските общини и областни управи, са отговорни за успеха на местните политики.
As local authorities,the Bulgarian municipalities and regional governments are responsible for the success of local policies.Същото е положението в цялата страна, където щатските управи защитават индустрията за сметка на околната среда и човешкото здраве.
The same situation applies across the nation where state governments protect industry over environmental and human health.Пострадалата ученичка бързо възвръща спокойствието и увереността си, защотополучава подкрепа от семейството и училищните управи.
The victimized girl regains her calmness and security,because she receives support from her family and the school management.Освен това споменават щатските,окръжните и градските управи, но правилно отбелязват, че,, повечето от техните закони могат да бъдат избегнати от федералното правителство".
There are also State, county,and city governments, but most of their laws can voided by the Federal От друга страна, налице е близост междуизображенията на същата градска богиня, възпроизведена върху монетите на петте градски управи.
On the other hand,there is a similarity between the images of the same city goddess reproduced on the coins of the five city administrations.Уверен съм, че второто,вече разширено издание, ще бъде също толкова полезно за градските управи, за културата, за творчеството и за самите граждани.
I am confident that the second,expanded edition will be equally useful for city authorities, the cultural and creative sectors, and citizens themselves.Възрастни хора в работоспособна възраст(общо 1 152 човека- представители на държавни учреждения, на местната власт,областните управи, учители);
Elderly in working age(a total of 1 152 people- representatives of state institutions, of the local authorities,regional governments, teachers);Обаче не всички държави всъщност са управи, както можем да видим в някои африкански страни, където правото и защитата не биват осигурявани последователно.
However, not all states are actually governments, as we can see in some African countries where justice and defense are not provided with any consistency.Посещението включваше различни прояви с участието на екипажа на"Мичър",посолството на САЩ и представители на правителството на БиХ и местните управи.
The visit included several events andinteraction between Mitscher crewmembers, the US Embassy and representatives of the BiH and local governments.Освен това споменават щатските,окръжните и градските управи, но правилно отбелязват, че,, повечето от техните закони могат да бъдат избегнати от федералното правителство".
They also mentioned state, county,and city governments but correctly noted that"most of their laws can be voided by the federal government.".Същевременно медицинското образование в страната се подпомага от бюджетите на областните управи и струва на студентите между 2500 долара и 20 000 долара на година.
At the same time, medical education in the country is supported by the budgets of district governments and costs students between$ 2,500 and$ 20,000 a year.Това е друга много важна целева група, която информацията за планираните събития ирезултатите в областта на интегрираните вредители управи трябва да се достигне.
This is the other very important target group which the information about the planned events andthe results in the area of Integrated pests managements need to reach.Берлин също така трябва да гарантира, че влиятелните регионални управи на 16-те провинции, които контролират повечето политики по образователни и научни въпроси.
Berlin will also have to make sure the powerful regional governments in the country's 16 state capitals, who oversee most of education and research policy.Все още не са предприети цялостни антикорупционни действия в области като данъчното облагане или митниците, нитопък във връзка със строителните разрешения в местните управи.
Comprehensive anti-corruption activities have not yet been taken up in areas such as tax, customs butalso regarding construction permits in local government.Все още не е ясно и колко ще струват другите два участъка- в Ямбол и Бургас,тъй като областните управи не се обявили договорените цени и кои фирми са избрали.
It is still unclear what will be the cost for the other two sections in Yambol andBurgas as the district authorities have not announced the selected companies and the agreed prices.
