Какво е "УЧЕНИТЕ ОЦЕНЯВАТ" на Английски

Два дни по-късно учените оценяват резултата.

Two years later, the researchers assessed their results.

Деветнадесет години по-късно учените оценяват данните.

Nineteen years later, the researchers assessed the data.

В това проучване учените оценяват прополиса като антирезорбционен агент.

In this study, scientists evaluated propolis as an anti-resorptive agent.

Учените оценяват възрастта на такъв кит и стигат до извода, че е на 211 години!

Scientists estimated the age of such a whale and came to the conclusion that it was 211 years old!

В това проучване учените оценяват прополиса като антирезорбционен агент.

Besides that, in this study, some scientists evaluated the propolis as the anti- resorptive agent.

Учените оценяват дълбочината на езерата на Титан, като прaвят по-общи предположения, основаващи се на земните езера.

Scientists estimated Titan's lake depth by making some general assumptions based on lakes on Earth.

В новото проучване учените оценяват грипния вирус при 142 индивида, за които е потвърдено, че имат грип.

In the new study, the researchers assessed flu virus in 142 individuals who were confirmed to have influenza.

Учените оценяват възрастта на Вселената, като използват движението на звезди, за да измерват колко бързо се разширява.

Scientists estimate the age of the universe by using the movement of stars to measure how fast it's expanding.

Всяко от трите събираеми е съвкупност от множество компоненти, които учените оценяват чрез сложни изчисления в точки.

Each parameter in turn, made up of many composes, which scientists estimate in points, making complex calculations.

Учените оценяват настоящата възраст на Земята на около два милиарда години, основавайки заключенията си върху изследване на оловни руди, останали в резултат на радиоактивността в скалите.

Scientists estimate the present age of the earth to be about two billion years, basing their conclusions on a study of lead pockets left as a result of radioactivity in rocks.

Броят на хората с алергии към червеното месо в САЩ е неустановен, но учените оценяват, че в някой райони те може да засягат към 1% от населението.

Having a red meat allergy is rare and researchers estimate that about only 1% of the population in certain areas are affected.

Учените оценяват, че три четвърти от повърхността на Земята е от вулканичен произход- скали изхвърлени от вулканите или разтопени скали охладени под земята и после излезли на повърхността.

Scientists estimate that more than three-quarters of Earth's surface is of volcanic origin-- that is, rocks either erupted by volcanoes or molten rock that cooled below ground and has subsequently been exposed at the surface.

Броят на хората с алергии към червеното месо в САЩ е неустановен, но учените оценяват, че в някой райони те може да засягат към 1% от населението.

It's unclear how many people have red meat allergies, but researchers estimate that it may be one percent of the population in some areas.

Учените оценяват вероятността от подобно развитие на събития на 15%, но самите те признават, че конструираният модел не отчита влиянието на топящия се лед в Арктика, което само би увеличило заплахата от тези промени.

Scientists estimate the probability of such a development of events at 15%, but they admit that the constructed model does not take into account the influence of melting ice in the Arctic, which would increase a threat of described changes.

Броят на хората с алергии към червеното месо в САЩ е неустановен, но учените оценяват, че в някой райони те може да засягат към 1% от населението.

The number of people with red meat allergies in the US is unclear, but researchers estimate that it may be one per cent of the population in some areas.

През 2006 г. учените оценяват ефектите на витамин D върху психичното здраве при 80 пациенти в напреднала възраст и установяват, че тези с най-ниски нива на витамин D били 11 пъти по-склонни към депресия, отколкото онези, които получавали здравословни дози.

In 2006, scientists evaluated the effects of vitamin D on mental health of 80 elderly patients and found those with the lowest level were 11 times more prone to be depressed than those with healthy doses.23.

Броят на хората с алергии към червеното месо в САЩ е неустановен, но учените оценяват, че в някой райони те може да засягат към 1% от населението.

The number of people with red meat allergies in the United States is unclear, but researchers estimate that it may be 1 percent of the population in some areas.

През 2006 г. учените оценяват ефектите на витамин D върху психичното здраве при 80 пациенти в напреднала възраст и установяват, че тези с най-ниски нива на витамин D били 11 пъти по-склонни към депресия, отколкото онези, които получавали здравословни дози.

In 2006, scientists evaluated the effects of vitamin D on the mental health of 80 elderly patients and found those with the lowest levels of vitamin D were 11 times more prone to be depressedthan those who received healthy doses.

Броят на хората с алергии към червеното месо в САЩ е неустановен, но учените оценяват, че в някой райони те може да засягат към 1% от населението.

The quantity of persons with red meat allergies in the United States is unclear, but researchers estimate that it may well be 1% of the population in some regions.

В изследване, публикувано в списанието International Journal of Cancer, учените оценяват връзката межди приема с храната на флаванол и риска от рак на гърдата при повече от 90000 жени преди менопауза на възраст между 26 и 46 години в продължение на период от 8 години.

In a study published in the International Journal of Cancer, researchers assessed the relationship between dietary flavonol intake and breast cancer risk in more than 90,000 premenopausal women, between the ages of 26 and 46, over an 8-year period.

Учени оценяват възрастта на Вселената на 13, 8 милиарда години.

Scientists estimate the age of the universe at 13.8 billion years.

За"Дъги" този амфитеатър беше доста голям, тъй като цялото население на града съвременни учени оценяват от 5 до 10 хиляди души.

For Duggy, this amphitheater was quite large, as the entire population of the city modern scientists estimate from 5 to 10 thousand people.