Какво е " УТЕСНЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• distresses
• in adversities
• distress
• troubles
• anguish

Примери за използване на Утесненията на Български и техните преводи на Английски

И спасява ги от утесненията им.
And He saved them out of their distress.

Облекчи скърбите на сърцето ми, Изведи ме из утесненията ми.
Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.”.

И Той ги избави от утесненията им;
He saved them out of their distresses.

Скърбите на сърдцето ми се умножиха, изведи ме из утесненията ми.
The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.

И Той ги избави от утесненията им.
And he saved them from their troubles.

Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги избавя от утесненията им.
Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses.

И Той ги избави от утесненията им;
And He saved them out of their distress.

Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;
Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.

И Той ги извежда от утесненията им;
And he brings them out of their distresses;

Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;
Then they cry to the Lord in their trouble, and He brings them out of their distresses.

И Той ги извежда от утесненията им”ст.
He saves them out of their distresses”(v. 19).

Тогава извикаха към Господа в бедствието си; И Той ги избави от утесненията им;
Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.

Защото Ти си видял неволите ми, Познал си утесненията на душата ми.
Thou hast known my soul in adversities;

Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;
Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.".

Тогава извикаха към Господа в бедствието си и Той ги избави от утесненията им. И заведе ги през прав път, за да отидат в населен град”(ст. 6, 7).
Then they cried to the Lord in their need, and he rescued them from their distress, and he led them along the right way…”- Psalm 107:6.

Тогава викат към Господа в бедствието си и Той ги избавя от утесненията им”(ст. 19).
When they cried out to the Lord in their trouble he saved them from their distress'(v.13).

Тогава извикаха към Господа в бедствието си и Той ги избави от утесненията им. Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка и разкъса оковите им” Пс!
Then they cried to the Lord in their trouble, and He saved them from their distress, He brought them out of darkness and gloom, and broke their bonds asunder!

Тогава извикаха към Господа в бедствието си; И Той ги избави от утесненията им;
Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles.

Ще се радвам и ще се веселя в Твоята милост; Защото Ти си видял неволите ми, Познал си утесненията на душата ми.
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

Ще се радвам и ще се веселя в Твоята милост; Защото Ти си видял неволите ми, Познал си утесненията на душата ми.
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.