Какво е " УРАВНОВЕСЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• balance
• poise
• sobriety
• equanimity
• sanity

Примери за използване на Уравновесеността на Български и техните преводи на Английски

Уравновесеността не е безразличие.
Equanimity is not indifference.

Това е числото на трудолюбието и уравновесеността.
This is the number of balance and duality.

Уравновесеността на плана не е от значение.
The sanity of the plan is of no consequence.

Силните страни са уравновесеността и спокойствието му.
The strongest point of Maeng Do Pil is his poise and calmness.

Уравновесеността и сдържаността са силните им страни.
Balance and moderation are their strength.

Мъжете Везни обичат стабилността и уравновесеността, затова рядко ще Ви изменят или ще скъсат с Вас.
Libra men love stability and poise, so they rarely cause changes and breaks in relationships.

Уравновесеността и самоконтролът като желани качества; увеличената сила и т.н.
Poise and Self Control, desirable qualities; increased power, etc.

Спокойната предпазливост, уравновесеността и чистотата на женската Дева също могат да покорят впечатляващ Овен.
Calm prudence, poise and neatness of a female Virgin can also subdue an impressionable Aries.

Уравновесеността и безупречният им моден вкус, поставят тези жени в една категория, независимо дали носят корони на главите си или не.
Poise and impeccable taste in fashion set these ladies apart- crown or no crown on their heads.

И въпреки че всички тонове на зелено символизират умиротворяването и уравновесеността, именно в изумруда има благородство и мистерия.
And although all tones of green symbolize pacification and poise, it is in the emerald that there is nobility and mystery.

И уравновесеността на тази полица на Адам или на фраза от Моцарт, отразява задоволството ни от нашите две очи, две ръце, два крака и т.н.
And the balance of a mantelpiece by Adam, or a phrase by Mozart, reflects our satisfaction with our two eyes, two arms, two legs, and so forth.

Само при такива условия воините могат да придобият уравновесеността и спокойствието, необходими им, за да издържат натиска на непознаваемото.
Only under those conditions can warriors acquire the sobriety and serenity to stand the pressure of the unknowable.

Тъй като зеленото заема междинното пространство между горещите и студените нюанси в спектъра на дъгата, той се явява своеобразен символ на хармонията и уравновесеността.
Since green color occupies an intermediate space between the hot and cold shades of the rainbow, he is a symbol of harmony and balance.

Само при такива условия воините могат да придобият уравновесеността и спокойствието, необходими им, за да издържат натиска на непознаваемото.
Only under these conditions can warriors acquire the sobriety and serenity to withstand the pressure of the unknowable.

Всъщност, характеристиката на тази завихряща се криптовалутна буря рязко контрастира на спокойствието и уравновесеността, излъчвани от ключови участници в блокчейн екосистемата.
In fact, the characterization of this swirling crypto storm contrasts sharply with the calm and poise emanating from key actors in the blockchain ecosystem.

Тъй като вървим по този път напред, ние сме изстрадали различните възходи и падения в живота, но се стремим да ги върнем в пътя на любовта, състраданието, радостта и уравновесеността.”.
As we move along this path and suffer the various ups and downs of life, we aspire to transform them into the path of love, compassion, joy and equanimity.✨.

Според нас комисията трябва да се увери дали г-н Фридман има уравновесеността и темперамента, необходими за да представлява Съединените щати като посланик в Израел", гласи писмото.
We believe the committee should satisfy itself that Mr Friedman has the balance and the temperament required to represent the United States as ambassador to Israel,” they wrote.

Именно затова разумните наставници, учещи на медитация, водят паралелно на медитативна работа някакъв курс за четене и изучаване, за да запазят уравновесеността на своите ученици.
It is for this reason that wise teachers of meditation parallel the meditation work with some course of reading and study, so as to preserve the balance of their students.

Далновидните действия, дълбокото и ортодоксално учение, уравновесеността, справедливостта, апостолското усърдие, непоклатимото мъжество му спечелват признателността и доверието на Римските Първосвещеници, на Константинополските Патриарси, на византийските императори и на много владетели на младите славянски страни.
His far-seeing work, his profound and orthodox doctrine, his balance, loyalty, apostolic zeal and intrepid magnanimity gained Methodius the recognition and trust of Roman Pontiffs, of Patriarchs of Constantinople, of Byzantine Emperors and of various Princes of the young Slav peoples.

Не е за учудване тогава, че когато се появи някой извънредно надарен автор, чиито таланти със сигурност не достигат до гениалността, и който смело приема отговорностите на уравновесеността, той ще бъде акламиран отвъд чисто литературните си заслуги.
No wonder, then, that when an immensely gifted writer, whose talents certainly fall short of genius, arises who boldly assumes the responsibilities of sanity, he should be acclaimed beyond his purely literary merits.

Не мога да повярвам колко много уравновесеност тя трябваше след колата й бил ударен.
I can't believe how much poise she had after her car got hit.

Безплатни Уравновесеност Нигерия е мека обучение умения и консултантска фирма.
Free Poise Nigeria is a soft skills training and consulting firm.

Везните подхождат с достойнство и уравновесеност към живота и рядко показват публично своите емоции.
They approach life with dignity and balance and they rarely show their emotions publicly.

И уравновесеност, г-н Клеймор.
And poise, Mr. Claymore.

Уравновесеност. Нежност. Промяна на нагласи.
Sobriety. Tenderness. Change attitudes.

Той придоби чувство на уравновесеност и се наслаждаваше през цялото време.
He gained his sense of balance and just enjoyed himself the whole time.

Моята уравновесеност започва сега.
My sobriety starts over today.

Веселото със сладка усмивка, приятен разговор, уравновесеност с елегантността и класата на испански.
A cheerful with a sweet smile, pleasant conversation, poise with elegance and class Spanish.

Преживявате вътрешно чувство на уравновесеност.
You are born with an innate sense of balance.

Любовта е уравновесеност.
Love is sanity.

Как да използвам "уравновесеността" в изречение

V.Осмицата (октадата) е уравновесеността и октавата, но и приятелството и любовта в орфическия смисъл.

Непрекъснато се извършва наблюдение на животните, при което се регистрират отклоненията в двигателната и поведенческата им активност, емоционалността и уравновесеността им.

РИБИ - Уравновесеността ви е сериозно предимство, заложете на последователността в действията си и продължете напред. Имате повече от реални шансове за голям успех.

Ако обичате картофи независимо какви са: варени, пържени, печени или във вид на пюре, то силната ви страна е уравновесеността и търпимост към чуждото мнение.

— Поведението му е доста крайно за един учител, особено такъв, който, преди да бъде превърнат в стригой, е бил известен с уравновесеността и благоразумието си.

БЛИЗНАЦИ - С уравновесеността и уменията си ще впечатлите много хора и животът ви ще се променя към добро. Следвайте вътрешните си убеждения, но не нарушавайте общоприетите правила.