Какво е " УТЕШАТ " на Английски - превод на Английски

• comforted
• console
• comfort

Примери за използване на Утешат на Български и техните преводи на Английски

Те ще се утешат!
We will be comforted!

Неговите думи ще ви утешат.
All of their words will comfort you.

Те ще се утешат!
They will give comfort!

Казват го, просто за да те утешат.
They just say it to comfort you.

Те ще се утешат!
They shall be comforted!”!

Смяташ, че роклите ще ме утешат?
Do you think some dresses will comfort me?

И те ще се утешат.
And they will be comforted.

Ще ги извикам обратно, за да ме утешат.
I will call them back again to comfort me.

Те ще ви утешат, когато видите постъпките им и делата им;
Eze 14:23 They shall comfort you, when you see their way and their doings;

Защото те ще се утешат.
They shall be comforted.

Блажени са тези, които скърбят,, Защото те ще се утешат".
Blessed are they that mourn, for they shall be comforted.'.

Защото те ще се утешат.
For they will be comforted.

Затова прибавя:“Блажени скърбящите, защото те ще се утешат”.
He said“Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.”.

Защото те ще се утешат.
For they shall be comforted.

Най-важните хора в града дойдоха в дома ни, за за ни утешат.
The principal men of the city came to our house to console us.

Защото те ще се утешат.
Because we will be comforted.

Ромео и Жулиета отвориха гардероба и излязоха, за да го утешат.
And Romeo and Juliet opened the closet and stepped out to console him.

Защото те ще се утешат.
Because they will be comforted.

Колосяни 2:2а„за да се утешат сърцата им и, свързани заедно в любов…“.
Col 2:2a That their hearts might be comforted, being knit together in love….

Блажени скърбящите, защото те ще се утешат.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

И така, Давид прати посланици, за да го утешат за баща му.
And David sent ambassadors to comfort him concerning his father.

Блажени скърбящите, защото те ще се утешат.
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Така те ще се утешат и подобно на тях и вие, о, мои приятели, ще намерите разтуха- и нови пъстри миди!
Thus will they be comforted; and like them shall ye also, my friends, have your comforting--and new speckled shells!

Блажени скърбящите, защото те ще се утешат!”.
Blessed be those that mourn, for they shall be comforted.”.

Така те ще се утешат и подобно на тях и вие, о, мои приятели, ще намерите разтуха- и нови пъстри миди!
Thus they will be comforted; and like them you too, my friends, shall have your comfortings- and new colorful shells.”!

Поне за момента се бяха сдобрили, за да утешат майка си.
At least for now, they had made peace in order to comfort their mother.

В Светото писание е казано- Блажени са страдащите, защото те ще се утешат.
The Bible says,“Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.”.

Препоръчвам място, което ако сте тъжни и трябва да се отклоните, те ще ви утешат, както никога не са правили.
I recommend a place that if you are sad and need to vent, they will comfort you like they have never done before.

С други думи, кучетата се приближават към вас, защото виждат във вас онези, които могат да ги предпазят и утешат.
In other words, dogs lean on us because they see in us those who can protect and comfort them.

Така те ще се утешат и подобно на тях и вие, о, мои приятели, ще намерите разтуха- и нови пъстри миди!
Thus they will be consoled; and you too, my friends, shall, like them, have your consolations- and new coloured sea-shells!

Как да използвам "утешат" в изречение

kroelahai, знам, че няма думи, които да утешат майчината болка и мъка, но приеми моите най-искрени съболезнования!

Сега двете красиви момченца са до теб, изпратени ти да утешат поне отчасти нараненото ти майчинско сърце.

След последния съдийски сигнал Ердоган, Меркел и Рама се опитаха да утешат Мей за загубата на Англия.

(5:4) Блажени скърбящите, защото те ще се утешат (1). (1) Пс. 119:28; Ис. 61:2,3; Йн. 16:20; Откр. 7:17

Жените, които са уморени и недоволни от работата си, по-често са склонни да преяждат, за да утешат мъката си, показва финландско проучване.

Следващите редове, драги читатели, не са предназначени да ви хвърлят прах в очите, да ви утешат с неизпълними обещания или да погъделичкат авторската суетност.

1:23 за да се утешат сърцата им, та, свързани заедно в любов за всяко обогатяване със съвършено проумяване, да познаят тайната Божия, сиреч, Христа.

Много хора могат да се утешат с този факт: пенисите са по-дълги, отколкото изглеждат. Всъщност около половината от цялата му дължина е в тялото.

Изберете да останете във връзка с близките си, защото те ще ви утешат и подкрепят и така вие отново ще можете да продължите напред.

След много премеждия дошли в Медиолан, където още били затворени Гервасий и Протасий. Вмъкнали се в тъмницата с намерение да ги утешат и с нещо подпомогнат.