Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ В ГРУПАТА " на Английски - превод на Английски

• participants in the group
• group members
• people in the group

Примери за използване на Участниците в групата на Български и техните преводи на Английски

Участниците в групата си влияят помежду си.
People in the group influence each other.

Оптимална численост на участниците в групата.
Have an ideal number of participants in the group.

По-долу е някои от обратната връзка, предложена от участниците в групата.
Below is some of the feedback offered by group participants.

Оптимална численост на участниците в групата.
The optimal number of people in the group.

Участниците в групата се издигат една след друга на разстояние един от друг.
Participants of the group rise one after another one at a distance from each other.

Франк изповеди на един от участниците в групата.
Frank confessions of one of the participants of the group.

Участниците в групата поставиха разнообразни въпроси, получихме много отговори.
The participants in the group raised various questions and received many answers.

Въпрос: Знаете ли какви умения притежават участниците в групата?
Question: Do you know which skills the participants in the group possess?

Броят на участниците в групата е показан точно под името на групата..
The number count of participants in the group is shown directly below the group name.

Установихме, че тяхното равнище се увеличава в кръвта на участниците в групата, прекарала една безсънна нощ.
We found that their level increases in the blood of group participants, spent a sleepless night.

Участниците в групата посетиха Европейския парламент и се запознаха с работата на европейските институции.
The participants in the group visited the European Parliament and got acquainted with the work of the European institutions.

Скоро след създаването й участниците в групата- художниците Добрин Пейчев и Орлин Дворянов, се обособяват като акционистки тандем.
Soon after its creation, the members of the group- artists Dobrin Peychev and Orlin Dvoryanov- established themselves as an Actionist tandem.

Участниците в групата често установяват трайни връзки помежду си, които продължават и след приключване на груповата работа.
Group members often develop relationships in the group that they continue once the group has ended.

Голяма част от припознатитие за свидетели са силно притеснени да говорят за участниците в групата, защото градът е малък и лицата са добре известни на жителите на Павликени.
He noted that a lot of witnesses are very worried to talk about the participants in the group because the town is small and the people are well known to everyone of Pavlikeni.

За 43% от участниците в групата да се чувствали"щастливи" било прекалено натрапчиво и представлявало заплаха за неприкосновеността на личния им живот.
Of the focus group participants felt"got happy" was overly intrusive- and posed a privacy threat.

Особеностите на мястото, на което се провежда заниманието, и очакванията на домакините са също толкова важни, за да бъде демонстрирано уважение към потребностите на участниците в групата.
The particularities of the place of the activity and the expectations of the hosting environment are equally important, in order to show respect for the needs of the group participants.

Участниците в групата бяха сърдечно приветствани от г-н Бинев и имаха възможност да се включат в дебат с него по вълнуващи ги теми.
The participants in the group were welcomed cordially by Mr. Binev and had the opportunity to debate with him on exciting topics.

Процесът на емпатия и съпреживяване с останалите и получаването на подкрепа от участниците в групата е мощно средство за въздействие, което спомага да се преодолеят настоящите конфликти в живота, както и травми оказващи негативно влияние върху нашия живот.
The process of identifying with others and getting the support of the group members is a powerful tool in helping to heal current life conflicts as well as family of origin problems that negatively impact our lives.

Броят на участниците в групата/ детска, женска, мъжка, смесена/ е от 9 да 18 човека, а в камерните- дуети, триа, квартети, квинтети е до 6 души.
The number of participants in the group(children, female, male, mixed) are from 9 to 18 people, and in the chamber- duets, trios, quartets, quintets up to 6 people.

Това е регистриран при ЕСО доставчик на електроенергия за либерализирания пазар на електрическа енергия, който администрира балансиращата група, търгува балансираща енергия и я разпределя между участниците в групата.
This is a provider of electricity to the liberalized electricity market, registered at ESO, which administers the balancing group, trades in balancing energy and redistributes it among the participants in the group.

Участниците в групата получавали между 400 и 900 лева от собственици на търговски обекти в Бургаско за изготвянето от посочен от тях човек на задължителната за всеки обект„Система за самоконтрол“.
The group members received between 400 and 900 levs from the businesses for the creation of the"Self-Control System" mandatory for each establishment.

