Какво е " УСПЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• managed
• could
• able
• succeeded
• failed
• can

Примери за използване на Успяваше на Български и техните преводи на Английски

Как успяваше да работи той?
How could he work?

Никой не успяваше да работи.
No one could work.

Той успяваше да се движи напред.
He managed to walk forward.

Досега Москва успяваше да го стори.
And Moscow managed to do it….

Едва успяваше да ги настига.
Barely managed to catch up to them.

Това момиче сякаш успяваше да прочете мислите ми.
It's like that girl can read my mind.

Тя успяваше да поддържа вида си.
She managed to keep up appearances.

Той винаги успяваше да се справи с всичко.
He could always handle it all.

Той успяваше да направи света по-добър.
He managed to make the word tender.

Той винаги успяваше да се справи с всичко.
He always managed to get everything done.

Ти успяваше да стоиш далеч през цялото това време.
You managed to stay away all this time.

Баща ми не успяваше да се задържи на работа.
My father could not hold jobs.

От известно време не успяваше да се свърже с нея.
For weeks, he had not been able to contact her.

Дрю успяваше, дори когато се проваляше.
Even when drew failed, he succeeded.

Джийвс винаги успяваше да се изплъзне от системата.
Geeves always managed escape the system.

Той успяваше, докато всички други се проваляха.
He succeeded when everyone else had failed.

Той винаги успяваше да се справи с всичко.
They always were able to address everything.

Той успяваше да се храня и да ака в същото време.
He managed to eat and shit at the same time.

Полагаше върховни усилия да говори и успяваше.
Made a great effort, however, and succeeded in speaking.

Той винаги успяваше да я накара да го направи.
He always managed to do this to her.

Чувстваше се смазана и изглежда не успяваше да мисли логично.
He looked dull and could not think normally.

Той винаги успяваше да я накара да го направи.
She always managed to make it happen.

Ти беше единствената, която успяваше да го накара да учи.
You know, you were the only one that could get him to study.

Фабриката успяваше благодарение на тях също.
The factory succeeded thanks to them too.

Успяваше… един път да не се намеся и виж какво се случи.
Succeeded… the one time I didn't intervene and look what happened.

Да, ако Том успяваше да се задържи поне на една….
If Kim can hold off on the little one….

Баста го знаеше отлично и едва успяваше да овладее паниката.
Junior gulped hard and just barely managed to control his panic.

Той успяваше да бъде зад ъгъла от толкова дълго.
He managed to be around the corner from so much.'.

Подкрепяше и двете ни, но Сидни е тази, която винаги успяваше.
My mom pushed us both, but sydney was the one who always succeeded.

Той винаги успяваше да обърне нещата в своя полза.
He always manages to turn the situation to his advantage.

Как да използвам "успяваше" в изречение

Том никога нищо не успяваше да запази в тайна от Мери.

Досега Сасуоло успяваше да отблъсне набезите на Рома, като винаги искаше много висока трансферна сума

Успяваше да артикулира убедително всеобщото ни отвращение от българския " естаблишмент".Доброто дело губи сериозен боец...

Елон се намръщи. Сей беше впечатлен. Настойчивият поглед на момчето успяваше да разубеди по-старшия лорд.

Може би английски. Много ми харесваше държанието на учителката ми и успяваше да направи обстановката интересна.

Палин изпъшка. Разкривените му пръсти трепереха неудържимо и не успяваше да събере някои от най-малките части.

Всиччки се ядосваха когато заговориш за майките им,демона продължаваше с кълбата,но не успяваше да ме уцели

„Разбрах ви. Разбрах“, повтаряше водещият Бойко Василев, но въпреки това не успяваше да усмири двете дами.

Надеждата оставаше в хонорарите, които получаваше от време на време. С тях успяваше да покрие сметките.

Разликата в звученето им варираше между нюансите на допира. Когато успяваше да прескочи отчуждението, пианото проговаряше.