Примери за използване на Researchers evaluated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently, researchers evaluated the evidence behind different treatments for ADHD.
To understand these effects over time, the researchers evaluated data from 155 young adults, whose average age was 25.
За да разберат тези ефекти с течение на времето, изследователите оцениха данни от 155 млади възрастни, чиято средна възраст беше на 25.Researchers evaluated data from more than 47,000 women and found a link between acne and increased milk consumption.
Изследователите оцениха данни от повече от 47 000 жени и откриха връзка между акне и увеличена консумация на мляко.In a study published in Neuropsychopharmacology, researchers evaluated changes in the brains of healthy young women after they consumed chicken broth with or without MSG added.
В проучването изследователите оценяват промените в мозъците на здрави млади жени, след като са консумирали пилешки бульон със или без добавена MSG.Researchers evaluated changes in weight, sleep duration and quality of sleep after six and 24 months.
Изследователите оценяват промените в теглото, продължителността и качеството на съня, както и настроението след 6 и след 24-месечно лечение.Using a technique called intravital microscopy, the researchers evaluated the reactivity of the arterioles, which are small branches of the arteries leading into the capillaries.
Използвайки техника, наречена интравитална микроскопия, изследователите оценяват реактивността на артериолите, които са малки клонове на артериите, водещи към капилярите.The researchers evaluated changes in weight, sleep duration and quality, and mood after 6 and 24 months of treatment.
Изследователите оценяват промените в теглото, продължителността и качеството на съня, както и настроението след 6 и след 24-месечно лечение.Using data from the Framingham Heart Study, researchers evaluated data from 12,712 participants(average age 51) without cardiovascular disease or cancer at the start of the study.
Като използвали данни от Фрамингамското сърдечно-съдово проучване, изследователите оценили информацията за 12 712 участници(на средна възраст 51 години) без сърдечни заболявания или рак при старта на проучването.Researchers evaluated changes in the brains of women after they consumed chicken broth with or without MSG.
В проучването изследователите оценяват промените To determine the efficacy of inositol in PCOS, researchers evaluated 3602 women with PCOS and provided a supplement comprising 4,000 mg myo-inositol and 400 micrograms of folic acid each day for 8 to 12 months.
За да определят ефикасността на инозитол при PCOS, изследователите оценяват 3602 жени с PCOS и предоставят добавка, съдържаща 4 000 mg мио- инозитол и 400 микрограма фолиева киселина всеки ден в продължение на 8 до 12 месеца.Researchers evaluated changes in the brains of healthy young women after they consumed chicken broth with or without MSG added.
В проучването изследователите оценяват промените When these same researchers evaluated the seven best studies, they found that death rates were 6 percent higher in those taking vitamins.
Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.Researchers evaluated 12 studies on this topic and found that essential oils were especially helpful in treating postoperative pain, obstetrical pain and gynecological pain.
Изследователите оценили 12 проучвания на тази тема и открили, че етеричните масла са особени полезни когато става дума за третирането на следоперативна, родилна и гинекологична болка.When these same researchers evaluated the seven finest studies, they found that death charges were 6% increased in these taking vitamins.
Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.The researchers evaluated memory and language in 72 patients with TLE-HS who were undergoing pre-operative evaluation, then examined samples of brain tissue that were removed from the hippocampus during epilepsy surgery.
Изследователите оценяват паметта и езика при 72 пациенти с TLE-HS, които са били подложени на пред-оперативна оценка, след което са изследвали проби от мозъчна тъкан, които са били отстранени от хипокампуса по време на епилепсия.When these same researchers evaluated the seven best studies, they found that loss of life rates were 6% higher in those taking vitamins.
Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.When these same researchers evaluated the seven finest studies, they discovered that dying rates had been 6% larger in these taking vitamins.
Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.When these same researchers evaluated the seven greatest research, they discovered that dying rates had been 6% increased in those taking vitamins.
Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.When these similar researchers evaluated the seven greatest research, they found that loss of life rates had been 6% larger in these taking vitamins.
Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.The researchers evaluated the mice's cognitive abilities by administering tests for their spatial memory, working memory, and learning skills.
Изследователите оценяват когнитивните способности на мишките чрез администриране на тестове за тяхната пространствена памет, работна памет и умения за учене.In all, researchers evaluated 13 studies completed on young children and infants with regards to potential side effects of phthalate exposure.
Общо взето изследователите оценяват 13 проучвания, извършени върху малки деца и кърмачета по отношение на потенциалните странични ефекти от експозицията на фталат.In the study, researchers evaluated the changes that took place in the brains of healthy young women after they consumed chicken broth with or without monosodium glutamate added.
В проучването изследователите оценяват промените в мозъците на здрави млади жени, след като са консумирали пилешки бульон със или без добавена MSG.For security, researchers evaluated the threat posed to travellers by political violence(including terrorism and insurgency), social unrest and violent and petty crime.
От гледна точка на сигурността, изследователите оценяват риска от политическо насилие(включително тероризъм и бунтове), социални вълнения и дребна престъпност.The researchers evaluated 142 samples, including patients with early Lyme disease, healthy individuals from areas where Lyme disease is endemic, and those with Lyme arthritis.
Изследователите оценили 142 проби, в това число от пациенти с ранна лаймска болест, здрави хора от ендемични за лаймската болест райони и болни с лаймски артрит.To carry out the study, researchers evaluated vitamin D levels in 43 people with type 2 diabetes and in 25 others who were similar in age, sex and body weight but didn't have diabetes.
За провеждане на проучването, изследователите оценяват нивата на витамин D на 43 души с диабет тип 2 и на 25 други, които са подобни на телесно тегло, възраст и пол, но не са имали диабет.When researchers evaluated the data, the flaw became obvious: the cancer victims Cameron had treated with vitamin C were healthier at the start of therapy, so their outcomes were better.
Когато изследователите проверяват данните, недостатъкът става очевиден- болните от рак, които Камерън е„лекувал” с витамин С още в началото на терапията са били много по-добре, затова и резултатите им са по-добри.When researchers evaluated the data, the flaw turned obvious: the cancer victims Cameron had handled with vitamin C had been healthier at the beginning of remedy, so their outcomes had been higher.
Когато изследователите проверяват данните, недостатъкът става очевиден- болните от рак, които Камерън е„лекувал” с витамин С още в началото на терапията са били много по-добре, затова и резултатите им са по-добри.When researchers evaluated the data, the flaw grew to become obvious: the cancer victims Cameron had treated with vitamin C had been healthier at the beginning of remedy, so their outcomes were better.
Когато изследователите проверяват данните, недостатъкът става очевиден- болните от рак, които Камерън е„лекувал” с витамин С още в началото на терапията са били много по-добре, затова и резултатите им са по-добри.When researchers evaluated the information, the flaw became clear: the cancer victims Cameron had treated with vitamin C were healthier at the commence of therapy, so their outcomes have been far better.
Когато изследователите проверяват данните, недостатъкът става очевиден- болните от рак, които Камерън е„лекувал” с витамин С още в началото на терапията са били много по-добре, затова и резултатите им са по-добри.When researchers evaluated the information, the flaw turned obvious: the most cancers victims Cameron had handled with vitamin C had been healthier at first of remedy, so their outcomes have been higher.
Когато изследователите проверяват данните, недостатъкът става очевиден- болните от рак, които Камерън е„лекувал” с витамин С още в началото на терапията са били много по-добре, затова и резултатите им са по-добри.
