Какво е " УПЪТИ " на Английски - превод на Английски

• guide
• lead
• direct
• showed
• guides
• guided

Примери за използване на Упъти на Български и техните преводи на Английски

Бог ще я упъти.
God will lead her.

Голсуърди ще ви упъти.
Galsworthy will show you.

Бог ще я упъти.
God would guide her.

Упъти към всяка истина.
Guide you into all Truth.

И Бог ще ни упъти.
God will lead us on.

Упъти го обратно в стадото Си.
Guide him back to your flock.

И Бог ще ни упъти.
But God will lead us.

Той ще ви упъти във всяка истина.
He shall lead you into all truth.”.

Моят човек ще ви упъти.
My man will show you.

Той ще ви упъти във всяка истина.
And He will lead you into all truth.

Тях той насърчи и упъти.
That he raised her and led.

И Той ще ви упъти към всяка истина!…“.
He will lead you into all truth.".

Тях той насърчи и упъти.
He guided them, supplicating and praying.

Дженабъ хак ще го упъти в правия път.
YHWH will lead you on the right path.

Как ще мога, ако някой не ме упъти?
How can I unless someone guides me?

Персоналът ще Ви упъти къде да паркирате.
Staff will direct you where to park.

Попитайте наш служител и той ще ви упъти.
Ask our staff and it will guide you.

Духът ще ви упъти на всяка истина Иоан.
The Spirit will guide you in all truth.

Сам Светият Дух„ще ни упъти на всяка истина”.
The Holy Spirit will‘lead us into all truth'.

Той ще ви упъти във всяка истина.
And He will lead you safely through all things;

Духът на истината ще ви упъти на всяка истина" Йоан.
The spirit of truth will guide you into all truth.".

Ще ни упъти към най-близкото убежище.
He's gonna guide us to the nearest emergency shelter.

Наистина Той ще ви упъти право към Своята Пътека.
Verily He will guide you aright to His Path.

А етиопецът отговорил:„Как ще мога, ако някой не ме упъти?”.
The Ethiopian replied,“How can I unless someone guides me?”.

PLZ ми поща ри ме упъти как да отключите… plzzzzz.
Plz mail me nd guide me how to unlock… plzzzzz.

А етиопецът отговорил:„Как ще мога, ако някой не ме упъти?”.
And the eunuch replies,“How can I, unless someone guides me?”.

Хауърд Страус упъти Гарет да се срещне с този пациент.
Howard Strauss guided Garrett to meet this patient.

Духът на истината ще ви упъти на всяка истина”(16:13).
For“the Spirit of truth… will guide you into all truth”(John 16:13).

Но ме упъти, Господи, към справедливия Рай, чрез покаяние.
But guide me, Lord, to a fair haven through repentance… and save me.

Деца, Уили ще ви упъти към новите ви училища.
Children, Groundskeeper Willie will direct you to your new school district.

Как да използвам "упъти" в изречение

Тя упъти служителите към черния си Олдсмобил Интрига, който беше на 150 метра.

Най-накрая капитанът кимна в знак на съгласие и падрето се упъти към отбранително стоящата русокоса фурия.

– Довиждане, инспекторе! – Ставрев се упъти към своите момчета, за да решат какви мерки да предприемат.

Видях следния how to , който ме упъти достатъчно добре относно това, което трябва да направя, а по-точно:

От hardwarebg.com един пич ме упъти към този сайт: http://fileforums.com/forumdisplay.php?f=39 и там намерих всичко, което ми беше нужно

В покрайнините на село Равен. Местният човек, който ни упъти до скалата, нарече нишите "дженевиз" - т.е. генуезки.

Кринец е толкова близо до Банско, че всеки, който попитате ще ви упъти веднага как да стигнете до него.

Много ще се радвам, ако някой успее да ме упъти как да настроя модула, за да постигна тези резултати.

Представител на изложението за България ще Ви посрешне в Международния клуб, ще Ви информира и упъти на български език.

Здравейте аз също си търся работа..Някой може ли да ми помогне или да ме упъти към сайт който предлага работа..