След произнасяне на присъдите на участниците в групата британските власти са изпратили съобщение за откриване на процедура за депортиране на осъдените за изтърпяване на наказанията им в затвори в България.
Following the sentencing of the participants in the group, the British authorities have sent a message to open a procedure for the deportation of those sentenced to serve their sentences in Bulgaria.

Участниците в групата ще общуват директно с работодателите, които търсят персонал от съседната държава, и ще придобият лични впечатления от българския пазар на труда.
The group participants will communicate directly with the employers, which are looking for staff from the neighboring country, and will receive first-hand impressions from the Bulgarian labour market.

В гараж, нает от един от участниците в групата, който се издирва, е намерено и иззето огромно количество различни наркотици, автоматични огнестрелни оръжия, както и документи, доказващи престъпната дейност на групата..
In a garage box rented by one of the group members, who is wanted under a European arrest warrant, the officers found and seized a large amount of narcotic drugs of different kinds, automatic firearms and documents proving the criminal activity of the group..

Участниците в групата се спират на конкретни ситуации и проблеми, като не е изключено при необходимост и с разрешение на участниците в групата в определени срещи да бъдат включвани лекари, юристи или други специалисти.
The participants in the group are dealing with specific situations and problems, and it is possible that physicians, lawyers or other specialist will be invited to some meetings if necessary and with the permission of the participants in the group.

В исковете си адвокатите посочваха, че участниците в групата трябва да бъдат разследвани за нарушение на закона за защита на личните данни на гражданите, а държавните служители сред тях- за неспазване на служебните задължения, неспазване на държавна тайна, действия за фалшифициране на валутата и др.
The lawyers stated in the claims that the group members should be investigated for violation of the law on personal data protection and the public workers among them for breach of official duties, failure to keep a state secret, currency counterfeiting acts, etc.

Интерсекс и транс участниците в групата идентифицираха общи предизвикателства, с които да се справят: достъп до адекватни здравни услуги, правно признаване на пола, изграждане на социално информиране.
The intersex and trans members of the group have identified common challenges to deal with: access to adequate health care; legal gender recognition; building social awareness.

В гаражна клетка, наета от един от участниците в групата, който се издирва и за когото е издадена Европейска заповед за арест, е намерено и иззето огромно количество наркотични вещества от различен вид, автоматични огнестрелни оръжия, както и документи, доказващи престъпната дейност на групата..
In a garage box rented by one of the group members, who is wanted under a European arrest warrant, the officers found and seized a large amount of narcotic drugs of different kinds, automatic firearms and documents proving the criminal activity of the group..

Минимум участници в група: 2 души.
Minimum group participants: 2 people.

Можем ли да приемем, че е било от други участници в групата?
May we assume it was from her fellow group members?

Как да използвам "участниците в групата" в изречение

McDougall s Moments: Infant Formula | Dr. Оценката на участниците в групата от програмата.

Участниците в групата „Моите текстове“ с ентусиазъм изработиха табло под надслов „Аз съм българче, обичам…“.

С извършените досега следствено действия и оперативни мероприятия участниците в групата бяха разобличени и профилактирани.

Участниците в групата „Запазете Бедечка“ ще могат да ползват безплатно помещенията, предоставени от Община Стара Загора

Няма ограничение във възрастта, но е препоръчително участниците в групата да имат минимална ралика в годините

Парадът във Ванкувър, Канада, представя още една част от участниците в групата на маршовия оркестър Тиангуо.

След като 🍓 Ягодовата лимонада 🍓 плени не само всички вкъщи, но и участниците в групата "Домашни вкусотии",

Участниците в групата ще имат възможност да получат психотерапевтични насоки за конкретни заболявания, както и възможните за тях причини.

Невена благодари и на участниците в групата „Защитете цигуларката и Христо“ и хилядите непознати хора които и помогнаха финансово.

Иззети са и няколко автомобила, които участниците в групата са използвали за престъпната си дейност, съобщиха от Апелативна прокуратура.