Какво е " УСЛОЖНЕНИ ИНТРААБДОМИНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• complicated intra-abdominal
• complicated urinary tract

Примери за използване на Усложнени интраабдоминални на Български и техните преводи на Английски

Усложнени интраабдоминални инфекци.
Complicated urinary tract infections.

Второто проучване обхваща 993 пациенти с усложнени интраабдоминални инфекции.
The second study involved 993 patients with complicated intra-abdominal infections.

Усложнени интраабдоминални инфекции.
Complicated urinary tract infections.

Усложнени кожни и мекотъканни инфекции• Усложнени интраабдоминални инфекции.
Complicated skin and soft tissue infections• Complicated intra-abdominal infections.

Усложнени интраабдоминални инфекции.
Complicated intra-abdominal infections.

Xerava е антибиотик, който се използва за лечение на усложнени интраабдоминални(коремни) инфекции(уИАИ) при възрастни.
Xerava is an antibiotic used to treat complicated intra-abdominal(belly) infections(cIAI) in adults.

Усложнени интраабдоминални инфекции(инфекции в корема).
Complicated intra-abdominal infections(infections within the abdomen).

Tazocin може да се използва за лечение на усложнени интраабдоминални инфекции при деца на възраст от две до 12 години.
Tazocin can be used to treat complicated intra-abdominal infections in children aged from two to 12 years.

Усложнени интраабдоминални инфекции, включително постоперативни инфекции и остри тазови инфекции.
Complicated intra-abdominal infections, including infections after surgery and acute infections of the pelvis.

Xerava е показан за лечение на усложнени интраабдоминални инфекции(уИАИ) при възрастни(вижте точки 4.4 и 5.1).
Xerava is indicated for the treatment of complicated intra-abdominal infections(cIAI) in adults(see sections 4.4 and 5.1).

Усложнени интраабдоминални инфекции, усложнени инфекции на пикочните пътища и остър пиелонефрит**.
Complicated intra-abdominal infections, complicated urinary tract infections, and acute pyelonephritis**.

Какво става с Tygacil за лечение на усложнени кожни и мекотъканни инфекции и усложнени интраабдоминални инфекции?
What is happening for Tygacil for treatment of complicated skin and soft tissue infections and complicated infections in the abdomen?

Трето проучване наблюдава 332 пациента с усложнени интраабдоминални инфекции или инфекции на пикочните пътища, причинени от грам-отрицателни бактерии, които са резистентни на цефтазидим(не са били убити от цефтазидим).
A third study looked at 332 patients with complicated intra-abdominal or urinary tract infections caused by Gram-negative bacteria that were resistant to ceftazidime(could not be killed by ceftazidime).

Нозокомиална пневмония(включително вентилатор- индуцирана пневмония)• Усложнени интраабдоминални инфекции• Усложнени инфекции на пикочните пътища.
Nosocomial pneumonia(including ventilator- associated pneumonia)• Complicated intra-abdominal infections• Complicated urinary tract infections.

СНМР също така отбелязва допълнителната информация във формата на абстракти или кратки публикации и е на мнение, че е подкрепено показание за усложнени интраабдоминални инфекции.
The CHMP also noted the additional information in the form of abstracts or brief publications and considered that an indication for complicated intra-abdominal infections was supported.

СНМР счита, че проучванията на Zavicefta демонстрират, че лекарственият продукт е ефективен при лечението на усложнени интраабдоминални инфекции и инфекции на пикочните пътища.
The CHMP considered that the studies on Zavicefta show that is effective at treating complicated intra-abdominal and urinary tract infections.

В две проучвания ефектите на комбинацията на Zavicefta и метронидазол(друг антибиотик) са сравнявани с тези на антибиотика меропенем при 1490 пациенти с усложнени интраабдоминални инфекции.
In two studies, the effects of the combination of Zavicefta and metronidazole(another antibiotic) were compared with those of the antibiotic meropenem in 1490 patients with complicated intra-abdominal infection.

Второто проучване обхваща пациенти с усложнена инфекция на пикочните пътища(включително бъбречна инфекция), усложнени интраабдоминални инфекции, инфекции на белите дробове, придобити в болница, и бактериемия.
The second study involved patients with complicated urinary tract infection(including kidney infection), complicated intra-abdominal infections, lung infections caught in hospital and bacteraemia.

Tygacil е антибиотик, който вече се използва при възрастни за лечение на усложнени кожни и мекотъканни(тъканите под кожата) инфекции и усложнени интраабдоминални инфекции.
Tygacil is an antibiotic that is already used to treat adults with complicated infections of the skin or soft tissue(the tissue below the skin) and complicated infections in the abdomen.

Характерно при показания за усложнени интраабдоминални инфекции, остър пиелонефрит и усложнени инфекции на пикочните пътища, лекувани със Zerbaxa(1 g/ 0, 5 g интравенозно на всеки 8 часа) в продължение на до 14 дни.
Specific for the complicated intra-abdominal infections, acute pyelonephritis, and complicated urinary tract infections indications treated with Zerbaxa(1 g/ 0.5 g intravenously every 8 hours) for up to 14 days.

По отношение на деца на възраст 2-12 години с нормална бъбречна функция, СНМР се съгласява с доза от 80/10 mg/kg на всеки 6 часа при неутропенични деца и 100/12, 5 mg/kg на всеки 8 часа за усложнени интраабдоминални инфекции.
Regarding children aged 2-12 years with normal renal function, the CHMP agreed to a dosage of 80/10 mg/kg every 6 hours for neutropenic children and 100/12.5 mg/kg every 8 hours for complicated intra-abdominal infections.

