Какво е " УСПЕШНА САМО " на Английски - превод на Английски

• successful only
• only succeed

Примери за използване на Успешна само на Български и техните преводи на Английски

Мартингейл е 100% успешна, само ако разполагате с неограничени средства.
Martingale is 100% successful only if you have infinite funds.

Дипломацията на една страна при кризи може да бъде успешна само ако е гарантирана от военна сила.
The crisis diplomacy of a country is only successful if it is supported militarily powerful.

Нещо повече, ще бъде успешна само ако Комисията поеме политически ръководството.
What is more, it will only succeed if the Commission takes the lead politically.

Има ли изглежда без значение какво е, който никога не може ли да бъде успешна само с усилията си диета?
You feel like no matter what it is you're doing you never can be successful only with your efforts to diet?

Всяко постижение в живота може да бъде успешна, само ако на ума и тялото са в перфектна синхронизация.
Any achievement in life can be successful only when the mind and body in perfect synchronization.

Важно е да се разбере, че превенцията на въшки с шампоани ще бъде успешна само ако се извършва редовно.
It is important to understand that prevention of lice with shampoos will be successful only if it is carried out regularly.

Терапията с наднормено тегло обаче е успешна само ако човекът е мотивиран и вече активно си сътрудничи с терапевта.
However, overweight therapy is only successful if the person is motivated and already cooperates actively with the therapist.

Тя може да е успешна само, ако се възприема като средство за оцеляване на националните държави, които съставляват Съюза.”.
It can only succeed if it is perceived as a protection or a means of'survival' for the nation states that compose this Union.".

Успех треньор Брайън Трейси винаги казва, че ако да бъде успешна само намерите успелите хора и правят това, което правите.
Success coach Brian Tracy always says that if you be successful only to find successful people and do what they do.

А програма за отслабване е успешна, само когато не си губят само тези излишни килограми, но и са здрави и да не си възвърне теглото.
Weight Loss Program is successful only when you not only lose those extra pounds and stay healthy and regain weight.

Освен това стратегията"Европа 2010" ще бъде наистина успешна само ако принципът на солидарност поначало е залегнал в нея.
Furthermore, it will really only succeed if the principle of solidarity is fundamentally laid down in this Europe 2020 strategy.

Екипната работа може да е успешна само в атмосфера, която приветства личната свобода и творчество, но в рамките на общите цели на организацията.
Group work can be successful only in an atmosphere that welcomes personal freedom and creativity, but within the framework of the common goals of the organization.

Изграждане на линкове В крайна сметка, вашата локална SEO кампания ще бъде наистина успешна само ако успеете да създадете стабилен линк профил.
Last but not least, your local SEO campaign will be successful only if you manage to develop a strong local link profile.

Интегрираната морска политика ще бъде успешна само с постоянния ангажимент и подкрепа на всички съответни участници и заинтересовани страни.
An integrated maritime policy will only succeed with the continued engagement and support of all the actors and stakeholders concerned.

Въпреки това бих искал да подчертая, че политиката на Европейския съюз спрямо Русия ще бъде успешна само когато държавите-членки следват обща външна политика.
Nevertheless, I should like to stress that the European Union policy towards Russia will be successful only when Member States pursue a common foreign policy.

Според Хесиод, замјоделецот може да бъде успешна само чрез продължително и редовно изпълнение на ежедневните задължения, които са част от живота му.
According to Hesiod, the farmer can be successful only through long and regular execution of everyday's tasks that are part of his life.

В Подляско се осъзнава фактът, че„регионалната енергийна политика“ може да бъде успешна само ако се отчита структурата на действащите лица на енергийния пазар.
There is a recognition in Podlaskie that a‘regional energy policy' can only succeed if the stakeholder structure of the energy market is also taken into consideration.

