Какво е " УТЕЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• burdens
• hardship
• aggravated
• surcharges

Примери за използване на Утежнения на Български и техните преводи на Английски

И се появява без утежнения.
And she comes without strings.

Забележка: Утежненията не се натрупват.
Note: Interests are not accrued.

Не използвайте оловни утежнения.3.
Do not use hanging indent. iii.

SUM(i, N)- сумата на утежнения коефициент;
SUM(i, N)- the sum of weight coefficient;

Не се позволяват допълнителни утежнения по линията.
Additional input on the line is ignored.

Без авансови плащания, такси и други финансови утежнения.
No advance payments, fees and other financial burdens.

Два броя шарански хранилки с утежнения и форма за пълненето им.
Two carp feeders with weight and form to fill them.

Тук е важно да се спомене, че повечето от жилищата имат утежнения.
It's important to note that most homes have flaws.

Това ще Ви спести допълнителните утежнения за спешност в цената.
This will save you the additional charge for speedy performance.

Да не се оскъпяват излишно кредитите с допълнително такси и утежнения.
Beware of hellish loans with incredible fees and charges.

Помага за успокояване на утежнения скалп и третира проблеми като пърхот.
It helps calm aggravated scalp and treats issues such as dandruff.

Ще създадем Вашия персонален пакет„без излишни такси и утежнения“.
We will create your personal package“without extra fees and surcharges”.

(2) Данъчните облекчения и утежнения могат да се установяват само със закон.
(5) taxes and fees may be imposed only on the basis of the law.

Еквивалентът в Американските или Британски закони би бил обвинение в конспирация с терористични утежнения.
The equivalent in American or British law would be a conspiracy charge with terrorist enhancements.

Данъчни облекчения и утежнения могат да се установяват само със закон.
Stamp Duty and Registration charges can be imposed only by legislation.

Отношението на бизнеса сред големите компании дава индикации, че те биха могли да се подобрят- ако не се появят бъдещи данъчни утежнения.
The business sentiment among larger companies indicates that there could be improvements- if no further tax burdens are introduced.

(2) Данъчните облекчения и утежнения могат да се установяват само със закон.
(2) Tax reliefs and surcharges may be established solely by statute.

ЕЦБ работи в тясно сътрудничество с ЕБО по методологията на стрес теста, както и с Европейския съвет за системен риск, който разработи утежнения сценарий.
The ECB collaborated closely with the EBA on the stress test methodology, and with the European Systemic Risk Board, which drew up the adverse scenario.

За да се облекчи болката в утежнения патологичен процес, бульонът се инжектира в ректалния канал;
To relieve pain in the aggravated pathological process, the broth is injected into the rectal canal;

Универсално здравно покритие означава всички хора да имат достъп до качествени здравни грижи, когато и където възникне тази нужда, без финансови утежнения.
Universal health coverage is about ensuring all people can get quality health services, where and when they need them, without suffering financial hardship.

Въпреки данъчните утежнения от страна на Европейския съюз над 50 млн. галона етанол са внесени в Европа от американски производители, отчита още статистиката.
Although tax burdens from the European Union, over 50 million gallons of ethanol have been imported into Europe by US manufacturers, further reports the statistics.

ЕЦБ работи в тясно сътрудничество с ЕБО по методологията на стрес теста, както и с Европейския съвет за системен риск, който разработи утежнения сценарий.
The ECB has collaborated closely with the EBA on the stress test methodology and with the European Systemic Risk Board(ESRB) who produced the adverse scenario.

От 1 януари 2017 г. ще се въведат финансови утежнения върху потреблението на кафе, използването на електронните цигари и нощувките в хотели с повече от две звезди.
Starting from January of next year, the consumption tax on coffee and electronic cigarettes will be enforced, along with a tax on tourists staying in hotels from 2 stars and up.

Универсално здравно покритие означава всички хора да имат достъп до качествени здравни грижи, когато и където възникне тази нужда, без финансови утежнения.
Universal Health Coverage means that all people have access to the quality health services they need, when and where they need them, without financial hardship.

Бизнесът страда от различни видове данъци и квази-данъци, които включват допълнителни финансови утежнения за банковите, енергийни и телекомуникационни компании в страната, както и за големите ритейлъри.
Businesses have been suffering from various taxes and quasi-taxes, which have included additional financial burdens for the country's banks, energy and telecommunication companies and biggest retailers.

Когато служител на болницата, не общува с пациентите, налице са етични и правни последствия, водещи… до финансови усложнения и утежнения за… докторите.
When hospital employees fail to communicate with patients, there are ethical and legal ramifications that lead to financial hardship and grievances against doctors.

За покритие на капиталовия недостиг при утежнения сценарий, който е хипотетичен и малко вероятен,„ Инвестбанк“ АД би имала нужда да изгради допълнителен капиталов буфер от 51. 8 млн. евро, който се покрива изцяло от посочения наличен допълнителен капитал( безсрочни дългово-капиталови хибридни инструменти) от 20 млн. евро, финансовия резултат, продажба на придобити активи и погасени кредити.
To cover the capital shortfall in the adverse scenario, which is hypothetical and unlikely to happen, Investbank JSC would need to ensure an additional capital buffer of EUR 51.8 million, which is fully covered by the existing hybrid instruments for EUR 20 million, financial result, disposal of assets and repaid loans.

Резултатите на Инвестбанк АД попадат под прага за съотношението на БСК1 от 8%, използван в базовия сценарий на стрес теста, както и под прага от 5,5% в утежнения сценарий на стрес теста.".
The results of Investbank AD fall below the threshold of the BEC1 ratio of 8% used in the basis stress test scenario and below the 5.5% threshold in the aggravated stress test scenario.”.

За мен намаляването на бюрокрацията не означава създаване на нови задължения за докладване и усложнени процедури, а преди всичко избягване на повтарящи се регламенти и ненужни утежнения.
For me, cutting bureaucracy does not mean the creation of new reporting obligations and complicated procedures but rather, above all, the avoidance of duplicated regulation and unnecessary burdens.

Независимо от това, което SpaceX и други компании предлагат с проекти като Starlink, всъщност не са необходими"мегасъзвездия" от хиляди спътници- и всички утежнения, които те причиняват- за да….
In spite of what SpaceX and other companies suggest with projects like Starlink, you don't need mega-constellations comprising thousands of satellites- and all the aggravations they cause- to provide global internet coverage to the world.

Как да използвам "утежнения" в изречение

Compudid S.L. Дървени фигурки за шах Стаунтон 4 с утежнения 44.00 лв.

Compudid S.L. Дървени фигурки за шах Стаунтон 4 с утежнения 44.00 лв. 287 Табла 89.90 лв.

Използването на оловни утежнения или глави на примамки по линиите за улов на риби е крайно нежелетелно!

Риболовни тежести за плувка. Утежнения за риболовната линия с най-различни тегла, форми и различни начини на монтаж.

Две нови данъчни утежнения за фирмите, ясен е бонусът при гражданска отговорност за добрите шофьори, как расте "Дискоридиа"

Към дъската за включени и дървени фигури за шах Стаунтон 5 с утежнения - бели/ кафяви в памучна торба.

TITOLO EUROSOCIALNETWORK РЕШЕНИЕ 3: Общината доставя на този Унитарен фонд годишен дял без утежнения за баланса, благодарение на 5х1000. 13.

Моите които направих са изцяло от мъниста, защото още не са ми дошли утежнения Мисля, че другата седмица ще дойдат

Аз мисля като цяло да ги използвам за утежнения за блесни , но ще поръчам няколко размера та да видим!