Засяга всички показания: усложнени интраабдоминални инфекции, остър пиелонефрит, усложнени инфекции на пикочните пътища показания и вътреболнична пневмония, включително пневмония, свързана с изкуствена белодробна вентилация.
Applies across all indications: complicated intra-abdominal infections, acute pyelonephritis, complicated urinary tract infections, and hospital-acquired pneumonia, including ventilator-associated pneumonia.

Дозата за деца е 80 mg пиперацилин/10 mg тазобактам на килограм телесно тегло на всеки шест часа за неутропенични деца и 100 mg пиперацилин/12, 5mg тазобактам на килограм телесно тегло на всеки осем часа за деца с усложнени интраабдоминални инфекции.
The dose for children is 80 mg piperacillin /10 mg tazobactam per kilogram body weight every six hours for neutropenic children and 100 mg piperacillin /12.5 mg tazobactam per kg body weight every eight hours for children with complicated intra-abdominal infections.

В изпитване при пациенти с усложнени интраабдоминални инфекции най-честата диагноза е перфорация на апендикс или периапендикуларен абсцес(420/970(43, 3%) от пациентите), от които 137/420(32, 6%) са с дифузен перитонит на изходно ниво.
In a trial in patients with complicated intra-abdominal infections, the most common diagnosis was appendiceal perforation or peri-appendiceal abscess(420/970[43.3%] patients), of which 137/420(32.6%) had diffuse peritonitis at baseline.

СНМР е на мнение, че предоставените от ПРУ данни включват достатъчно доказателства, че имипенем/циластатин е ефикасен в повечето проучвания за лечение на усложнени интраабдоминални инфекции, включително напр. интраабдоминален абсцес, перитонит, усложнен апандисит, емпием на жлъчния мехур.
The CHMP considered that the data provided by the MAH included sufficient evidence that imipenem/cilastatin is efficacious in most studies in treating complicated intra-abdominal infections including e.g., intra-abdominal abscesses, peritonitis, complicated appendicitis, gall bladder empyema.

В клинични изпитвания на усложнени интраабдоминални инфекции и усложнени инфекции на пикочните пътища, включително пиелонефрит, ефикасността на цефтолозан/тазобактам е по-ниска при пациенти с умерена степен на бъбречно увреждане в сравнение с тези с нормална или леко нарушена бъбречна функция на изходно ниво.
In clinical trials of complicated intra-abdominal infections and complicated urinary tract infections, including pyelonephritis, the efficacy of ceftolozane/tazobactam was lower in patients with moderate renal impairment compared with those with normal or mildly impaired renal function at baseline.

Комбинираната антибактериална терапия трябва да се има пред вид винаги, когато тигециклин трябва да се приложи на тежко болни пациенти с усложнени интраабдоминални инфекции(уИАИ), възникнали вторично след клинично изявена перфорация на черво, или пациенти с начален сепсис или септичен шок(вж. точка 4. 8).
Consideration should be given to the use of combination antibacterial therapy whenever tigecycline is to be administered to severely ill patients with complicated intra-abdominal infections(cIAI) secondary to clinically apparent intestinal perforation or patients with incipient sepsis or septic shock(see section 4.8).

При клиничните проучвания за усложнени инфекции на кожата и меките тъкани( cSSTI), усложнени интраабдоминални инфекции( cIAI), инфектирано диабетно стъпало, нозокомиална пневмония и проучванията при резистентни патогени, са установени числено по-високи стойности на смъртност при пациентите, лекувани с тигециклин, в сравнение с лекарствени продукти, използвани за сравнение.
In clinical studies in complicated skin and soft tissue infections(cSSTI), complicated intra-abdominal infections(cIAI), diabetic foot infections, nosocomial pneumonia and studies in resistant pathogens, a numerically higher mortality rate among tigecycline treated patients has been observed as compared to the comparator treatment.

Симулациите Monte Carlo, при които се използват резултатите за чуствителност на патогените от завършени фаза III изпитвания и популационните фармакокинетични данни, показват, че целевите 35% за% T> MIC се постигат при повече от 90% от пациентите с нозокомиална пневмония, усложнени инфекции на пикочните пътища и усложнени интраабдоминални инфекции, при всички степени на бъбречна функция.
Monte Carlo simulations using pathogen susceptibility results from completed phase III trials and population PK data indicated that the%T> MIC target of 35% was achieved in greater than 90% of patients with nosocomial pneumonia, complicated urinary tract infections and complicated intra-abdominal infections, for all degrees of renal function.

Препоръчителната доза при усложнени интраабдоминални инфекции, усложнени инфекции на пикочните пътища и остър пиелонефрит на лица с терминален стадий на бъбречна недостатъчност на хемодиализа е единична натоварваща доза от 500 mg/ 250 mg цефтолозан/тазобактам, последвана от поддържаща доза от 100 mg/ 50 mg цефтолозан/тазобактам, прилагана на всеки 8 часа за останалата част от периода на лечението.
The recommended dose in complicated intra-abdominal infections, complicated urinary tract infections, and acute pyelonephritis subjects with end stage renal disease on haemodialysis is a single loading dose of 500 mg/ 250 mg ceftolozane/tazobactam followed by a 100 mg/ 50 mg maintenance dose of ceftolozane/tazobactam administered every 8 hours for the remainder of the treatment period.