Грипните вируси от пандемичния субтип А(Н1N1)2009 се култивираха сравнително добре в кокоши ембриони и се доказваха чрез хемаглутинация с птичи еритроцити, докато изолацията на вирусите от субтип А(Н3N2) беше успешна само в клетъчната култура MDCK-SIAT, а доказването им- чрез морскосвински еритроцити.
Influenza viruses of the pandemic subtype A(H1N1)2009 were cultivated well in embryonated hen's eggs and proved by haemagglutination with avian erythrocytes, while the isolation of subtype A(H3N2) viruses was successful only in cell culture MDCK-SIAT and the proving- by use of guinea pig erythrocytes.

Трансплантацията на стволови клетки и тъкан може да бъде успешна само когато HLA характеристиките на донора и реципиента съвпадат, т.е.
The transplantation of stem cells and tissue can be successful only when the HLA characteristics of donor and recipient match, i.e.

Европейската интеграция трябва да бъде разглеждана като средство, което ще предотврати задълбочаването на кризата на нашите демокрации. Тя може да е успешна само, ако се възприема като средство за оцеляване на националните държави, които съставляват Съюза”.
European integration should be seen as a means to prevent the crisis in our democracies from deepening. It can only succeed if it is perceived as a protection or a means of'survival' for the nation states that compose this Union.”.

Разбира се, трансфузията на кръвта и разтворите ще бъде успешна само ако елиминира първоначалното усложнение, което причинява кървене.
Of course, the transfusion of blood and solutions will be successful only if the initial complication that caused bleeding is eliminated.

Независимо от диетата, която избирате, трябва да разберете, че диета за отслабване на краката и бедрата ще бъде успешна само ако напълно се откажете от шоколад, кафе, спиртни напитки, пикантни подправки и мазни храни.
Whichever diet you choose, you should understand that a diet for slimming your legs and thighs will be successful only if you completely give up chocolate, coffee, spirits, spicy spices and fatty foods.

В заключение, това е един добър план диета обаче, тя може да бъде успешна само за вегетарианци, тъй като тя не позволява никакво месо, птици, или риба.
In conclusion, this is a good diet plan but it can be successful only for vegetarians, because it does not allow any meat, poultry or fish.

Инсталацията за хигиенична питейна вода за вашия еднофамилен дом може да бъде успешна само когато водопреносната мрежа от входа до смесителя е в идеално хигиенно състояние.
Hygienic drinking water installation for your single-family home can only succeed when the pipe network from the provider connection to the tap is in a perfect hygienic condition.

И тук, бих казал, че борбата срещу тероризма на радикалния ислям може да бъде успешна само в съюз с исляма на национално и на международно ниво, към изолиране на радикализма в исляма.
And here, I would say that the fight against terrorism can be successful only in alliance with Islam at national and international level, in order to isolate radicalism in Islam.

Конюгационните експерименти бяха успешни само при половината от тестваните щамове E. coli.
The conjugation experiments were successful only in half of the tested isolates of E. coli.

Те стават успешни само чрез установяване на правилните навици и придържане към тях.
They become successful only by establishing the right habits and adhering to them.

Децата стават уверени и успешни само когато се оценяват положително.
Children become confident and successful only when they evaluate themselves positively.

Ние сме успешни само тогава, когато нашите клиенти са успешни..
We are only successful, when our clients are successful..

Много от нашите инициативи стават доста успешни само с втория или третия опит.
Many applicants are only successful on the second or third try.

Как да използвам "успешна само" в изречение

The operation was successful only through the great skill of the surgeon. /Операцията беше успешна само благодарение на чудесните умения на хирурга./6.

Преследването на висок растеж на брутния вътрешен продукт (БВП) от Дзян, доведе до изкривено развитие на китайската икономика, която е успешна само привидно.

Подобна практика е успешна само в 1 от всеки 10 случаи, при който площите могат да бъдат отдадени впоследствие, коментираха експерти във Виена

3.6 Резервацията е успешна само след изпращане на изрично потвърждение от Организаторите на Играча. Липсата на получено потвърждение означава, че резервацията не е приета и Организаторите не са задължени да предоставят Услугата.